Omnimount UL10333 - Manual (Page 23)

P23
STEP 13
Fixez le récepteur IR en vous assurant qu’aucun objet n’interfère avec la transmission infrarouge à
partir de l’endroit d’où vous regarderez la télévision
FR
Instale el receptor IR asegurándose de que nada obstruirá la transmisión desde donde se verá el
televisor
ES
Attach the IR receiver making sure nothing will obstruct the transmission from where the TV
will be viewed.
EN
STEP 1:
IR Receiver
STEP 2:
Power
RS232
(only available on Some models)
Branchez dans l’ordre suivant: d’abord le câble
IR (6) ou le câble RS232 (fourni seulement
avec certains modèles) puis ensuite la fiche
d’alimentation (7)
FR
Conecte los cables en orden, IR (6) o RS232
(sólo disponible en algunos modelos) y luego el
enchufe (7)
ES
Connect Cables in order, IR (6) or RS232
(only available on Some models) and then
Power Plug (7)
EN
8
9
IR
RS232
PWR
Réception du signal FR
Recepción de señal ES
Signal Receive EN
8
9 8