Tech Craft TRK50B - Manual (Page 6)

TV 50 or 125 lbs MAX.
(TWO) 2 PERSONS MIGHT BE REQUIRED
FOR THIS STEP
DOS (2) PERSONAS PUEDEN SER
NECESARIAS PARA ESTA ETAPA
DEUX (2) PERSONNES PEUVENT ÊTRE
NÉCESSAIRES POUR CETTE ÉTAPE
CAUTION:
CUIDADO:
MISE EN GARDE:
Choose the correct screw set among the sets included
with the TV stand, (M4 x 12 or M4 x 30 or M5 x 12 or
M5 x 30 or M6 x 12 or M6 x 30 or M8 x 16 or M8 x 40) ( by
hand threading them into the threaded insert on the back
of the TV, if you encounter any resistance, stop ) and if
necessary spacer (HA561 or HA619 or HA569) ( between
the TV and the bracket hook ) and washer (IHA0440 or
IHA0441 or IHA0442 or IHA0443 or HA356 or IHA0438 or
IHA0439) ( between the screw and the bracket hook ).
Choisir l’ensemble de vis appropriées parmi les sachets
inclus avec votre meuble, (M4 x 12 ou M4 x 30 ou M5 x 12
ou M5 x 30 ou M6 x 12 ou M6 x 30 ou M8 x 16 ou M8 x 40)
( en les vissant à la main dans les trous à l’arrière de la Télé,
ne pas forcer ) et si nécessaire, l’entretoise (HA561 ou HA619
ou HA569) ( entre la télé et le crochet d’ancrage ) et la rondelle
(IHA0440 ou IHA0441 ou IHA0442 ou IHA0443 ou HA356 ou
IHA0438 ou IHA0439) ( entre la vis et le crochet d’ancrage ).
Escoger el juego de tornillos apropiados entre los paquetes
incluidos con su meuble, (M4 x 12 o M4 x 30 o M5 x 12 o
M5 x 30 o M6 x 12 o M6 x 30 o M8 x 16 o M8 x 40)
( atornillelos con la mano en los agujeros detras del televisor
sin forzarlos ) y si necessario el separador (HA561 o HA619
o HA569) ( entre la tele y el gancho de sujeción ) y la arandela
(IHA0440 o IHA0441 o IHA0442 o IHA0443 o HA356 o
IHA0438 o IHA0439) ( entre el tornillo y el gancho de sujeción ).
- Use the screws included with your television.
- Utiliser les vis incluses avec votre téléviseur.
- Utilisar los tornillos incluidos con su televisión.
or/ou/o
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
VISTA TRASERA