Tripp Lite U250-002-R - Manual (Page 2)

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 • Service Clientèle : (773) 869-1234 o www.tripplite.com
Manuel de l'utilisateur
USB 2.0
Carte contrôleur hôte CardBus
à haut débit
Modèle N° U250-002-R
Félicitations ! Votre Carte contrôleur hôte Cardbus USB 2.0 de Tripp Lite
ajoutera des capacités USB à hautes performances ou des ports USB
supplémentaires à votre portable. Elle supporte des taux de transmission de
données jusqu'à 480 Mbps et permet un fonctionnement simultané des
périphériques USB incluant des systèmes de stockage externes, scanners,
imprimantes,
lecteurs de DVD, lecteurs de CD-RW, caméras
numériques/caméscopes, et plus.
Lire attentivement ce manuel et suivre les instructions et les procédures
d'utilisation pour éviter tout endommagement de l'unité ou des appareils
connectés.
Ce colis contient :
1 Carte contrôleur hôte CardBus 1 Pilote de CD
1 Guide de l'utilisateur concis 1 Un adaptateur d'alimentation
électrique 110V
En cas d'élément endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur.
Caractéristiques
• Facile à installer & échange actif
• Comporte 2 ports USB Type II externes
• Adaptateur d'alimentation électrique & pilotes inclus
• Conforme à USB 2.0, compatibilité descendante avec USB 1.1
• Supporte les slots Type II CardBus 32 bits
• Connecte des dispositifs multiples USB par chaîne bouclée
• Conforme à OHCI V1.0a et EHCI V0.95
• Garantie de 5 ans
Spécifications du système
• Windows XP, Windows 2000, Windows 98SE/ME
• Un portable avec un slot de carte PC CardBus Type II
Remarque : Un taux de transfert USB 2.0 à haut débit jusqu'à 480 Mbps peut être obtenu
seulement avec un pilote USB 2.0 supporté par, et connecté à, un périphérique USB 2.0.
Introduction
1) Adaptateur d'alimentation électrique CA : Pour assurer un fonctionnement
stable lors de connexion à certains systèmes alimentés hôte USB, il peut
être nécessaire d'alimenter la carte CardBus en utilisant l'adaptateur
d'alimentation électrique CA 110 V (inclus).
Avertissement : L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation électrique CA autre que celui
fourni risque d'endommager la carte CardBus.
2) Ports Type A USB : Les câbles de vos périphériques USB peuvent être
branchés à l'un ou l'autre des ports. Les câbles recommandés sont les
câbles USB 2.0 agréés par Tripp Lite (Modèles : U-022-006 (6 pieds) ou
U-022-010 (10 pieds).
Remarque : Vous pouvez connecter des systèmes multiples USB (chaîne bouclée) en ajoutant
la connexion intermédiaire d'un hub USB à votre carte CardBus Card. Tripp Lite offre un
hub USB à 4 ports dans ce but (n° de commande de pièce : U222-004-R).
Installation
1. Votre portable étant amorcé, insérer la carte CardBus U250-002-R dans le
slot Type II de CardBus.
2. Insérer le pilote de CD accompagnant votre carte CardBus Card dans le
lecteur de CD-ROM. C'est un CD à fonctionnement automatique, et il
effectuera l'installation automatiquement. (Si l'assistant d'installation n'est
pas affiché après un court instant, cliquer sur “AUTORUN.EXE” dans le
répertoire racine du CD-ROM.)
3. Sélectionner “NEC USB 2.0 CardBus...” dans la liste de produits. Les
pilotes seront affichés dans le champ droit.
4. Si Windows 98SE/ME/2000/XP est installé sur votre ordinateur,
sélectionner “NEC USB 2.0 Win98SE/ME/2K/XP driver” dans la liste des
pilotes et cliquer sur le bouton “GO!”. L'assistant commencera la
configuration automatiquement.
Connexion des périphériques
Après le réamorçage de Windows :
1. Si vous choisissez d'utiliser l'adaptateur d'alimentation électrique CA,
brancher l'adaptateur d'alimentation électrique CA à une source CA.
Brancher le câble de l'adaptateur CA au jack CC.
2. Brancher vos périphériques USB à un port disponible sur votre carte
CardBus.
Spécifications
Connecteurs USB : 2 Type II
Taux de transfert : 1,5/12/480Mbps
(mégabits par seconde)
Spéc. USB : Compatible V2.0 et V1.1
Entrée CC: +5,3V, 3A (la dimension du
jack est de 0,5mm) terre
C C5,3V
Température de service : 5° C - 40° C
Température de stockage : -20° C - 60° C
Boîtier : Plastique
Poids: 60g
Dimensions (L × l × H (pouces): 4½ Ч 2 1 / 8 Ч ½
Garantie limitée
Tripp Lite garantit que ce produit est exempt de défauts de matériel et de vices de fabrication pendant
une période de 5 ans à partir de la date d'achat en détail par l'utilisateur final.
Les obligations de Tripp Lite dans le cadre de cette garantie sont limitées à la réparation ou au
remplacement (suivant sa propre option) des produits défectueux. Pour bénéficier des services dans
le cadre de cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'Autorisation de Retour de Matériel
(Returned Material Authorization) (RMA) de Tripp Lite ou d'un centre de services Tripp Lite agréé. Les
produits doivent être retournés à Tripp Lite ou un centre de services Tripp Lite agréé avec les frais de
transport prépayés et doivent être accompagnés d'une brève description du problème rencontré avec
le justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements
endommagés par accident, négligence ou utilisation erronée ou qui ont été changés ou modifiés d'une
manière quelconque, incluant l'ouverture du boîtier de l'unité pour une raison quelconque. Cette
garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine qui doit avoir enregistré de manière appropriée
le produit dans les 10 jours suivant l'achat en détail.
SAUF SI STIPULE DANS LA PRESENTE, TRIPP LITE N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE
OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET DE PROPRIETES
DANS UN BUT PARTICULIER. Certains états ne permettent pas la limitation ou l'exclusion des
garanties implicites, en conséquence la(les) limitation(s) ou l'exclusion (les exclusions) susdites
peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.
SAUF SI STIPULE DANS LA PRESENTE, TRIPP LITE NE SERA EN AUCUN CAS TENU
RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX, ACCIDENTELS OU
CAUSES RESULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MEME EN CAS DE SIGNALEMENT DE
LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. En particulier, Tripp Lite n'est pas responsable de tous frais,
tels que pertes de profits ou de revenus, perte des équipements, manque d'utilisation des
équipements, perte de logiciels, perte de données, coûts de substitution, réclamations de tierces
parties, ou autres. La politique de Tripp Lite est celle d'une amélioration continuelle. Les spécifications
peuvent être modifiées sans prévis.
93-2118 (200302181) 2003 © Tripp Lite