One for All 704918 User Manual
English dansk norsk svensk suomi eïïëóè î, Türkçe deutsch español
Universal remote
Universal fjernbetjening
Universal fjernkontroll
Universal fjärrkontroll
Yleiskaukosäädin
∆
∆
Л
Л
П
П
В
В
¯
¯
В
В
И
И
Ъ
Ъ
И
И
Ы
Ы
Щ
Щ
‹
‹
Ъ
Ъ
И
И
Ф
Ф
Универсальный пульт
дистанционного управления
Evrensel uzaktan kumanda
Universal Fernbedienung
Mando a Distancia Universal
Instruction manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
2
Brugsanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
16
Bruksanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
30
Bruksanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
44
Käyttöohje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
58
√
√‰
‰Л
ЛБ
Б››В
В˜
˜ ¯
¯Ъ
Ъ‹
‹Ы
ЫВ
Вˆ
ˆ˜
˜
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
72
Инструкция пользователя
. . . . . . . . . . . . ..
86
Kullanım kılavuzu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
100
Bedienungsanleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
114
Guía del usario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
128
English
Dansk
Norsk
Svensk
Suomi
EÏÏËÓÈ
ο
Русски
й
Türkçe
Deutsch
Español
URC-7950 / URC-7955