Document Outline

• Français
  • Remarques importantes pour votre sécurité
  • Précautions
  • Accessoires fournis
  • Fonctions
    • TX-SR505 modèle pour l’Amérique du Nord/TX-SR505E uniquement
    • TX-SR575 uniquement
  • Un son “comme au cinéma” dans votre salon
    • Groupes d’enceintes A et B
  • Sommaire
  • Tour d’horizon de l’ampli-tuner AV
    • Panneau avant
    • Ecran
    • Panneau arrière
  • Télécommande
    • Utilisation de la télécommande
    • Mode RECEIVER/TAPE
    • Mode DVD
    • Modes CD/MD/CDR/DOCK
    • Installation des piles
    • Utilisation de la télécommande
  • Connexion des enceintes
    • Un son “comme au cinéma” dans votre salon
    • Configuration des enceintes
    • Précautions lors de la connexion des enceintes
    • Pose des étiquettes des câbles
    • Utiliser l’outil pour bornier d’enceinte
    • Connexion du groupe d’enceintes A
    • Connexion d’un subwoofer actif
    • Connexion du groupe d’enceintes B
  • Connexion d’une antenne
    • Connexion de l’antenne FM intérieure
    • Connexion de l’antenne-cadre AM
    • Connexion d’une antenne FM extérieure
    • Connexion d’une antenne AM extérieure
  • Connexion d’éléments
    • Connexions AV
    • Connexions audio et vidéo de l’ampli-tuner AV
    • Quelle connexion choisir?
    • Connexion d’un téléviseur ou d’un projecteur
    • Connexion d’un lecteur DVD
    • TX-SR505 modèle pour l’Amérique du Nord/TX-SR505E/TX-SR575 uniquement
    • Connexion d’éléments par HDMI
    • Connexion d’un magnétoscope ou graveur DVD pour la lecture
    • Connexion d’un magnétoscope ou graveur DVD pour l’enregistrement
    • Connexion d’un caméscope, d’une console de jeux, etc.
    • Connexion d’un décodeur satellite ou câble ou d’une autre source vidéo
    • Connexion d’un lecteur CD ou tourne-disque
    • Connexion d’un RI Dock
    • Connexion d’un enregistreur à cassette, CDR, MiniDisc ou DAT
    • Connexion d’éléments compatibles Onkyo
    • Connexion du cordon d’alimentation
  • Mise sous tension de l’ampli-tuner AV
    • Mise sous tension et veille
  • Première utilisation
    • Réglage automatique des enceintes (Audyssey 2EQ)
    • TX-SR505 modèle pour l’Amérique du Nord/TX-SR505E/TX-SR575 uniquement
    • Configuration d’entrées vidéo
    • Assignations d’entrées numériques
    • Changer l’affichage de sélecteur d’entrée
  • Ecoute des appareils AV
    • Fonctionnement élémentaire de l’ampli-tuner AV
    • Utilisation des entrées DVD multicanal
    • Affichage d’informations sur la source
  • Ecouter la radio
    • Ecouter des stations AM/FM
    • Programmer des stations AM/FM
    • RDS (uniquement pour les modèles européens)
  • Fonctions générales
    • Réglage de luminosité de l’écran
    • Réglage du grave et de l’aigu
    • Etouffer le son du ampli-tuner AV
    • Utilisation des fonctions Timer
    • Utilisation d’un casque
    • Réglage du niveau des enceintes
  • Choix du mode d’écoute
    • Choix du mode d’écoute
    • Description des modes d’écoute
    • Utilisation de la fonction Late Night (DolbyDigital uniquement)
    • Utilisation de la fonction CinemaFILTER
    • Utilisation des fonctions de réglages sonores
  • Enregistrement
    • Enregistrement d’un signal d’entrée
    • Enregistrer des sources audio et vidéo différentes
  • Réglages plus avancés
    • Réglages d’enceintes avancés
    • Formats de signal d’entrée numérique
    • Corriger la synchronisation du son et de l’image
  • Piloter d’autres éléments
    • Entrer un code de télécommande
    • Codes de télécommande pour éléments Onkyo reliés via
    • Initialiser les boutons REMOTE MODE
    • Initialisation de la télécommande
  • Dépannage
  • Fiche technique
• Español
  • Instrucciones de seguridad importantes
  • Precauciones
  • Accesorios incluidos
  • Funciones
    • Sólo modelos para los EE.UU. TX-SR505/TX-SR505E
    • Sólo TX-SR575
  • Disfrutar del Home Theater
    • Grupos de altavoces A y B
  • Contenido
  • Descripción del Receptor de AV
    • Panel frontal
    • Pantalla
    • Panel posterior
  • Controlador remoto
    • Cómo utilizar el controlador remoto
    • Modo RECEIVER/TAPE
    • Modo DVD
    • Modo CD/MD/CDR/DOCK
    • Instalar las baterías
    • Utilizar el controlador remoto
  • Conectar los altavoces
    • Disfrutar del Home Theater
    • Configuración de los altavoces
    • Precauciones durante la conexión de los altavoces
    • Adherir las etiquetas para los altavoces
    • Utilizar la herramienta del terminal de los altavoces
    • Al conectar el grupo de altavoces A
    • Conectar un Subwoofer autoamplificado
    • Al conectar el grupo de altavoces B
  • Conectar la antena
    • Conectar la antena FM interior
    • Conectar la antena en bucle AM
    • Conectar una antena FM exterior
    • Conectar una antena AM exterior
  • Conectar los componentes
    • Acerca de las conexiones AV
    • Conectar las señales de Audio y Vídeo al receptor AV
    • ¿Qué conexiones debo utilizar?
    • Conectar el televisor o el proyector
    • Conectar un reproductor de DVD
    • Sólo modelos para los EE.UU. TX-SR505/TX-SR505E/TX-SR575
    • Conectar los componentes con HDMI
    • Conectar un VCR o un grabador de DVDs para la reproducción
    • Conectar un VCR o un grabador de DVDs para la grabación
    • Conectar un Camcorder, una consola de juegos u otro tipo de dispositivo
    • Conectar Satélite, Cable, Set-top box u otra fuente de vídeo
    • Conectar un reproductor de CDs o un Giradiscos
    • Conectar un RI Dock
    • Conectar una pletina de cassette, CDR, MiniDisc o un grabador DAT
    • Conectar los Onkyo componentes
    • Conectar el cable de alimentación
  • Activar el Receptor de AV
    • Activación y puesta en reposo (Standby)
  • Primera configuración
    • Configuración automática de los altavoces (Audyssey 2EQ)
    • Sólo modelos para los EE.UU. TX-SR505/TX-SR505E/TX-SR575
    • Configuración de la entrada de vídeo
    • Ajustar la entrada de audio digital
    • Cambiar la visualización de entrada
  • Reproducir los componentes AV
    • Funcionamiento básico del receptor AV
    • Utilizar las entradas de DVD multicanal
    • Visualizar información de fuente
  • Escuchar la radio
    • Escuchar emisoras de AM/FM
    • Preseleccionar emisoras de AM/FM
    • Utilizar RDS (sólo para los modelos europeos)
  • Funciones comunes
    • Ajustar el brillo de la pantalla
    • Ajustar Bass y Treble
    • Enmudecer el receptor de AV
    • Utilizar el temporizador Sleep
    • Utilizar auriculares
    • Ajustar los niveles de los altavoces
  • Utilizar los modos de audición
    • Seleccionar los modos de audición
    • Acerca de los modos de audición
    • Utilizar la función Late Night (sólo para DolbyDigital)
    • Utilizar el CinemaFILTER
    • Utilizar las funciones de ajuste de audio
  • Grabar
    • Grabar la fuente de entrada
    • Grabación de Audio y Vídeo a partir de fuentes separadas
  • Configuración avanzada
    • Ajustes avanzados de los altavoces
    • Formato de señal de entrada digital
    • Corregir la sincronización del sonido y la imagen
  • Controlar otros componentes
    • Introducir un código de control remoto
    • Códigos de control remoto para componentes Onkyo conectados a través de
    • Reajustar los botones REMOTE MODE
    • Reajustar el controlador remoto
  • Solucionar Problemas
  • Especificaciones