weber 30792 - Manual (Page 10)

10
A - As opruimen B - Openingen gesloten C - Openingen open

WAArSCHUWing: Controleer de asla altijd voordat u vloeibare aansteekvloeistof gebruikt.
De vloeistof kan zich in de asla ophopen en kan ontsteken, hetgeen tot brand onder de
barbecue kan leiden. Verwijder de vloeistof uit de asla voor u de houtskool aansteekt.
A - Wysyp popiół B - Otwory wentylacyjne zamknięte C - Otwory wentylacyjne otwarte

OSTRZEŻENIE: Jeśli używasz płynnej podpałki, zawsze przed rozpaleniem ognia
sprawdź popielnik. W popielniku mógł zgromadzić się płyn, który może się zapalić.
Usuń płyn z popielnika, zanim podpalisz węgiel.
A – Очистить золу B – Вентиляционные отверстия закрыты C – Вентиляционные отверстия открыты
mПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании жидкостных зажигателей, всегда
проверяйте золоуловитель перед розжигом. Жидкость может скапливаться в
золоуловителе и может загореться, приводя к воспламенению под чашей гриля.
Перед розжигом древесного угля, удалите всю жидкость из золоуловителя.
A - Tömmer askan B - Spjällen stängda C - Spjällen öppna

VArning: Om tändvätska används skall askfångaren alltid kontrolleras innan kolen tänds,
eftersom tändvätska kan rinna ner i askfångaren, antändas och börja brinna under grillen.
Avlägsna all tändvätska från askfångaren innan kolen tänds.
A - Limpe as cinzas B - Orifícios fechados C - Orifícios abertos

ATEnÇÃO: Quando estiver usando fluidos líquidos para acendimento, verifique antes
o coletor de cinzas. O fluido pode ficar acumulado no coletor e provocar fogo embaixo do
recipiente. retire todo o fluido do coletor de cinzas antes de acender o carvão.
A - Eliminare la cenere B - Prese d’aria chiuse C - Prese d’aria aperte

AVVErTEnZA: quando si usano prodotti liquidi per accendere la carbonella, occorre
controllare sempre il raccoglicenere prima procedere. È possibile infatti che del fluido si raccolga
nel raccoglicenere e prenda fuoco causando un incendio sotto il barbecue. Prima di accendere il
barbecue, eliminare qualsiasi liquido dal raccoglicenere.
A
B
C
A - Fjern asken B - Spjældene lukkede C - Spjældene åbne

ADVArSEL: når tændvæske bruges, må askebakken altid efterses før tænding. Væske kan
samle sig i askebakken og antænde, så brand kan opstå nedenun der kedlen. Fjern enhver
væske fra askebakken, før trækullene tændes.