Parrot CK 3000 User Manual
Page 39
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺷﺮﻣ
Türkçe
ﻲﺑﺮﻋ
English
CK3000 EVOLUTION
Français
39
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺾﻔﺧ ﻭﺃ ﻊﻓﺮﻟ
.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻐﻀﻣ
ﻮﺤﻧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻊﻓﺮﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺏﻻﻭﺪﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺖﺒﺛ ،ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻟ .ﻪﻀﻔﺨﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻐﻀﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻊﻤﺴﺗ
ﻭ «ﺔﻐﻟ» ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻠﻌﺗ ،ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻊﺑﺍﻮﻃ ﺔﻓﺎﺿﺇ » ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻠﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺏﻻﻭﺪﻟﺍ ﺭﻭﺩ
» ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﻭﺃ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻐﻀﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻞﺧﺩﺃ
.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ
ﺍﺰﻫﺎﺟ ﻥﻵﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻨﺗ
.ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﻼﺘﺳﻻ
ﻭﺃ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﺷﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ www.parrot.biz ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﺍ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻂﺒﺗﺭﺍ
.ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻪﻌﺒﺘﺗ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻚﻴﻄﻌﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺼﺤﺗ ﻦﻴﺣ
.ﺎﻬﻌﺒﺘﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ
*ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻊﺑﺍﻮﻃ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻴﺗﺁ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﻓﺭ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ
.ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺩﻮﻘﻣ ﻙﺮﺘﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ
ﻭ «ﺔﻐﻟ» ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻠﻌﺗ ،ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
» ﺔﻳﺮﺤﺳ ﺕﺎﻤﻠﻛ » ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻠﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺏﻻﻭﺪﻟﺍ ﺭﻭﺩ
«ﺔﻄﺸﻨﻣ ﺮﻴﻏ» ﻭﺃ «ﺔﻄﺸﻨﻣ» ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﺘﺒﺳﺎﻧ ﺍﺫﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﻭﺃ ﺏﻻﻭﺪﻟﺍ ﺍﺭﻭﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻐﻀﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻭﺃ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﺒﺳﺎﻨﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
«ﻂﺸﻨﻣ» ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ .ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ .ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻠﻌﺗ ﻭ .ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ «ﻂﺸﻨﻣ ﺮﻴﻏ» ﻰﻟﺇ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﺪﻌﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻭ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺬﺨﺘﺗ ،«ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ» ﻭﺃ/ﻭ «ﻒﺗﺎﻫ» ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
ﻙﺪﺷﺮﺗ .ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
.ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻄﺸﻨﻣ
ﻭ «ﺔﻐﻟ» ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻠﻌﺗ ،ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﺠﺳ » ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻠﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺏﻻﻭﺪﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻐﻀﻣ ﺖﺒﺛ .» ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ
ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ
.» ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﺠﺳ » ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻠﻌﺗ
ﺭﻭﺩ ،ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺏﻻﻭﺪﻟﺍ
ﻙﺪﻋﻮﻣ ﻭﺃ
www.parrot.biz
ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﺍ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻂﺒﺗﺭﺍ
ﻂﺑﺍﺮﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
www.parrot.biz/guide_CHM/evolution/index.html
ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ .Bluetooth® phones ®ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
..ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ،ﻪﺒﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺤﺳ ﺕﺎﻤﻠﻛ
.ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ*
ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
*ﻞﻐﺷ - ﻝﻮﻤﺤﻣ - *ﻝﺰﻨﻣ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ - ﻊﻄﻗ - ﻒﺗﺎﻫ
.ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻂﻘﻓ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ *