Teac W-860R - Manual (Page 60)

Copia de cintas
60
Copia de cintas (de TAPE I a TAPE II)
Para copiar una sección completa de un cassette pregrabado
1. Coloque el cassette pregrabado en TAPE I y el cassette
en el cual desea realizar la copia en TAPE II.
2. Coloque el selector REV MODE en la posición deseada.
Ä: La copia se realizará de un solo lado.
Ë: La copia se detendrá al final del lado inverso.
3. Ajuste ambos magnetófonos en la dirección Á.
4. Presione el botón DUB START NORMAL o HIGH para
iniciar la copia.
Se encenderá el indicador correspondiente al botón
presionado.
NORMAL: La copia se efectúa a velocidad normal.
HIGH:
La copia es 2 veces más rápida que la copia a
velocidad normal.
… PEAK LEVEL METER indica los niveles de las seflales de las
señales de TAPE I; el nivel de grabación de TAPE II se
ajustará automáticamente (al mismo nivel de TAPE II).
… Una vez que finaliza la copia, ambos magnetófonos se
detienen automáticamente da acuerdo con la posición del
botón REV MODE.
… Para detener la copia, presione uno de los botones STOP.
Edición manual con PAUSE (Unicamente TAPE II)
Durante la copia a velocidad normal, puede realizar la edición
de una cinta copiada utilizando el botón PAUSE. Por ejemplo,
puede grabar únicamente las canciones. que le gustan de TAPE
I a TAPE II omitiendo aquellas que no le agradan.
… La pulsación del botón PAUSE, durante la copia a velocidad
normal, establece el modo de pausa de grabación en TAPE
II, mientras que TAPE I continúa la reproducción. Mientras
escucha el sonido de TAPE I, cuando llegue la parte que
desea copiar, presione nuevamente el botón PAUSE para
reanudar la grabación en TAPE II.
ATENCION:
La grabación de cintas pregrabadas, discos o cualquier
otro material publicado o de radiodifusión puede violar
leyes de propiedad intelectual. Examine estas leyes antes
de grabar.
Notas:
… La posición de control de nivel REC LEVEL y del selector
DOLBY NR serán ignoradas durante la copia ya que no
tienen ningún efecto.
… Durante la copia a velocidad normal, sólo funcionan el
botón STOP de TAPE I y los botones STOP y PAUSE de
TAPE II. Durante la copia a alta velocidad, sólo funciona el
botón STOP.
… La calidad sonora de la cinta copiada será ligeramente
inferior a la de la cinta original. Por esta razón, no se
recomienda la copia multigeneracional.
… Si hay un televisor cerca del W-860R durante la copia a
alta velocidad, es posible que se grabe la frecuencia de
exploración horizontal del televisor en la cinta. Si esto
sucede o para prevenirla con antelación, realice la copia a
velocidad normal, apaque el televisor o deje una distancia
adecuada entre ambos aparatos.