Vox TB35C1 - Manual (Page 8)

8
Introduction
Félicitation et merci d’avoir porté votre choix sur l’amplifi cateur VOX TB35C1/TB35C2! Cet amplifi cateur a été
conçu en collaboration avec le légendaire créateur d’amplis boutique Tony Bruno. Il a fait franchir l’Atlantique
au son VOX afi n de proposer un tout nouveau modèle VOX.
Cet élégant ampli intégralement à lampes propose un canal qui délivre un son parfait dans n’importe quelle
situation. De l’effet de réverbération classique à l’innovant commutateur MACHO de Tony Bruno, cet ampli
fournit tous les outils nécessaires pour que même les oreilles les plus diffi ciles en redemandent!
Un mot sur Tony Bruno:
Tony Bruno est un concepteur d’amplis boutique extrêmement respecté et sollicité aux Etats-Unis. Au cours de
sa carrière, il a fabriqué plus d’un millier d’amplifi cateurs, comptant parmi les meilleurs au monde.
Ami de longue date de l’équipe VOX R&D, Tony Bruno a déjà mis son incomparable connaissance des amplis
boutique au service de VOX pour des projets tels que le VOX Night Train ainsi que les AC30C2, AC30C2X et
AC15C1.
Contexte
Au vu de l’excellente relation de travail, nous avons décidé de nous lancer dans une collaboration à part entiè-
re: Tony conçoit le circuit et nous le produisons en masse. C’était une première, tant pour nous, l’équipe VOX
R&D, que pour Tony Bruno. En exploitant le savoir-faire de Tony Bruno dans le domaine des amplis boutique
américains et toutes les ressources de l’équipe VOX R&D, nous nous sommes lancés dans un projet unique en
son genre, visant à rendre le son et la qualité d’un ampli boutique accessibles au plus grand nombre.
Tony a commencé par fabriquer un prototype fait main, conformément à ses critères de qualité sans compro-
mis, qui allait nous servir de référence tout au long du projet. Après avoir étudié l’ampli de Tony sous toutes
ses coutures, l’équipe VOX R&D en a réalisé une réplique en remplaçant les soudures manuelles de Tony par
une carte de circuit imprimé. Nous avons ensuite “lâché” Tony sur le nouveau prototype pour qu’il le revoie, le
corrige et y ajoute quelques nouveautés. Après de nombreuses sessions de mises au point très rigoureuses
avec Tony, notre prototype affi chait non seulement la même qualité et le même éventail sonore que l’original
mais il proposait en plus des caractéristiques qu’il aurait été impossible de créer sans exploiter les ressources
de développement et de production de pointe de l’équipe VOX R&D.
Les amplis TB35C1 & TB35C2 sont le fruit d’une collaboration excluant tout compromis entre l’équipe VOX
R&D et Tony Bruno. Bon amusement!