Napoleon Grills APOLLO CART - Manual (Page 6)

Garanzia Limitata Napoleon Apollo
Questa garanzia limitata è valida solo dietro presentazione della prova di acquisto (ricevuta) a un rivenditore Napoleon autorizzato. Questa garanzia di fabbrica non è
trasferibile e non può essere estesa in alcuna maniera dai nostri rappresentanti. La griglia Napoleon Apollo Charcoal, quando consegnata al cliente in condizioni nuove
nell’imballaggio originale, viene garantita contro materiali o manodopera difettosi come segue: per un periodo di un (1) anno dalla data dell’acquisto originale, le parti difettose
ritornate alla Napoleon Appliance Corporation, la cui ispezione provi che sono infatti difettose, verranno sostituite con parti nuove o con parti simili. Questa garanzia limitata non
copre danni causati dall’uso improprio, mancata manutenzione, incendi di materie grasse, ambienti nocivi, incidenti, modifiche, abuso o negligenza; e parti installate di altri
fabbricanti la renderanno nulla. Questa garanzia limitati non copre inoltre alcuna graffiatura, ammaccatura, corrosione o scolorimento dovuta al calore, detergenti abrasivi e
chimici, o sfaldature delle parti di porcellana smaltata. Napoleon non si assume alcuna responsabilità per costi di trasporto, costi di manodopera, o tasse di esportazione.
REGOLE DI SICUREZZA
NON USARE O RIPORRE BENZINA O ALTRI LIQUIDI E VAPORI INFIAMMABILI IN PROSSIMITÀ DELLA GRIGLIA.
Non usare in presenza di correnti e di vento. Un forte vento influenza negativamente le prestazioni culinarie della griglia a carbone.
Gli adulti, e soprattutto i bambini, devono ricordarsi dei pericoli creati da superfici a temperatura elevata. In prossimità della griglia a carbone i bambini piccoli vanno sorvegliati.
In nessun caso questa griglia a carbone va modificata.
Durante il periodo di pre-riscaldamento il coperchio della griglia a carbone va tenuto chiuso.
Questa griglia a carbone è stata ideata esclusivamente per l’uso all’aperto.
Tenersi alla giusta distanza del materiale combustibile (18” o 46 cm da ogni lato).
Non sistemare la griglia sotto costruzioni combustibili non protette.
Quando la griglia è in funzione, non lasciarla incustodita.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Prima di effettuare la pulizia assicurarsi che il carbone si sia raffreddato. Non toccare superfici calde senza le dovute protezioni. Pulire la griglia in un’area in cui la
soluzione detergente non danneggi terrazzi, prati o patii. Non usare detergenti per forno su alcuna parte della griglia. Non usare un forno autopulente per pulire la griglia
o le sue componenti. Salse piccanti e sale possono essere corrosivi e causeranno il deterioramento rapida dalle componenti della griglia a carbone, se questa non
viene pulita regolarmente.
GRIGLIA – Il metodo migliore per pulire la griglia è di pulirla durante il periodo dio pre-riscaldamento con una spazzola metallica di ottone dolce. Lana di acciaio può essere usata
su macchie resistenti.
PULIZIA DELL’INTERNO DELLA GRILL CHARCOAL – Prima di rimuovere il carbone non consumato, occorre permettere a questo di raffreddarsi. Rimuovere la griglia.
Servendosi di una spazzola, rimuovere ogni residuo dai lati del forno e dall’interno del coperchio. Far cadere i residui nel recipiente del carbone nel cenerario. Il cenerario va svuotato
dopo ciascun uso.
Prodotto brevettato. Fabbricato in Taiwan per conto della NAC. La NAC si riserva il diritto di cambiare le specifiche del modello illustrato. NAPOLEON® è un Marchio Registrato della Wolf Steel
Ltd. NAC 214 Bayview Dr. Barrie, Ontario Canada L4N 4Y8
Garantia Limitada do Napoleon Apollo
Esta garantia limitada é somente efectiva mediante a apresentação da prova de compra (contrato de transferência) para um retalhista Napoleon autorizado. Esta garantia
de fábrica nгo й transferível e não pode ser prorrogada de modo algum por nenhum dos nossos representantes. O grelhador a Carvão Napoleon Apollo quando é entregue em
estado novo na embalagem original, é garantido contra defeitos materiais ou de mão de obra da seguinte maneira: por um período de um (1) ano desde a data da compra
original, as peças defeituosas devolvidas a Napoleon Appliance Corporation com prova de defeito após inspecção, serão trocadas por peças novas ou pecas sobresselentes
comparáveis. Esta garantia limitada não cobre os danos causados pelo uso impróprio, falta de manutenção, incêndios de gorduras, ambientes hostis, acidente, alterações,
abuso ou negligência, e as peças instaladas doutros fabricantes anularão esta garantia.
Esta garantia limitada, também não cobre quaisquer esfoladuras, amolgadelas, corrosão ou descoloração causada pelo calor, limpadores abrasivos e químicos nem aparas
em peças de esmalte de porcelana. Napoleon não será responsável por custos de transporte, despesas de reparação ou impostos de exportação.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Assegure que o carvão arrefeceu antes de limpar. Evite o contacto com superfícies quentes sem protecção. Limpe o grelhador numa área em que as soluções de
limpeza não danifiquem os convés, relvados ou pátios. Não use limpador de forno para limpar nenhuma parte deste grelhador. Não use produtos de auto limpeza de
forno para limpar o grelhador ou qualquer outra parte do mesmo. O molho para churrasco e o sal podem ser corrosivos e causarem rápida deterioração dos
componentes do grelhador a carvão se não for limpo regularmente.
GRELHADOR - O grelhador pode ser limpo com maior facilidade durante o período de pré-aquecimento com uma escova de arame de latão suave. Palha de aço pode ser usada
para nódoas mais difíceis.
LIMPEZA DO INTERIOR DO GRELHADOR A CARVÃO - O carvão restante deve arrefecer durante o tempo suficiente antes de ser removido e destruído. Remova o grelhador.
Use uma escova para limpar os resíduos soltos dos lados do forno e no interior da tampa. Escove todos os resíduos do interior do grelhador de carvão para o recipiente de cinzas
removível. O recipiente das cinzas deve ser esvaziado depois de ser usado.
PRÁTICAS SEGURAS DE FUNCIONAMENTO
NÃO ARMAZENE OU USE GASOLINA OU OUTROS VAPORES E LIQUIDOS INFLAMÁVEIS PERTO DO GRELHADOR
Não coloque o grelhador em locais ventosos. Ventos fortes afectam o rendimento de cozinhar do grelhador a carvão.
Adultos e especialmente as crianças devem estar alertados para os perigos das temperaturas altas da superfície. As crianças de tenra idade devem ser supervisadas perto do
grelhador a carvão.
Em nenhuma circunstância deve o grelhador a carvão ser modificado.
A tampa deve estar fechada durante o período de pré-aquecimento do grelhador a carvão.
Este grelhador a carvão está desenhado para ser usado apenas no exterior.
Mantenha uma distância adequada dos combustíveis (18 po / 46 cm para todos os lados).
Não coloque o grelhador debaixo de construção combustível desprotegida.
Não deixe o grelhador a funcionar sem supervisão.
Produto com patente. Fabricado na Tailândia para NAC. NAC reserva o direito de alterar as especificações do modelo ilustrado. NAPOLEON® é uma Marca Comercial Registada de Wolf Steel Ltd.
NAC 214 Bayview Dr. Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8