Fagor 4 CC 130 E N - Manual (Page 23)

ПДЗГЙЕУ ФПРПИЕФЗУЗУ КБЙ ЧСЗУЗУ
УхмвпхлехиеЯфе ерЯузт фб учЭдйб уфйт рсюфет уелЯдет ме фйт блцбвзфйкЭт ендеЯоейт рпх бнбцЭспнфбй уфп
ереозгзмбфйкь кеЯменп. ФзсЮуфе рйуфЬ фйт пдзгЯет фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх. П кбфбукехбуфЮт ден цЭсей кбмЯб
ехиэнз гйб фхчьн рспвлЮмбфб, влЬвет Ю рхскбгйЭт рпх рспкблпэнфбй брь фз ухукехЮ кбй пцеЯлпнфбй уфз мз
фЮсзуз фщн пдзгйюн фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх.
GR
Егкбфбуфбуз
П брпсспцзфзсбт рсерей нб ечей мйб елбчйуфз
брпуфбуз брп фзн ерйцбнейб мбгейсембфпт 50ек.
уе рбсйрфщуз злекфсйкет кпхжйнет кбй 65ек. уе
ресйрфщуз кпхжйнет хгсбесйпх з’ мйкфет кпхжйнет.
П брпсспцзфзсбт ейнбй ецпдйбуменпт ме мйб
бнщфесз еопдп бесб В (Ейк.2) гйб фзн еобгщгз фщн
кбрнщн уфп еощфесйкп ресйвбллпн (Фхрпт
брпсспцзузт- ущлзнбт еобгщгзт кбй
уцйгкфзсет уфесещузт ден рбсечпнфбй).
Уе ресйрфщуз рпх ден ейнбй дхнбфз з еобгщгз
фщн кбрнщн кбй фщн бфмщн мбгейсембфпт уфп
еощфесйкп ресйвбллпн, ейнбй дхнбфпн нб
чсзуймпрпйзупхмбй фпн брпсспцзфзсб фхрпх
цйлфсбсйумбфпт фпрпиефпнфбт енб цйлфсп
енесгщн бнисбкщн (уфзн ресйрфщуз мпнфелпх
ме дхп кйнзфзсет брпсспцзузт ейнбй бнбгкбйб дхп
цйлфсб бнесгщн бнисбкщн), уфп дбчфхлйдй
ухндеузт C (Ейк.7) фпрпиефзфбй енбт ущлзнбт
еобгщгзт гйб фзн еккенщуз фщн кбрнщн уфзн
пспцз фпх ксембуменп уфпн фпйчп нфпхлбрйпх
(ущлзнбт еобгщгзт кбй уцйгкфзсет уфесещузт
ден рбсечпнфбй). Фб мпнфелб чщсйт кйнзфзсб
брпсспцзузт лейфпхсгпхн мпнп уе фхрп
брпсспцзузт кбй рсерей нб ухндеипхн уе мйб
ресйцесейбкз мпнбдб брпсспцзузт (ден
рбсечефбй).
Рлзспцпсйет рспкбфбскфйкет гйб фзн
егкбфбуфбуз фпх брпсспцзфзсб:
Брпухндеуе фпн брпсспцзфзсб дйбкпрфпнфбт
фп сехмб уфпн генйкп рйнбкб фзт пйкйбт кбфб фзн
цбуз фзт злекфсйкзт ухндеузт.
1. Уфесещуе 2 хрпуфзсйгмбфб D (Ейк.1) уфп
рлехсйкп кпммбфй фпх ксембуменп уфпн фпйчп
нфпхлбрйпх (мйб гйб кбие рлехсб) ме 2 вйдет гйб
кбие хрпуфзсйгмб (ехихгсбммйуе фп
хрпуфзсйгмб уфп кбфщфесп рлбйуйп).
Вбле фп хрпуфзсйгмб нб бкпхмрзуей уфп
прйуийп рлбйуйп фпх нфпхлбрйпх, лбмвбнпнфбт
хрпшз пфй фп прйуийп рлбйуйп фпх
хрпуфзсйгмбфпт нб бнфйуфпйчей уфзн прйуийб
рлехсб фпх брпсспцзфзсб;
Ебн п брпсспцзфзсбт ейнбй ецпдйбуменпт ме
уфзсйгмб гйб фзн кблхшз фпх кенпх дйбуфзмбфпт,
уе ресйрфщуз чсзузт, мефбкйнзуе фп
хрпуфзсйгмб рспт фб мрспуфб фпуп пуп ейнбй
фп рбчпт фпх уфзсйгмбфпт кблхшзт кенпх
дйбуфзмбфпт.
Бнпйое мйб фсхрб уфзн пспцз фпх нфпхлбрйпх
гйб нб ресбуей п ущлзнбт еобгщгзт кбй фп
кблщдйп злекфсйкзт фспцпдпуйбт (з дйбуфбуз
рпх бнбцесефбй уфзн Ейк.1 гйб фзн фсхрб ден
ресйлбмвбней фп фхчпн уфзсйгмб кблхшзт кенпх
дйбуфзмбфпт).
2. Уфесещуе 2 хрпуфзсйгмбфб Е (Ейк.2) уфйт
рлехсет фпх брпсспцзфзсб (енб гйб кбие
рлехсб).
б. вгбле фп еобгщменп ухсфбсй
в. бцбйсеуе фп/фб цйлфсп/б гйб фб лйрпй.
г. уфесещуе брп фп еущфесйкп меспт фпх
брпсспцзфзсб фб хрпуфзсйгмбфб ме дхп вйдет
С гйб кбие хрпуфзсйгмб, уфесещуе фб пуп ейнбй
дхнбфпн рйп шзлб (рлехсб еопдпх бесб) кбй
мефб уцйое фйт вйдет.
3. Уфесещуе ме дхп вйдет, брп фп еущфесйкп меспт
фпх брпсспцзфзсб, фзн бйуизфйкз мбукб Q
(ебн рбсечефбй – Ейк.3 – фб глщуубкйб L рпх
хрбсчпхн уфп ущмб фпх брпсспцзфзсб
чсзуймехпхн гйб кблхфесз уфесещуз фзт
бйуизфйкзт мбукбт кбй рсерей нб ейнбй псбфб
мефб брп фп мпнфбсйумб фзт бйуизфйкзт мбукбт)
кбй фелпт уфесещуе ме фсйб Clips, брп фп
еощфесйкп меспт фпх брпсспцзфзсб, фп
уфзсйгмб кблхшзт кенпх дйбуфзмбфпт М (ебн
рбсечефбй Ейк.4).
4. Вбле фпн брпсспцзфзсб уфп нфпхлбрй,
рспуечпнфбт щуфе нб фпрпиефзией фп
хрпуфзсйгмб фпх брпсспцзфзсб Е ербнщ брп
фп хрпуфзсйгмб фпх нфпхлбрйпх D (Ейк.5).
Ресбуе фп злекфсйкп кблщдйп уфзн фсхрб рпх
ечей бнпйчией гйб бхфп фп укпрп.
5. Мрлпкбсе фпн брпсспцзфзсб ме дхп вйдет уфп
мефщрйкп меспт (Ейк.5 – мйб гйб кбие рлехсб).
6. Рсбгмбфпрпйзуе фзн злекфсйкз ухндеуз уфп
пйкйбкп дйкфхп, фп злекфсйкп дйкфхп рсерей нб
фспцпдпфзией мпнп мефб брп фп фелпт фзт
егкбфбуфбузт.
7. Ебн п брпсспцзфзсбт ден иб ухмреуей фелейб
ме фп кбфщфесп рлбйуйп фпх нфпхлбрйпх, схимйуе
фпн оеуцйггпнфбт фйт вйдет С фщн
хрпуфзсйгмбфщн Е рпх ечпхн мпнфбсйуией уфп
брпсспцзфзсб (Ейк.2), ефуй иб ейнбй дхнбфпн нб
схимйуфей фп фелейп жехгбсщмб мефбох фпх
брпсспцзфзсб кбй нфпхлбрйпх, мефб вйдщуе фйт
вйдет.
8. Схимйуе фзн дйбдспмз фпх еобгщменпх ухсфбсйпх
бнблпгб ме фп вбипт фпх нфпхлбрйпх дйб меупх
фщн схимйуфщн F (Ейк.6). Ме бхфпн фпн фспрп
ейнбй дхнбфпн нб вблейт фп мефщрйкп меспт фпх
ухсфбсйпх нб ухмреуей кбиефб ме фп нфпхлбрй
(Ейк.6).
б. Оеуцйое фйт вйдет фпх схимйуфз F.
в. Мефбкйнзуе фпхт схимйуфет рспт фб мрспуфб
з’ рспт фб рйущ бнблпгб ме фзн бнбгкз.
г. Уцйое фйт вйдет фщн схимйуфщн.
9. Вбле уфп дбчфхлйдй ухненщузт C фп прпйп
рбсечефбй уфпн еопрлйумп енб ущлзнб
еобгщгзт, кбфб рспфймзуз фзт йдйбт дйбмефспх
ме фзн дйбмефсп фпх дбчфхлйдйпх ухненщузт
(Ейк.7). П ущлзнбт еобгщгзт рсерей нб ейнбй