Roland JC-120 - Manual (Page 31)

Es
p
a
ño
l
Ital
ia
no
Fra
n
ça
is
De
uts
ch
E
ngl
is
h
Portuguê
s
Ne
der
lands
31
Descripciones de los paneles
5. Mando GAIN
Ajusta el nivel de entrada. Ajuste el nivel de entrada para adecuarlo
al nivel de señal de los instrumentos musicales conectados al
conector INPUT.
CONSEJO
El uso de un valor alto de GAIN permite obtener un sonido
saturado.
CONSEJO
Sitúe el mando GAIN en su valor más elevado antes de que
se produzca distorsión para obtener el sonido más claro.
6. Mando VOLUME
Ajusta el volumen de la guitarra (micrófono).
7. Indicador de alimentación
Este indicador se enciende cuando la unidad está en funcionamiento.
* Cuando la unidad funciona sólo con pilas, la luz del indicador
se atenúa durante la reproducción en el momento en que la
carga de las pilas empieza a ser demasiado baja. Sustituya las
pilas lo antes posible.
8. Interruptor POWER
Apaga y enciende la unidad.
→ Apagado y encendido (p. 29)
9. EQUALIZER
Este es un ecualizador de tres bandas. Permite ajustar el tono de
la guitarra.
Mando BASS
Ajusta la calidad de tono de la gama baja.
Mando MIDDLE
Ajusta la calidad de tono de la gama media.
Mando TREBLE
Ajusta la calidad de tono de la gama alta.
10. Mando EFX (efectos)
Gire este mando a CHORUS, FLANGER, PHASER o TREMOLO
para seleccionar el efecto correspondiente. Gire el mando para
ajustar la magnitud del efecto que se aplicará.
CHORUS (efecto coral espacialmente
sintetizado)
Utiliza el mismo efecto coral
espacialmente sintetizado que el JC-120
para proporcionar un sonido amplio.
* Los efectos corales están diseñados
para alcanzar su máxima eficacia cuando se utilizan los altavoces
integrados en la unidad. La efectividad puede ser diferente si se
utiliza REC OUT/PHONE en lugar de los altavoces integrados.
FLANGER
Crea un efecto de pestañeo que produce
una percepción de sonido giratorio.
PHASER
Este efecto añade una señal desfasada
variable, lo que imprime al sonido un
carácter de remolino.
TREMOLO
El trémolo es un efecto que crea un
cambio cíclico del volumen.
* Las graduaciones de CHORUS,
FLANGER, PHASER y TREMOLO en
el panel son aproximativas. Al ajustar los efectos, recuerde
graduar también el volumen.
11. Mando DELAY/REVERB
Sitúe el mando en la posición DELAY o REVERB para cambiar
a dicho efecto. También puede ajustar la cantidad de efecto que
desea aplicar girando el mando hasta la posición deseada.
DELAY
Gire el mando para ajustar el efecto de
retardo.
REVERB
Gire el mando para ajustar el efecto de
reverberación.
* Las graduaciones de DELAY y REVERB en
el panel son aproximativas. Al ajustar los
efectos, recuerde graduar también el volumen.
12. RHYTHM GUIDE
La unidad está equipada con patrones de ritmo de tambor/
percusión que son muy útiles para practicar en solitario. Además
de para practicar con el compás deseado, se puede utilizar también
como metrónomo
→ Utilizar RHYTHM GUIDE (p. 33)
PATTERN Knob
Selecciona el tipo de patrón de ritmo.
Botón START/STOP
Inicia o detiene el RHYTHM GUIDE. Cuando se inicia RHYTHM
GUIDE, su indicador parpadea en tempo con la música.
Botón TAP TEMPO
Establece el tempo de RHYTHM GUIDE. Pulse dos veces o más este
botón en el tempo deseado y RHYTHM GUIDE iniciará la reproducción
en dicho tempo.
Botón VARIATION
Selecciona la variación del patrón de ritmo. Cada uno consta de tres
tipos de variaciones de ritmo. Si pulsa el botón VARIATION podrá
recorrer las variaciones disponibles; el indicador de VARIATION estará
apagado, encendido en rojo o encendido en verde para indicar el
cambio de variación.
Mando VOLUME
Ajusta el volumen de RHYTHM GUIDE.
MCUBE-RX_r_e.book Page 31 Thursday, January 10, 2008 1:41 PM