Zenoah BCX2601DL - Manual (Page 44)

44
MAINTENANCE CHART
English 9. Maintenace
Français 9. Entretien
TABLEAU D’ENTRETIEN
first first every every every
10 20 25 50 100
system/compornent procedure before hours hours hours hours hours note
use after after after after after
oil level check/add oil, if needed ✔
oil change oil ✔ ✔ recheck before long-
term storage
fuel filter, air filter check/clean ✔ ✔ replace if needed
fuel tank clean/fill the correct fuel ✔
fuel leaks, fuel spillage wipe out ✔
idle adjusting screw see ■adjusting idling ✔ replace, carburetor
speed(p34) if needed
spark plug clean and readjust ✔ GAP: .025in(0.655mm)
plug gap replace if needed
the valve to rocker arm clearance check/clean ✔ ✔ adjust, if necessary
cylinder fins, intake air cooling vent clean ✔
muffler, spark arrester cylinder exhaust clean ✔
port, combustion chamber
throttle lever, ignition switch check operation ✔
cutting parts replace if something’s ✔
wrong
debris guard make sure to attach ✔
gear case grease ✔
screws/nuts/bolts tighten/replace ✔ ✔ not adjusting screws
ENGINE
SHAFT
1ère 1ère Toutes les Toutes les Toutes les
10 20 25 50 100
Système/Composant Procédure Avant heures heures heures heures heures Remarque
utilisation ensuite ensuite ensuite ensuite ensuite
Niveau d’huile Vérifier le niveau/Ajouter de ✔
l’huile si nécessaire
Huile Changer l’huile ✔ ✔ Vérifier avant de ranger pour
une longue période
Filtre à essence, filtre à air Vérifier/Changer ✔ ✔ Remplacer si nécessaire
Réservoir de carburant Nettoyer/Remplir de carburant ✔
approprié
Fuites d’essence, essence renversée Essuyer ✔
Vis de réglage du ralenti Voir ■ REGLAGE DU RALENTI ✔ Remplacer le carburateur
page(p34) si nécessaire
Bougie d’allumage Nettoyer et régler le jeu des ✔ Jeu = 0,655 mm
électrodes Remplacer si nécessaire
Régler si nécessaire
Jeu des culbuteurs Vérifier/Nettoyer ✔ ✔ Régler si nécessaire
Ailettes de refroidissement, Nettoyer ✔
ouïe d’entrée d’air de refroidissement
Silencieux, pare-étincelles, bout du pot Nettoyer ✔
d'échappement, chambre de combustion.
Manette d’accélérateur, check operation ✔
interrupteur de contact
Outils de coupe Remplacer les pièces ✔
défectueuses
Cache anti-projection Vérifier la fixation ✔
Carter du réducteur Graisser ✔
Vis/écrous/boulon Serrer/Remplacer ✔ ✔ Pas les vis de réglage
MOTEUR
ARBRE
D’ENTRAINEMENT
Ask the authorized servicing dealer for the combustion chamber’s maintenance.
Adressez-vous à votre revendeur agréé pour la maintenance de la chambre de combustion.