Sharp MX-1810U - Manual (Page 55)

AR1
.ﺔﺑﺭﺗﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﻪﺑ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
.ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻁﻌﺗﻭ ﺕﺎﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﺥﺎﺳﺗﺍ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﻔﺳﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻟﻵﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺕﻠﺻﻭ ﺍﺫﺇ
ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ) ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ
(ﺦﻟﺇ ،ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻳﻛﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ،ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺯﻬﺟﺃ ،ﺕﺎﻳﺎﻓﺩﻟﺍ ﻥﻣ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻑﺛﺎﻛﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗﻳ ﺩﻗﻭ ًﻼﻠﺑﻣ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳﺳ
.ﺕﺎﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﺥﺎﺳﺗﺍﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ
ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﻲﺗﻭﺻ ﻕﻭﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻩﺎﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻘﻧﻟﺍ
ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺏﺋﺍﻭﺷﻟﺍﻭ ﻥﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﺙﻌﺑﻧﺗﺳ ،ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ
.ﺕﺎﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﺥﺎﺳﺗﺍﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺏﺋﺍﻭﺷﻟﺍ
ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺎﻛﺣﻹ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ (٥) ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺽﻔﺧ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻟﻵﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ
.(ﻙﺭﺣﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻌﻧﻣ) ﺔﻟﻵﺍ
.ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻊﻣ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺱﻣﻼﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ
ﻱﻷ ﻭﺃ ﻙﺑﺗﻛﻣ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺃ ﺕﺩﺟﻭ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻘﻧﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗﻭ ،ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻥﻣ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺏﺣﺳﺎﻓ ،ﺭﺧﺁ ﺏﺑﺳ
(.ﺔﻟﻵﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺎﻛﺣﻹ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺽﻔﺧﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻘﻧ ﺩﻌﺑ)
ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻥﻳﻣﺄﺗ
ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ
.ﺕﺎﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﺥﺎﺳﺗﺍ ﻥﻋ ﺭﻔﺳﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻩﻭﺷﺗﺗ ﺩﻗ
ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺥﺎﺳﺗﺍ ﻲﻓ ﻭﺯﺎﻳﺩﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺦﺳﻧ ﺔﻟﺁ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
.ﺕﺎﺟﺭﺧﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ءﻱﺩﺭ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻲﻔﻛﻳ ﻻﻭ .ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﻐﺻ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﻭﻛﺗﻳ
ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﻅﺣﻼُﻳ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ ؛ﺭﺭﺿ ﺙﺍﺩﺣﻹ ﻥﻭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ
ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ءﺎﻧﺛﺃ
ﻩﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻗ) .ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﺟﺭﺩﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺢﻳﺗﺗ ﺫﻓﺍﻭﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺔﺣﻭﺭﻣﺑ
(.ﺭﺧﻵ ﻥﻳﺣ ﻥﻣ ﺎًﻋﺍﺩﺻ ﺔﺣﺋﺍﺭﻟﺍ
ﻡﺗ ﺍﺫﺇﻭ .ﺎﻬﻧﻣ ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ *
.ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿﻟ ﺎﻬﺿﺭﻌﺗ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺎﻓ ،ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﻵﺍ ﺏﺭﺗﻘﺗ ﻻﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ .ﺔﻳﻣﻠﺳﻟﺍ
ﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍﻭ .ﻩﺎﻧﺩﺃ
(.ﺔﻌﺳﻟﺍ ﺭﻳﺑﻛ ﻕﺭﻭ ﺝﺭﺩﻭ ﺕﺎﻳﻁﻟﺍ ﺱﻳﺑﺩﺗﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ cm ۳۰
cm ۳۰
cm ٤٥
.ﺯﺍﺯﺗﻫﻼﻟ ﺔﺿﺭﻌﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ
.ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻲﻓ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
!ﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ
.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ
.(EMC) ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺔﻧﺟﻟ ﺕﺎﻌﻳﺭﺷﺗﺑ ﺍًﺩﻳﻘﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺯﻌﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
(ﺎﻬﺑ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻬﻟ) ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺔﻧﺟﻟ ﺢﺋﺍﻭﻟ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
 :ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺫﺎﺧﺗﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻌﺗﻳ ﺩﻗ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺎًﻳﻛﻠﺳﻻ ﺎًﺷﻳﻭﺷﺗ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ .A ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣ ﺍﺫﻫ
.ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺭﻳﺑﺍﺩﺗ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ [PERIPHERAL DEVICE] ﻲﻓ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻑﺻﻭ ﺩﺭﻳ
.Independent JPEG Group ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻫﺭﻳﻭﻁﺗ ﻡﺗ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ
.Adobe Systems Incorporated ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ Adobe ® Flash ® ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ .Adobe Macromedia Software LLC ﺔﻛﺭﺷﻟ ۲۰۰۷-۱۹۹٥ © ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ
ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗ
ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ .CD ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﻥﻣ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﺭﻬﻅﻳ ﻑﻭﺳ
ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ CD ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
.ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ
• ﻭﺃ Windows ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻓﺭﻌﻣ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺃ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺡﻭﺭﺷﻟﺍ ﺽﺭﺗﻔﺗ
.Macintosh
• ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ
.ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ
• Windows Vista ® ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻭ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﺡﻭﺭﺷﻭ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺏﺳﺣ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗﻭ .Windows ® ﺕﺎﺋﻳﺑ ﻲﻓ
• ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﺃ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ .ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺍﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ
.ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺑ
• ﺔﻅﺣﻼﻣ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ .PPD ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻭ PC-Fax ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﺡﻭﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﺕﻳﺑﺛﺗﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺭﻬﻅﻳ ﻻﻭ ﻥﺍﺭﻓﻭﺗﻳ ﻻ PPD ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻭ PC-Fax ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﺃ
.ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ
• .ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻱﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ
• ﻰﺟﺭُﻳ ،ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺣ ﺕﻻﺅﺎﺳﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﻠﻌﺗ ﻙﻳﺩﻟ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻋ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻡﺗ ﺩﻘﻟ
.ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺄﺑ ﻭﺃ ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
• ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻭﺃ ﺏﻳﻋ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺹﺣﻔﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻥﻣ ﺔﻣﺭﺎﺻ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺿﺧ ﺩﻘﻟ
.ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺄﺑ ﻭﺃ ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﻝﺎﻣﺗﺣﻻﺍ ﺩﻳﻌﺑ ﺭﻣﺃ ﺫﻫﻭ
• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺙﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺏﺭﺎﺷ ﺔﻛﺭﺷ ،ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺹﻧﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ
ﻭﺃ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺍﺭﺎﻳﺧﻭ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺍﺭﺎﻳﺧ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﻥﻋ
ﺓءﺎﻔﻛﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ ENERGY STAR ® ﺭﺎﻌﺷ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ
.ﻕﺑﺎﺳﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗ ENERGY STAR ® ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ
.ENERGY STAR ® ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ ﻻ ﺩﻗ ﺭﺎﻌﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ
 ﻥﺎﻣﺿ
ﺔﻳﺃ ﻡﺩﻘﺗ ﻻ ﺏﺭﺎﺷ ﺔﻛﺭﺷ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺩﺋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻣ ﺭﺩﻗ ﺭﺑﻛﺄﺑ ﻡﺳﺗﻳ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻌﺟﻟ ﻥﻛﻣﻣ ﺩﻬﺟ ﻝﻛ ﺎﻧﻟﺫﺑ ﺎﻧﻧﺃ ﻡﻏﺭ
ﺕﺳﻳﻟ ﺏﺭﺎﺷ ﺔﻛﺭﺷ .ﻕﺑﺳﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ .ﻩﺍﻭﺗﺣﻣ ﻥﺄﺷﺑ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ
.ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﺑﺗﺭﺗ ﻭﺃ ﻥﻋ ﺄﺷﻧﺗ ،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺕﻧﺎﻛ ءﺍﻭﺳ ،ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺳﺧ ﺔﻳﺃ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺳﻣ
ﻲﺑﺎﺗﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻣﺟﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧﻣﻣ .ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ .۲۰۱۰ SHARP ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ©
.ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻪﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻣ ﺍﺩﻋ ﺎﻣﻳﻓ ،ﻕﺑﺳﻣ
ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺎﻬﺣﺭﺷ ﺏﺳﺣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭ ﻑﻳﻧﺻﺗ ﻡﺗﻳ .ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ،ﺔﻟﻶﻟ ﻥﻣﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ
.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﺩﻧﻋ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻰﻧﻌﻣ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺓﺭﻳﻁﺧﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻉﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ
.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ
ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻰﻧﻌﻣ
!ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻥﺧﺎﺳ
ﺔﺻﺭﻗ ﺔﻁﻘﻧ
ﺔﺣﺿﺍﻭ ﺎﻫﺅﺎﻘﺑﺇ ﺏﺟﻳ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ
ﺓﺭﻭﻅﺣﻣ
ﻉﻭﻧﻣﻣ
ﻙﻔﻟﺍ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ
ﺔﻳﺭﺎﺑﺟﺇ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻥﻣ ﺎًﺿﻳﺃ ﺩﻛﺄﺗ .ﺭﺎﻳﺗﻟﺍﻭ ﺩﻬﺟﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ ﺔﻗﺎﻁ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﺩﻗ .ﺔﻟﻵﺍ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻝﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ
.ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻣ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻠﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻥﻛﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﻅﻧﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ *
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻑﻼﺗﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻘﻟﺎﺑ ﻪﻳﻧﺛ ﻭﺃ ﻪﺑﺣﺳ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻘﺛ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺅﻳ ﻑﻭﺳ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻥﻋ ﺭﻔﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ
.ﻥﺎﺗﻠﺗﺑﻣ ﻙﺍﺩﻳﻭ ﻪﻋﺯﻧ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺏﺣﺳﺗ ﻻ ،ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻉﺯﻧ ﺩﻧﻋ
ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﻔﺳﻳ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻋﺎﻁﻘﻧﺍﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻑﺷﻛ ﻝﺛﻣ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
.ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻉﺯﻧ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻥﻟ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻉﺯﻧﻭ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﺩﺟﻭﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ﺔﻟﻵﺍ ﻥﺯﻭ ﻝﻣﺣﺗ ﻪﻧﻛﻣﻳ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻵﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ .ﻝﺋﺎﻣ ﻭﺃ ﺕﺑﺎﺛ ﺭﻳﻏ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻵﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺎﻬﺑﻼﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻵﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺭﻳﻏ ﺢﻁﺳ ﻭﺃ ،ﻝﺋﺎﻣ ﺢﻁﺳ ﻭﺃ ٍﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻝﻣﺣﺗ ﻪﻧﻛﻣﻳ ﺭﻘﺗﺳﻣﻭ ٍﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ .ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻻﺯﻧﻻﺍ ﺭﻁﺧ .ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺭﻘﺗﺳﻣ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺯﻭ
Gemini_1_AR.indd 1 2011/05/02 14:05:07