Topcom LUCCA Answering Machine - Manual (Page 2)

Lucca
1 Tijdtoets
2 Codetoets
3 Wistoets
4 Display
5 Stoptoets
6 Meldtekst-/terugtoets
7 Memotoets
8 AAN/UIT-/vooruit-
toets
9 Weergave-/pauze-
toets
10 Luidspreker
11 Schakelaar
kosteloze opvraging
12 Volumeregelaar
13 Aansluiting tele-
foonnet
14 Adapteraansluiting
1 Touche HEURE
2 Touche CODE
3 Touche EFFACER
4 Ecran
5 Touche ARRET
6 Touche MESSAGE
D'ACCUEIL/ RETOUR
7 Touche MEMO
8 Touche EN AVANT/
ALLUME/ETEINT
9 Touche REPRODUC-
TION/ PAUSE
10 Haut-parleur
11 Sélecteur du nom-
bre de sonneries et
Toll saver
12 Réglage du volume
13 Raccordement au
réseau téléphonique
14 Raccordement adap-
tateur
1 TIME button
2 CODE button
3 ERASE button
4 DISPLAY
5 STOP button
6 OGM/REWIND but-
ton
7 MEMO button
8 ON/OFF/FAST FOR-
WARD button
9 PLAYBACK/PAUZE
button
10 SPEAKER
11 VOLUME control
12 TOLL SAVER switch
13 TELEPHONE LINE
jack
14 POWER jack
1 Zeittaste
2 Codetaste
3 Löschtaste
4 LED-Display
5 Stoptaste
6 Ansagetext-/
Rücklauftaste
7 Memotaste
8 EIN/AUS-/
Vorlauftaste
9 Wiedergabe-/
Pausetaste
10 Lautsprecher
11 Schalter Toll saver
12 Lautstärkeregler
13 Anschluss
Telefonnetz
14 Adapteranschluss
E N D F
2 3 4 1
10
5 6 8 9
11 12
7
13 14
CONTENTS
IMPORTANT.............................................34
INSTALLATION.........................................34
SETTINGS ................................................35
OPERATION .............................................37
DISPLAY ..................................................46
MEMORY FULL .........................................47
BATTERY .................................................47
WARRANTY..............................................48
INHALT
WICHTIG..................................................50
ANSCHLUSS .............................................50
EINSTELLUNGEN ......................................51
BETRIEB ...................................................53
DISPLAY ..................................................63
SPEICHER VOLL ........................................63
AKKU ......................................................64
GARANTIE ...............................................64
F N
D E
INHOUD
BELANGRIJK ...............................................2
AANSLUITING ............................................2
INSTELLINGEN ...........................................3
WERKING ...................................................5
DISPLAY ..................................................14
GEHEUGEN VOL .......................................15
BATTERIJ .................................................16
GARANTIE ...............................................17
CONTENU
IMPORTANT.............................................18
RACCORDEMENT .....................................18
REGLAGES ...............................................19
COMMANDE ............................................21
ECRAN.....................................................31
MEMOIRE PLEINE......................................31
BATTERIE.................................................32
GARANTIE ...............................................32