Sylvania SRCD223B - Manual (Page 54)

SECCIÓN DE TV/VCR
– 54 – ES
0C28
MODO DE ENTRADA EXTERNA
Al usar una señal de entrada externa (otra videograbado-
ra o una videocámara), conecte los cables de salida de
audio/vídeo del equipo externo a las tomas AUDIO L/R
IN/ VIDEO IN de su televisor/DVD/videograbadora.
Luego, presione los botones CHANNEL K/L hasta que
aparezca "AUX" en la pantalla.
CONEXIÓN A UN RECEPTOR CON
DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL
Si se utiliza este TV/DVD/VCR para reproducir un
disco DVD, el TV/DVD/VCR emite flujo de datos
DOLBY DIGITAL de su terminal de salida de audio
digital COAXIAL. Al conectar el reproductor a un
receptor con codificador DOLBY DIGITAL, puede
disfrutar de un ambiente más convincente y real con un
sonido envolvente de alta potencia y calidad como el
que se escucha en las salas de cine.
NOTAS:
• Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conectar otro
componente.
• Consulte los manuales de instrucciones de los
componentes que va a conectar al
televisor/DVD/videograbadora.
• Si se conecta a un receptor con decodificador
Dolby Digital, ajuste DOLBY DIGITAL a ON
para salida de audio en el modo de configuración.
• A menos que esté conectado a un receptor con
decodificador Dolby Digital, ajuste DOLBY DIGI-
TAL a OFF para salida de audio en el modo de
configuración. Cuando se reproduce un
TV/DVD/VCR utilizando unos ajustes incorrectos
puede hacer que se genere ruido y también puede
causar daño a los altavoces.
• Solo el audio DVD está disponible utilizando la
toma de salida de audio COAXIAL.
• Para el sonido de audio de TV y VCR, por favor
remítase a la sección “CONEXIÓN A UN SIS-
TEMA ESTÉRO”. Es necesario utilizar esta
conexión en adición a la anterior para poder disfru-
tar de un sonido de TV y VCR a través del mismo
receptor.
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D
doble son marcas de fábrica de Dolby
Laboratories.
1) Abra la cubierta del compartimiento de las pilas
empujando la cubierta del mando a distancia en el
sentido de la flecha.
2) Inserte 2 pilas "AA" en el compartimiento de las
pilas, en el sentido indicado por las marcas de
polaridad (+/-).
3) Vuelva a poner la cubierta.
PARA INSERTAR LAS PILAS
CONEXIÓN A UN SISTEMA
ESTÉREO
NOTAS:
• Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conectar otro
componente.
• Consulte el manual de instrucciones de su sistema
estéreo y de cualquier otro componente que vaya a
conectar al televisor/DVD/videograbadora.
• Para sonido de TV-VCR-DVD analógico estéreo
(2 canales).
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR
ESTÉREO EQUIPADO CON TOMAS
DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA
MD O PLATINA DAT
Utilice un cable digital coaxial de audio de venta en el
comercio especializado para hacer las conexiones de audio.
Conexión a un amplificador equipado con tomas de
entrada digital, platina MD o platina DAT.
NOTAS:
• La fuente de audio de un disco grabado en formato
de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales
no se puede grabar como sonido digital mediante
una platina MD o DAT.
• Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conectar otro
componente.
• Consulte los manuales de instrucciones de los
componentes que va a conectar al
televisor/DVD/videograbadora.
• Ajuste la función Dolby Digital a OFF para salida
de audio en el modo de configuración. La repro-
ducción en un televisor/DVD/videograbadora uti-
lizando ajustes incorrectos puede generar ruido y
distorsión, y también puede causar daños a los
altavoces.
• Solo para sonido de DVD digital estéreo (2 canales).
PREPARACIÓN PARA LA
UTILIZACIÓN
Puede programar el sintonizador para explorar todos
los canales que pueda recibir en su zona.
NOTA: La programación de la memoria de canales
NO es necesaria cuando se hace la conexión a una
caja de televisión por cable o a una caja de satélite.
Simplemente ajuste el selector de canales del televi-
sor/DVD/videograbadora a la posición correspondi-
ente al canal de salida de la caja de televisión por
cable o caja de satélite (ej., CH3). Luego, seleccione
el canal que desea ver en la caja de televisión por
cable o en la caja de satélite.
Consulte la figura 6 de la página 13
Consulte la figura 7 de la página 13
Consulte la figura 8 de la página 14
TD945_955UF(SP).QX33 04.7.30 2:20 PM Page 54