Document Outline

• Nokia 3711 Fold User Guide
• Contents
• SAFETY
• 1. Get started
  • Insert SIM card and battery
  • Insert a microSD card
  • Charge the battery
  • Connect a headset
  • Wrist strap
  • Antenna
• 2. Your device
  • Keys and parts
  • Switch the device on and off
    • Set the time, time zone, and date
  • Keypad lock (keyguard)
    • Security keyguard
  • Functions without a SIM card
• 3. Call functions
  • Make a voice call
    • Speed dialing
• 4. Navigate the menus
• 5. Write text
  • Predictive text input
• 6. People
  • Save names and phone numbers
  • Add contact details
  • Find a contact
  • Copy or move contacts
  • Edit contacts
  • Business cards
  • Settings
  • Groups
• 7. Messaging
  • Text and multimedia messages
  • Text messages
  • Multimedia messages
    • Create a text or multimedia message
    • Read a message and reply
    • Send messages
  • SIM card messages
  • Voice mail
  • Service commands
  • Message settings
  • E-mail
  • Instant Messaging
    • Register with an IM service
• 8. Media
  • Gallery
    • Digital rights management
  • Games & Apps
    • Open a game
    • Open an application
    • Application options
  • Media
    • Camera
      • Camera and video settings
      • Camera and video effects
    • Music player
      • Listen to music
      • Playback control
    • Recorder
• 9. Settings
  • Profiles
  • Theme
  • Tones
  • Display
  • Connectivity
    • Bluetooth wireless technology
    • Set up a Bluetooth connection
    • Bluetooth wireless connection
    • Bluetooth settings
    • Packet data
    • USB data cable
  • Lights
  • Date and time
  • My shortcuts
    • Left selection key
    • Navigation key
    • Home screen key
  • Call settings
  • Phone settings
  • Accessories
  • Configuration
  • Security
  • Reset device
  • Sync and backup
• 10. Organizer
  • Calendar
    • Make a calendar note
    • Note alarm
  • TeleNav Navigator
  • Maps
    • Download maps
      • Nokia Map Loader
      • Network map service
    • Maps and GPS
  • Alarm clock
    • Stop the alarm
  • To-do list
  • Notes
  • Calculator
  • Timer
  • Stopwatch
  • World clock
  • Converter
• 11. Call History
• 12. web2go
  • Connect to a service
• 13. Help
• 14. Voice notes
• 15. Connectivity
  • Nokia PC Suite
  • Packet data
  • Data communication applications
• 16. Green tips
  • Save energy
  • Recycle
  • Learn more
• 17. Battery and charger information
  • Charging and discharging
  • Nokia battery authentication guidelines
  • Taking care of your device
  • Additional safety information
• Index
• Nokia_3711_UG_es-LAM.pdf
  • Manual del usuario de Nokia 3711 plegable
  • Contenido
  • SEGURIDAD
  • 1. Inicio
    • Insertar la tarjeta SIM y la batería
    • Insertar una tarjeta microSD
    • Cargar la batería
    • Conectar un auricular
    • Correa para la muñeca
    • Antena
  • 2. Su dispositivo
    • Teclas y partes
    • Encender y apagar el dispositivo
      • Configurar la hora, la zona horaria y la fecha
    • Bloqueo del teclado (bloqueo de teclas)
      • Bloqueo de seguridad del teclado
    • Funciones sin una tarjeta SIM
  • 3. Funciones de llamada
    • Realizar una llamada de voz
      • Marcación rápida
  • 4. Navegación por los menús
  • 5. Escribir texto
    • Ingreso de texto predictivo
  • 6. Personas
    • Guardar nombres y números de teléfono
    • Agregar detalles de contactos
    • Buscar un contacto
    • Copiar o mover contactos
    • Editar contactos
    • Tarjetas de negocios
    • Configuraciones
    • Grupos
  • 7. Mensajería
    • Mensajes de texto y multimedia
    • Mensajes de texto
    • Mensajes multimedia
      • Crear un mensaje de texto o mensaje multimedia
      • Leer un mensaje y responderlo
      • Enviar mensajes
    • Mensajes de la tarjeta SIM
    • Correo de voz
    • Comandos de servicio
    • Configuraciones de mensajes
    • E-mail
    • Mensajería instantánea
      • Registrarse con un servicio de MI
  • 8. Multimedia
    • Galería
      • Administración de derechos digitales
    • Juegos y aplicaciones
      • Abrir un juego
      • Abrir una aplicación
      • Opciones de aplicación
    • Multimedia
      • Cámara y video
        • Configuraciones de cámara y de video
        • Efectos de cámara y de video
      • Reproductor de música
        • Escuchar música
        • Control de reproducción
      • Grabadora
  • 9. Configuraciones
    • Perfiles
    • Temas
    • Tonos
    • Pantalla
    • Conectividad
      • Tecnología inalámbrica Bluetooth
      • Configurar una conexión Bluetooth
      • Conexión inalámbrica Bluetooth
      • Configuraciones Bluetooth
      • Paquete de datos
      • Cable de datos USB
    • Luces
    • Fecha y hora
    • Mis accesos directos
      • Tecla de selección izquierda
      • Tecla de navegación
      • Clave de pantalla de inicio
    • Configuraciones de llamadas
    • Configuraciones del teléfono
    • Accesorios
    • Configuración
    • Seguridad
    • Restaurar el dispositivo
    • Sincronizar y copia de seguridad
  • 10. Organizador
    • Agenda
      • Crear una nota de agenda
      • Alarma de nota
    • TeleNav Navigator
    • Mapas
      • Descargar mapas
        • Nokia Map Loader
        • Servicio de mapas de red
      • Mapas y GPS
    • Alarma
      • Detener la alarma
    • Lista de tareas
    • Notas
    • Calculadora
    • Temporizador
    • Cronómetro
    • Reloj mundial
    • Convertidor
  • 11. Registro de llamadas
  • 12. Web
    • Conectarse a un servicio
  • 13. Ayuda
  • 14. Mensaje de voz
  • 15. Conectividad
    • Nokia PC Suite
    • Paquetes de datos
    • Aplicaciones de comunicación de datos
  • 16. Sugerencias ecológicas
    • Ahorrar energía
    • Reciclar
    • Conozca más
  • 17. Información sobre baterías y cargadores
    • Carga y descarga
    • Normas de autenticación de baterías Nokia
    • Cuidar el dispositivo
    • Información adicional de seguridad
  • Índice