Xtant Model X1001 - Manual (Page 11)

Nettoyage/Services Techniques
Nettoyage du Capôt en Acier Inoxydable
Nettoyez le capôt en acier inoxydable avec un chiffon léger, Pour un nettoyage plus
approfondi* utilisez du WD "(™, Appliquez le produit nettoyant sur le chiffon
(et non pas sur l’amplificateur) et essuyez la surface de l’amplificateur* puis
nettoyez+le avec un chiffon propre, Faites bien attention à ne pas accrocher le tissu
du chiffon dans la grille,
A Atteentiion : lee ciircuiit iim mpriim méee nee d doiit pas eentreer een contact av veec d du liiquiid dee,
Circuit de Ventilation Double
Le X$(($ est équipé d’un circuit de ventilation double permettant une gestion ther+
mique efficace du système, Le cavalier du ventilateur de l’amplificateur est réglé en
position rapide en usine, Pour réduire la vitesse du ventilateur* placez le cavalier en
position lente, Si vous désirez que le ventilateur tourne à une vitesse constante maxi+
male* appliquez une tension de $!v cc au connecteur portant la mention fan high (ven+
tilateur en position rapide), Cette option est généralement utilisée dans les cas où l’u+
tilisation de l’amplificateur est très intensive telles que les compétitions SPL,
A Atteentiion: en cas de surchauffe* demandez à votre distributeur qu’il vérifie que
le ventilateur ne soit pas obstrué, Lorsque le circuit de protection thermique est
engagé* la LED orange s’allume et la tension d’arrivée peut diminuer,
Demandez à votre distributeur qu’il vérifie que le ventilateur ne soit pas
obstrué par de la poussière, Si de la poussière se trouve dans le ventilateur*
utilisez une source d’air à basse pression pour retirer les particules de pous+
sière, NE PAS utiliser une source d’air à haute pression* une brosse ou un outil
similaire pour nettoyer le circuit imprimé !
Services Techniques
Notre objectif est de satisfaire nos clients, Vous représentez notre présent et
notre avenir, Notre but et d’établir et d’entretenir une relation basée sur la fidél+
ité et le respect, Cet engagement* qui ne date pas d’aujourd’hui* nous le prenons
très au sérieux, Ceci est notre façon de conduire nos affaires et nous estimons
qu’il n’existe pas d’autre façon d’opérer,
Les pratiques et les procédures observées par Xtant sont conçues* en cas de prob+
lème* afin de limiter au maximum le temps pendant lequel le système n’est pas
utilisé, Nous nous engageons à vous renvoyer le produit posant problème dans
les deux (!) jours ouvrables à compter de la date de réception par Xtant dudit
équipement, Veuillez tenir compte des week+ends et des jours fériés (qui risquent
de tomber pendant la période considérée) lorsque vous estimez la date de renvoi
du produit dépanné,
Pour obtenir des conseils techniques et des informations concernant nos produits
et/ou leur installation* veuillez contacter le service (+) clientèle Xtant de .:(( à
$#:(( (zone horaire des montagnes aux Etats+Unis) – Du lundi au vendredi au :
Phone: (...) ""&+.!%.
Fax: (%(!) "'$ .%((
18 19
Français Ihr Xtant X1001 Verstärker
Der x$(($ ist ein Einzelkanal+Bassverstärker (Mono)* der viel Power*
außergewöhnliche Flexibilität und unübertroffene Leistung in einem
Komplettpaket vereint, Er ist ideal geeignet für den Betrieb eines komplexen
Woofer+Systems und lässt sich aufgrund der geräteinternen Frequenzweiche
problemlos in ein mobiles Mehrverstärkersystem integrieren,
Über die RCA+Leitungsausgänge der internen Frequenzweiche können
Hochpass+Frequenzen zu zusätzlichen Verstärkern geleitet werden – der
Einsatz externer* aktiver Frequenzweichen wird dadurch überflüssig, Wie alle
Verstärker der X+Serie verfügt der x$(($ über ein Zwangskonvektions+
Wärmekontrollsystem* über eine Stromversorgung mit Impulsbreiten+
Modulation* die sich durch unübertroffene Effizienz und Zuverlässigkeit
auszeichnet* sowie über Anschlüsse für weitere Zubehörteile zur
Leistungserweiterung, Alle diese Funktionen sind im exklusiven Xtant+Gehäuse
aus Edelstahl installiert,
Willkommen
Vielen Dank* dass Sie sich für einen Xtant+Verstärker entschieden
haben, Unser Konzept ist einfach und plausibel – je sorgfältiger bei
der Konzipierung und dem Bau eines Verstärkers vorgegangen wird*
umso erstklassiger ist der Sound, Verstärker sind unsere
Leidenschaft* und wir tun alles* um Ihre Erwartungen in Bezug auf
Automobil+Audiosysteme zu übertreffen, Auf Sie wartet ein bisher
einmaliges Sound+Erlebnis, Um Ihnen die höchstmögliche Qualität
anbieten zu können* setzen wir bei der Planung und Herstellung die
besten Ingenieure und die hochwertigsten Materialien ein,
Abgerundet werden unsere Systeme durch eine Vielzahl von
Funktionen* ein radikales Design und eine kreative
Systemintegration,
Xtant+Produkte sind nur über die besten* spezialisierten Automobil+
Audiohändler erhältlich, Für den Vertrieb der Xtant+Produkte
wählen wir nur Händler aus* denen eine hohe Qualität wichtig ist,
Bitte beachten Sie* dass unsere hochwertigen Audio+Systeme nur
von spezialisierten Fachleuten installiert werden sollten, Ihr Xtant+
Händler führt fachkundige Installationen durch und optimiert das
System zu Ihrer höchsten Zufriedenheit,
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses erstklassigen Mobil+
Audiosystems – ob Sie im Autosound+Bereich tätig sind oder ganz
einfach ein Kenner guter Musik sind – Sie haben eine ausgezeichnete
Wahl getroffen,
Wir freuen uns auf die gute Zusammenarbeit und versichern Ihnen*
dass Sie an Ihrem System lange Freude haben werden!
Willkommen bei Xtant!
Deutsch