Philips 42PES0001D/H User Manual
Page 4
2008 © Koninklijke Philips
Electronics N.V. ªВ ЩЛУ
ВИК‡П·НЛ ·УЩfi˜ ‰ИО·ИТМ·ЩФ˜.
√И ЪФ‰И·БЪ·К¤˜ ВУ‰¤¯ВЩ·И У·
·ПП¿НФ˘У ¯ˆЪ›˜ ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ.
∆· ВМФЪИО¿ Ы‹М·Щ· В›У·И
И‰ИФОЩЛЫ›· ЩЛ˜ Koninklijke Philips
Electronics N.V. ‹ ЩˆУ
·УЩ›ЫЩФИ¯ˆУ И‰ИФОЩЛЩТУ ЩФ˘˜.
∏ Philips ‰И·ЩЛЪВ› ЩФ ‰ИО·›ˆМ· У·
·ПП¿НВИ Щ· ЪФ˚fiУЩ· ЩЛ˜ ФФИ·‰‹ФЩВ
ЫЩИБМ‹ ¯ˆЪ›˜ У· В›У·И ˘Ф¯Úˆ̤УЛ
У· ЪФЫ·ÚÌfiÛÂÈ ·УЩ›ЫЩФИ¯· Щ·
·Фı¤М·Щ¿ ЩЛ˜.
∆Ф ˘ÏÈÎfi Ф˘ ВЪИП·М‚¿УВЩ·И ЫЩФ
·ЪfiУ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ ıˆÚÂ›Щ·И В·ЪО¤˜
БИ· ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ БИ· ЩЛУ ФФ›·
ЪФФЪ›˙ВЩ·И ЩФ Ы‡ЫЩЛМ·. ∂¿У ЩФ
Ы˘БОВОЪИМ¤УФ ЪФ˚fiУ, ‹ ÌÂÌÔӈ̤УВ˜
МФУ¿‰В˜ ЩФ˘ О·И ‰И·‰ИО·Ы›В˜,
¯ЪЛЫИМФÔÈËıÔ‡У БИ· ‰И·КФЪВЩИОФ‡˜
ЫОФФ‡˜ ·fi ·˘ЩФ‡˜ Ф˘ О·ıФЪ›˙ФУЩ·И
ЫЩФ ·ЪfiУ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ, ı· Ъ¤ВИ У·
ВИ‚В‚·Èˆı› Л ВБО˘ÚfiÙËÙ· О·И Л
О·Щ·ÏÏËÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Philips
ВББ˘¿Щ·И fiЩИ ЩФ ˘ÏÈÎfi ‰ВУ ·Ъ·‚И¿˙ВИ
В˘ЪВЫИЩВ¯У›В˜ Ф˘ ИЫ¯‡Ф˘У ЫЩИ˜ ∏.¶.∞.
¢ВУ ·Ъ¤¯ВЩ·И О·М›· ¿ППЛ ВББ‡ЛЫЛ,
ЪЛЩ‹ ‹ ЫИˆЛЪ‹.
∂ББ‡ЛЫЛ
∫·У¤У· ·fi Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ‰ВУ МФЪВ›
У· ВИЫОВ˘·ЫЩВ› ·fi ЩФ ¯Ъ‹ЫЩЛ.
ªЛУ ·УФ›БВЩВ ‹ ·К·ИЪВ›ЩВ Щ·
О·П‡ММ·Щ· О·И МЛУ ВИЫ·Б¿БВЩВ
·УЩИОВ›МВУ· М¤Ы· ЫЩИ˜ Ф¤˜
ВН·ВЪИЫМФ‡ ‹ ·УЩИОВ›МВУ· Щ· ФФ›·
‰ВУ В›У·И О·Щ¿ППЛП· БИ· ЩИ˜
Ы˘БОВОЪИМ¤УВ˜ ˘Ф‰Ф¯¤˜. ∂ИЫОВ˘¤˜
МФЪФ‡У У· Б›УФ˘У ÌfiÓÔ ·fi ∫¤УЩЪ·
™¤Ъ‚И˜ ЩЛ˜ Philips О·И В›ЫЛМ·
О·Щ·ЫЩ‹М·Щ· ВИЫОВ˘ТУ. ¢И·КФЪВЩИО¿
ı· ·Î˘Úˆı› οıВ ВББ‡ЛЫЛ, ЪЛЩ‹ ‹
ЫИˆЛЪ‹.
∂¿У Ъ·БМ·ЩФФИ‹ЫВЩВ ФФИ·‰‹ФЩВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· Ф˘ ··БФЪВ‡ВЩ·И ЪЛЩ¿
ЫЩФ ·ЪfiУ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ, О·ıТ˜ О·И
ФФИВЫ‰‹ФЩВ МВЩ·ЩЪФ¤˜ ‹
‰И·‰ИО·Ы›В˜ Ы˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Ф˘ ‰ВУ
Ы˘УИЫЩТУЩ·И ‹ ВБОЪ›УФУЩ·И ЫЩФ ·ЪfiУ
ВБ¯ВИЪ›‰ИФ, ı· ·Î˘Úˆı› Л ВББ‡ЛЫЛ.
Г·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿ Pixel
∞˘Щfi ЩФ ЪФ˚fiУ LCD ‰È·ı¤ЩВИ МВБ¿ПФ
·ÚÈıÌfi ¤Á¯ÚˆÌˆÓ pixel. ∞У О·И
‰И·ı¤ЩВИ ВУВЪБ¿ pixel О·Щ¿ 99,999%
‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, М·‡ЪВ˜ ОФ˘ОО›‰В˜ ‹
ʈÙÂÈÓ¿ ЫЩ›БМ·Щ· (ÎfiÎÎÈÓ·, Ъ¿ЫИУ·
‹ МПВ) ВУ‰¤¯ВЩ·И У· ВМК·У›˙ФУЩ·И
Ы˘УВ¯Т˜ ЫЩЛУ ÔıfiÓË. ∞˘Щfi В›У·И ¤У·
‰ÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÔıfiÓ˘
(ÂÓÙfi˜ ОФИУТУ ‚ИФМЛ¯·УИОТУ
ЪФЩ‡ˆУ) О·И ‰ВУ ·ФЩВПВ› ‚П¿‚Л.
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ·УФИ¯ЩФ‡ ОТ‰ИО·
∏ ·ЪФ‡Ы· ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ВЪИ¤¯ВИ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·УФИ¯ЩФ‡ ОТ‰ИО·. ∏ Philips
МВ ЩФ ·ЪfiУ ЪФЫК¤ЪВЩ·И У·
О·Щ·ЫЩ‹ЫВИ ‰И·ı¤ЫИМФ, ÂÊfiÛÔÓ
˙ËÙËı›, Ì ÎfiÛÙÔ˜ fi¯И МВБ·П‡ЩВЪФ
·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰И·УФМ‹˜ МВ К˘ЫИО¿
М¤Ы·, ¤У· П‹Ъˆ˜ ·У·БУТЫИМФ ·fi
Ы˘ЫОВ˘‹ ·УЩ›БЪ·КФ ЩФ˘ ·УЩ›ЫЩФИ¯Ф˘
ЛБ·›Ф˘ ОТ‰ИО· ЫВ М¤ЫФ Ф˘
¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И Ы˘У‹ıˆ˜ БИ· ЩЛ
‰И·УФМ‹ ПФБИЫМИОФ‡.
∏ ЪФЫКФЪ¿ ·˘Щ‹ ИЫ¯‡ВИ БИ· МИ·
ВЪ›Ф‰Ф 3 ВЩТУ МВЩ¿ ЩЛУ ЛМВЪФМЛУ›·
·БФЪ¿˜ ЩФ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
°И· У· П¿‚ВЩВ ЩФУ ЛБ·›Ф ОТ‰ИО·,
ЫЩВ›ПЩВ БЪ¿ММ· ЫЩЛ ‰ИВ‡ı˘ÓÛË
Philips Innovative Applications N.V.
Ass. to the Development Manager
Pathoekeweg 11
B-8000 Brugge
Belgium
™˘ÌÌfiÚʈÛË МВ ЩФ ЪfiЩ˘Ф EMF
∏ Koninklijke Philips Electronics N.V.
О·Щ·ЫОВ˘¿˙ВИ О·И Ф˘П¿ ЪФ˚fiУЩ· Ф˘
·В˘ı‡УФУЩ·И ЫВ О·Щ·У·ПˆЩ¤˜ О·И Щ·
ФФ›·, fiˆ˜ οıВ ЛПВОЩЪФУИО‹
Ы˘ЫОВ˘‹, ¤¯Ф˘У ЩЛУ И‰ÈfiÙËÙ·
ВОФМ‹˜ О·И П‹„Л˜
ЛПВОЩЪФМ·БУЛЩИОТУ ЫЛМ¿ЩˆУ.
ª›· ·fi ЩИ˜ О‡ЪИВ˜ ВИ¯ВИЪЛМ·ЩИО¤˜
·Ъ¯¤˜ ЩЛ˜ Philips В›У·И Л П‹„Л fiψÓ
ЩˆУ ··Ъ·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ЫК·ПВ›·˜
О·И ˘БВ›·˜, ЪФОВИМ¤УФ˘ Щ· ЪФ˚fiУЩ·
М·˜ У· ПЛЪФ‡У ЩИ˜ ··Ъ·›ЩЛЩВ˜
УФМИО¤˜ ЪФ¸Фı¤ЫВИ˜ О·И У·
·Ъ·М¤УФ˘У ÂÓÙfi˜ ЩˆУ ЪФЩ‡ˆУ EMF
Ф˘ ИЫ¯‡Ф˘У О·Щ¿ ЩЛУ ЛМВЪФМЛУ›·
·Ъ·БˆБ‹˜ ЩˆУ ЪФ˚fiÓÙˆÓ.
∏ Philips ¤¯ВИ ‰ВЫМВ˘ЩВ› ЫЩЛУ
·У¿Щ˘НЛ, ·Ъ·БˆБ‹ О·И ТПЛЫЛ
ЪФ˚fiÓÙˆÓ Ф˘ ‰ВУ ¤¯Ф˘У ‰˘ЫМВУВ›˜
ВИЩТЫВИ˜ ЫЩЛУ ˘БВ›·.
∏ Philips ВИ‚В‚·ИТУВИ fiЩИ В¿У Б›УВИ
ÛˆÛÙfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ЩˆУ ЪФ˚fiÓÙˆÓ ЩЛ˜,
·У¿ПФБ· МВ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ БИ· ЩЛУ ФФ›·
ЪФФЪ›˙ФУЩ·И, ÙfiÙÂ В›У·И ·ЫК·П‹˜ Л
¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘˜, Ы‡Ìʈӷ МВ Щ· ‰И·ı¤ЫИМ·
ВИЫЩЛМФУИО¿ ЫЩФИ¯В›·.
∏ Philips ‰И·‰Ъ·М·Щ›˙ВИ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ
ЫЩЛУ ·У¿Щ˘НЛ ЩˆУ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ
EMF О·И ·ЫК·ПВ›·˜. ∞˘Щfi ‰›УВИ ЫЩЛ
Philips ЩЛ ‰˘У·ÙfiÙËÙ· У· ЪФ‚П¤ВИ
ЩИ˜ ВЪ·ИЩ¤Ъˆ ВНВП›НВИ˜ ЫЩФУ ЩФМ¤·
ЩЛ˜ Щ˘ФФ›ЛЫЛ˜ ТЫЩВ У· ЩИ˜
ÂÓۈ̷ЩТУВИ ¤БО·ИЪ· ЫЩ· ЪФ˚fiУЩ·
ЩЛ˜.
∞ЫК¿ПВИ· ЪВ‡М·ЩФ˜ (ÌfiÓÔ ÛÙË
µÚÂÙ·У›·)
∏ Ы˘БОВОЪИМ¤УЛ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ‰И·ı¤ЩВИ
ВБОВОЪИМ¤УФ ¯˘Щfi ЪВ˘М·ЩФП‹ЩЛ. ∂¿У
О·Щ·ЫЩВ› ··Ъ·›ЩЛЩЛ Л ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ
ЩЛ˜ ·ЫК¿ПВИ·˜ ЪВ‡М·ЩФ˜, ı· Ъ¤ВИ
У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ·ıВ› МВ ·ЫК¿ПВИ· ›‰И·˜
ФУФМ·ЫЩИО‹˜ ЩИМ‹˜ МВ ·˘Щ‹ Ф˘
˘Ф‰ВИОУ‡ВЩ·И ЫЩФ ‚‡ЫМ· (БИ·
·Ъ¿‰ВИБМ· 10A).
1. ∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ЩЛ˜
·ЫК¿ПВИ·˜ О·И ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ·.
2. ∏ ·УЩ·ПП·ОЩИО‹ ·ЫК¿ПВИ· Ъ¤ВИ
У· ПЛЪФ› ЩИ˜ ЪФ¸Фı¤ЫВИ˜ ЩФ˘
ЪФЩ‡Ф˘ BS 1362 О·И У· ‰И·ı¤ЩВИ
ЩФ ЫЛМ¿‰И ¤БОЪИЫЛ˜ ASTA.
™В ВЪ›ÙˆÛË Ô˘ ¯·ıВ› Л
·ЫК¿ПВИ·, ВÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩФ
ЫЛМВ›Ф ТПЛЫЛ˜ ЪФОВИМ¤УФ˘ У·
ВИ‚В‚·ИТЫВЩВ ЩФ ÛˆÛÙfi Щ‡Ф.
3. ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ Н·У¿ ЩФ О¿П˘ММ· ЩЛ˜
·ЫК¿ПВИ·˜.
°И· У· ‰И·ÙËÚËı› Л Ы˘ÌÌfiÚʈÛË МВ
ЩЛУ Ф‰ЛБ›· EMC, ‰ВУ Ъ¤ВИ У·
·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩФ ‚‡ЫМ· ЩФ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·fi ЩФ О·ПТ‰ИФ ЪВ‡М·ЩФ˜.
¶УВ˘М·ЩИО¿ ‰ИО·ИТМ·Щ·
√И ФУФМ·Ы›В˜ VESA,
FDMI О·И ЩФ ÏÔÁfiÙ˘Ô VESA Mounting
Compliant В›У·И ВМФЪИО¿ Ы‹М·Щ· ЩЛ˜
Video Electronics Standards Association
(VESA).
∫·Щ·ЫОВ˘¿˙ВЩ·И О·ЩfiИУ
·‰В›·˜ ·fi ÙË Dolby Laboratories.
√И ФУФМ·Ы›В˜ ‘Dolby’, ‘Pro Logic’ О·И ЩФ
Ы‡М‚ФПФ ‰ИПФ‡ D
G
, В›У·И ВМФЪИО¿
Ы‹М·Щ· ЩЛ˜ Dolby Laboratories.
∫·Щ·ЫОВ˘¿˙ВЩ·И О·ЩfiИУ
·‰В›·˜ ·fi ÙË BBE Sound, Inc. ¶·›ЪУВИ
¿‰ВИ· ·fi ÙËÓ BBE, Inc МВ ‚¿ЫЛ М›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ЩИ˜ ·Ъ·О¿Щˆ
В˘ЪВЫИЩВ¯У›В˜ Ф˘ ИЫ¯‡Ф˘У ЫЩИ˜
∏.¶.∞.: 5510752, 5736897. ∆·
Ы‡М‚ФП· BBE О·И BBE В›У·И Ы‹М·Щ·
О·Щ·ЩВı¤УЩ· ЩЛ˜ BBE Sound Inc.
∏ ФУФМ·Ы›· Windows Media В›У·И Ы‹М·
О·Щ·ЩВı¤У ‹ ВМÔÚÈÎfi Ы‹М· ЩЛ˜
Microsoft Corporation ÛÙȘ ∏УˆМ¤УВ˜
¶ФПИЩВ›В˜ ‹/О·И ЫВ ¿ППВ˜ ¯ТЪВ˜
√И ВˆУ˘М›В˜ ® Kensington О·И
MicroSaver В›У·И Ы‹М·Щ· О·Щ·ЩВı¤УЩ·
ЩЛ˜ ACCO World Corporation ÛÙȘ
∏.¶.∞. ЩˆУ ФФ›ˆУ ¤¯Ф˘У ВО‰ФıВ› ФИ
ВББЪ·К¤˜, ВУТ ВООЪВМФ‡У ФИ ·ИЩ‹ЫВИ˜
ЫВ ¿ППВ˜ ¯ТЪВ˜.
∏ ФУФМ·Ы›· DLNA®,
ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô DLNA О·И Л ФУФМ·Ы›·
DNLA Certifiedì В›У·И ВМФЪИО¿
Ы‹М·Щ·, Ы‹М·Щ· ˘ЛЪВЫИТУ ‹ Ы‹М·Щ·
ИЫЩФФ›ЛЫЛ˜ ЩЛ˜ Digital Living
Network Alliance.
2
2730.3 EL 05-03-2009 15:14 Pagina 2