Tech Craft ABS60 - Manual (Page 9)

7
7
IHA0419 IHA0422 IHG0008
IHA0419
IHA0422
IHG0008
FROM/DE
FOR EACH DOOR, ADJUST ONE PARAMETER AT A TIME ON ONE HINGE AT A TIME.
AT FIRST, LEAVE THE DEPTH SCREW AT ITS ORIGINAL POSITION
AND TRY THE OTHER ADJUSTMENTS.
THEN, IF NEEDED, DO THE DEPTH ADJUSTMENTS.
POUR CHAQUE PORTE, AJUSTEZ UN PARAMÈTRE À LA FOIS SUR UNE CHARNIÈRE À LA FOIS.
AU DÉBUT, LAISSEZ LA VIS POUR LA PROFONDEUR À SA POSITION ORIGINALE
ET ESSAYEZ LES AUTRES AJUSTEMENTS.
PUIS, SI NÉCESSAIRE, FAITES LES AJUSTEMENTS POUR LA PROFONDEUR.
PARA CADA PUERTA, AJUSTE UN PARÁMETRO A LA VEZ SOBRE UN BISAGRA A LA VEZ.
AL PRINCIPIO, DEJE EL TORNILLO PARA LA PROFUNDIDAD EN SU
POSICIÓN ORIGINAL Y INTENTÁIS OTROS AJUSTES.
LUEGO, DE SER NECESARIO HAGA LOS AJUSTES PARA LA PROFUNDIDAD.
DOORS FITTING / AJUSTEMENT DES PORTES / Ajuste de las puertas
1
To adjust in width
Pour ajuster en largeur
Para ajustar en anchura To adjust in depth
Pour ajuster en profondeur
Para ajustar en profundidad
3
To adjust in height
Pour ajuster en hauteur
Para ajustar en altura
2