Danfoss AVP-F (Generation 2006) - Manual

Instructions
AVP, AVP-F – PN 16,25/DN 15 – 50
73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 1
ENglIsh
Differential pressure controller
AVP, AVP-F
www.danfoss.com Page 5
DANsK Differenstrykregulator
AVP, AVP-F
www.danfoss.dk Side 6
DEUTsCh
Differenzdruckregler
AVP, AVP-F
www.danfoss.de Seite 7
EsPAÑOl
Regulador de presión diferencial
AVP, AVP-F
www.danfoss.es Página 8
slOVENščINA
Regulator diferenčnega tlaka
AVP, AVP-F
www.danfoss.com Stran 9
čEsKy
Regulátor diferenčního tlaku
AVP, AVP-F
www.danfoss.com Strana 10
POlsKI
Regulator różnicy ciśnień
AVP, AVP-F
www.danfoss.pl Strona 11
РУССКИЙ
Регулятор перепада давлений
AVP, AVP-F
www.danfoss.ru Стр. 12
lIETUVIų K. Slėgio perkryčio reguliatorius
AVP, AVP-F
www.danfoss.com Puslapis 13
NEDERlANDs
Differential pressure controller
AVP, AVP-F
www.danfoss.nl Blz. 14
MAgyAR Nyomáskülönbség szabályozó
AVP, AVP-F
www.danfoss.hu 15. oldal
ROMâNă
Regulator de presiune diferenţială
AVP, AVP-F
www.incalzire.danfoss.com Pagina 16
AVP (PN16) AVP-F (PN16) AVP (PN25) AVP-F (PN25)
AVP (PN25) AVP-F (PN25)
DN 15 - 32 DN 15 - 32
∆p = 0.05 - 0.5 ∆p = 0.2 DN 15 - 50 DN 15 - 50
∆p = 0.2 - 1.0 ∆p = 0.3 ∆p = 0.2 - 1.0 ∆p = 0.2
∆p = 0.8 - 1.6 ∆p = 0.5 ∆p = 0.3 - 2.0 ∆p = 0.5
DN 15 - 25 DN 32 - 50 DN 15 - 50 DN 15 - 25 DN 32 - 50 DN 15 - 50
∆p = 0.2 - 1.0 ∆p = 0.2 - 1.0 ∆p = 0.2 - 1.0 ∆p = 0.2 ∆p = 0.2 ∆p = 0.2
∆p = 0.3 - 2.0 ∆p = 0.3 - 2.0 ∆p = 0.3 - 2.0 ∆p = 0.5 ∆p = 0.5 ∆p = 0.5