Thermador CEP456 - Manual (Page 6)

CET/CEP Cooktop Care and Use Manual
PAGE 4
Pour Le Manuel de Soin et D’utilisation et
Les Instructions D’installation Pour
LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS
ENTIERES AVANT DE CONTINUER.
IMPORTANT: L’INSTALLATION DOIT
CONFORMER AUX TOUS LES CODES LOCAUX.
IMPORTANT: Garder ces instructions pour l’emploi
de l’Inspecteur Électrique Local.
L’INSTALLATEUR: Veuillez laisser ces Instructions
avec cet appareil pour la propriètaire.
LE PROPRIÈTAIRE: Veuillez retenir ces instructions
pour l’référence future.
ADVERTISSEMENT: Debrancher l’alimentation
avant d’installer. Avant de mettre l’appareil EN
MARCHE, soyez certain que toutes les commandes
vent á la position ARRÉT.
GARDER CES INSTRUCTIONS
Votre sécurité nous concerne.
Ce manuel contient des remarques concernant votre
sécurité. Ces remarques seront précédées des mots
AVERTISSEMENT ou PRECAUTIONS D’EMPLOI.
Lisez-les attentivement et suivez les consignee.
AVERTISSEMENT:
attire votre attention sur des situations qui pourraient
occasionner des dommages corporals, des brûlures ou
des électrocutions.
PRECAUTIONS D’EMPLOI:
décrivent ce qui pourrait endommager l’appareil (le
rayer, le bosseler, etc...) ou votre mobilier.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE
VOTRE TABLE DE CUISSON
Enlevez toutes les etiquettes et l’emballage
1. Verifiez que vous avez les pieces suivantes:
• Plaque et Grille (lèchefrite, couvercle, plaque,
grille, élément amovible)
• Cuvettes d’égouttement -
• Plateau d’égouttement -
• Consignes d’ installation
• Carte de service après-vente
2. Lisez le manuel de mode d’emploi qui accompagne
cette table de cuisson.
LES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT - POUR REDUIRE LE RISQUE
D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE LA BLESSURE
AUX PERSONNES, OBSERVER LE SUIVANT:
A. Utiliser cet appareil seulement dans la maniere
destinee par le fabricant. Si vous avez de questions,
contacter le Fabricant.
B. Avant l’lnstaller, l’Entretien ou le Nettoyage de
l’Appareil, Couper le Courant au Tableau de Service, et
Fermer à Clef le Tableau de Service Pour Empêcher
l’Alimentation d’Être Allumée Par Hasard.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI SEULEMENT POUR
L’UTILISATION D’AÉRATION. NE PAS
L’UTILISER POUR ÉPUISER LA VAPEUR OU
LES MATIÉRES EXPLOSIVES OU
DANGEREUSES.
A. Utiliser les hautes positionnements du cuisinière
seulement quand c’est nécessaire. Chauffer l’huile
lentement sur un positionnement teas à moyen.
B. Ne jamais laisser le table de cussion sans surveillance
en utilisant les réglages des haute flammes. Les
surbouillants peuvent causer le fumage et les débordés
graisseux qui peuvant s’allumer.
C. Utiliser toujours les batteries de cuisine et les
ustensiles appropriés pour le type et la quantité de la
nourriture ayant préparée.
AVERTISSEMENT: - POUR R É DUIRE LE
RISQUE DE BLESSURE AUX PERSONNES DANS
L’
É V É NEMENT D’UN FEU DE GRAISSE DU SOMMET
DE LA TABLE DE CUISSON OBSERVER LES SUIVANTS:
A. ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un couvercle
ajusté, une tole du biscuit ou un plateau metallique, puis
fermer le bec l’élément électrique. SOYEZ CERTAIN
D’EMPECHER LES BRÛLURES. Si les llammes ne
s’éteindront pas immediatement, ÉVACUER ET APPELER
LE SERVICE DES INCENDIES.
B. NE PAS UTILISER DE L’EAU SUR LE FEU DE
CUISSON, y compris les layettes mouillés ou les
serviettes - une explosion à vapeur resultera. Étouffer
les llames avec du bicarbonate de soude.
C. NE JAMAIS RAMASSER UNE CASSEROLE
EN FLAMMES Vous pouvez être brule.
D. En case un fue quand intenffonnelmente”flamber” la
liqueur ou des autre esprits sur le Cooktop, METTRE
le venfflateur à L’ARRET.
E. Dans l’événement que l’habillement personnel prend
feu, TOMBER ET ROULER IMMÉDIATEMENT
pour eteindre les flammes.
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
Précautions d’Emploi et Avertissements
Supplément pour le Canada
! !
!
!