Thule 579 - Manual (Page 2)

3
• Mount the load carrier bars as
far apart as possible.
• Espacez le plus possible les barres
de chargement.
• Monte las barras del porta equipaje
lo más separado posible.
• Tie down front and back of
canoe to the vehicle.
• Attachez l’avant et l’arrière du canot
au véhicule.
• Sujete la parte delantera y trasera
de la canoa a su vehículo.
5
• No scratches with Buckle Bumper
• Le tampon sous la boucle empêche
les égratignures.
• La tapa de la hebilla protege
contra rasguños.
• The canoe supports can be positioned
either inside or outside the feet of the
load carrier.
• Les étriers peuvent être installés de part
et d’autre des bases d’appui de la galerie
porte-bagages.
• Los soportes de la canoa pueden colocarse
dentro o fuera de los pies del portacargas.
THULE FIT TIPS / CONSEILS DE RÉGLAGE THULE / CONSEJOS DE AJUSTE DE THULE
4