ASSISTANT AT-4008 - Manual (Page 86)

s. 24
. . . I H R E N A S S I S T E N T S
DEU
6. Falls die entstehende Mitteilung zu lang ist, erscheint das Symbol [ Ð ], drücken Sie den Knopf «Nach
unten» [ ], um diese Mitteilung völlig durchzusehen.
7. Drücken Sie «Folgende Seite» [Shift] [ ] für Durchsicht des nächsten Wörterbuchartikels
8. Um das neue Wort einzugeben, tippen Sie es.
9. Wenn Sie ein Wort in anderer Sprache eingeben wollen, drücken Sie
[ESC] für Rückgabe des Auswahls der Ausgangssprache. Mit Tasten [1, 2,
3… und s. w.] wählen Sie nötige Eingabesprache aus.
10. Für europäische Sprachen gibt es System der Wörterformen. Zum
Beispiel, wenn Sie in englischer Sprache das Wort «gone» drucken, kann das
System das Stammwort «go» fi nden, und auf dem Bildschirm erscheint:
11. WORTSUCHEN – wenn das Wort, das Sie eingegebenen haben, in
der Datenbasis nicht vorhanden ist, erscheinen auf dem Bildschirm Wörter,
die sehr ähnlich im Schreiben sind.
Zum Beispiel, wenn Sie in der englischen Sprache das Wort «asd»
gedruckt haben, wird das ähnliche im SchreibenWort «ash» gefunden und
auf den Bildschirm ausgegebenen:
12. Für europäische Sprachen ist das System der Eingabe der diakri-
tischen Zeichen vorgesehen. Dazu drücken Sie die entsprechende dem
notwendigen Buchstaben Taste, und dann [F1] – Eingabetaste der diakri-
tischen Zeichen. Auf dem Bildschirm erscheinen verschiedene Alphabete
und Sie können das notwendige Zeichen auswählen.
ANMERKUNG: Diakritische Zeichen kann man nur in den Betrieben jener
Sprachen fi nden, wo sie vorhanden sind. Beim Drücken des Knopfes [F1]
bei der Eingabe des Wortes in der Sprachen, wo diakritische Zeichen fehlen,
bleibt der Buchstabe auf dem Bildschirm unveränderlich
. . . В А Ш И П О М О Щ Н И К И
стр. 39
РУС
ант перевода, который находится на дисплее. По окончании озвучивания этого варианта перевода,
переводчик озвучит другие варианты перевода этого слова. Если все варианты перевода для этого
слова уже озвучены, переводчик автоматически начнет озвучивать следующее слово и варианты его
перевода. Чтобы остановить озвучивание нажмите любую кнопку.
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА
Записная книжка позволяет делать записи не только на английском языке, но и на всех языках пере-
водчика. Если вам нужно сделать запись на другом языке, пожалуйста, выберите язык ввода в режиме
настроек. Например если вам нужен японский язык, выберите его в качестве языка ввода.
1. Ввод новой записи
1.1 Нажмите кнопку [MENU],
затем нажмите кнопку [ ], чтобы
войти в режим записной книжки. На-
жмите кнопку [ENTER], на дисплее
появиться:
1.2 Введите фамилию или имя, например «bill», на дисплее отоб-
разится следующее: