ROTEL Five Channel Power Amplifier RMB-1565 - Manual (Page 5)

5
Important Notes
When making connections be sure to:
✔ Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.
✔ Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system.
It is also recommended that you:
✔ Turn the volume control of the amplifi er all the way down before the amplifi er is turned on or off.
Wichtige Hinweise
Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes:
✔ Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Geräte (einschließlich Lautsprecher) anschließen.
✔ Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Anschlüsse im System verändern.
Ferner empfehlen wir, dass
✔ Sie die Lautstärke herunterdrehen, bevor Sie die Endstufe ein- oder abschalten.
Héél belangrijk:
✔ Zorg dat niet alleen de RMB-1565/1575, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn.
✔ Zorg dat niet alleen de RMB-1565/1575, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.
Wij raden u ook aan om
✔ de volumeregelaar van de voorversterker geheel dicht te draaien (volkomen naar links) wanneer u uw eindversterker aan- of uitzet.
иВВ‰ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВП:
✔ З˚НО˛˜ЛЪВ ‚ТВ НУПФУМВМЪ˚, ‚НО˛˜‡fl НУОУМНЛ.
✔ З˚НО˛˜ЛЪВ ‚ТВ НУПФУМВМЪ˚ ‚ ‚‡¯ВИ ТЛТЪВПВ, ФВК‰В ˜ВП ˜ЪУ-ЪУ ‚ МВИ ÏÂÌflÚ¸.
кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl Ъ‡НКВ:
✔ З˚‚ВТЪЛ „УПНУТЪ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl М‡ ПЛМЛПЫП, ФВВ‰ ЪВП Н‡Н ‚НО˛˜‡Ъ¸ ЛОЛ ‚˚НО˛˜‡Ъ¸ В„У.