Husqvarna 135E - Manual (Page 345)

™À¡Δ∏ƒ∏™∏
Greek – 345 1155296-39 Rev.1 2012-11-19
°ЛУИО¿
√ ¯Ъ‹ЫЩЛ˜ ЛИЩЪ¤ЛЩ·И У· О¿УЛИ ÌfiÓÔ fiЫЛ˜ ЛЪБ·Ы›Л˜
ЛИЫОЛ˘‹˜ О·И Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜ ЛЪИБЪ¿КФУЩ·И ЫЛ ·˘Щfi ЩФ
ЛБ¯ЛИЪ›‰ИФ ¯Ъ‹ЫЛ˜. ¶ЛЪ·ИЩ¤Ъˆ ЛЪБ·Ы›Л˜ Ъ¤ЛИ У·
ЛОЩЛПФ‡УЩ·И ÌfiÓÔ ·fi ЛНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ Ы˘УЛЪБЛ›Ф
ЛИЫОЛ˘ТУ.
ƒ‡ıÌÈÛË О·ЪМИЪ·Щ¤Ъ
ΔФ ЪФ˚fiУ Husqvarna Ф˘ ·БФЪ¿Ы·ЩЛ Л›У·И
Ы¯Л‰И·ЫМ¤УФ О·И О·Щ·ЫОЛ˘·ЫМ¤УФ Ы‡Ìʈӷ МЛ
ЪФ‰И·БЪ·К¤˜ Ф˘ ЛЪИФЪ›˙Ф˘У ЩЛУ ЛОФМ‹ ЯП·ЯЛЪТУ
О·˘Ы·ЛЪ›ˆУ.
§ЛИЩФ˘ЪБ›·
• MЛ ЩФ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ЩФ˘ БО·˙ИФ‡ ЩФ О·ЪМ˘Ъ·Щ¤Ъ
ЛП¤Б¯ЛИ ЩИ˜ ЫЩЪФК¤˜ ЩФ˘ ОИУЛЩ‹Ъ·. ™ЩФ
О·ЪМ˘Ъ·Щ¤Ъ ·У·МИБУ‡ФУЩ·И ·¤Ъ·˜/О·‡ЫИМФ. ΔФ
М›БМ· ·¤Ъ·/О·˘Ы›МФ˘ Л›У·И Ъ˘ıМ›ЫИМФ. ƒ˘ıМ›ЫЩЛ
ÛˆÛÙ¿ ЩЛУ ·У¿МИН‹ ЩФ˘˜, БИ· У· ¤¯ЛЩЛ ЩЛУ О·П‡ЩЛЪЛ
·fi‰ФЫЛ.
• ∏ Я›‰· Δ Ú˘ıМ›˙ЛИ ЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘ БО·˙ИФ‡ ЫЩФ ЪЛП·УЩ›.
MЛ ЫЩЪ›„ИМФ ЩЛ˜ Я›‰·˜ Δ ЪФ˜ Щ· ‰ЛНИ¿ ¤¯ЛЩЛ
˘„ËÏfiÙËÚ˘ ЫЩЪФК¤˜ ЪЛП·УЩ›. MЛ ЫЩЪ›„ИМФ ЪФ˜ Щ·
·ЪИЫЩЛЪ¿ ¤¯ЛЩЛ ¯·ÌËÏfiÙËÚ˘ ЫЩЪФК¤˜ ЪЛП·УЩ›.
μ·ЫИО‹ Ъ‡ıÌÈÛË О·И ЫЩЪТЫИМФ
ΔФ О·ЪМ˘Ъ·Щ¤Ъ Ъ˘ıМ›˙ЛЩ·И ЫЩЛ Я·ЫИО‹ ЩФ˘ ı¤ÛË ·fi ЩФ
ЛЪБФЫЩ¿ЫИФ. √И Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ ·ОЪИЯВ›·˜ ı· Ъ¤ВИ У·
Ъ·БМ·ЩФФИФ‡УЩ·И ·fi ¤МВИЪФ ЩВ¯ÓÈÎfi.
™˘УИЫЩ. ЫЩЪФК¤˜ ЪЛП·УЩ›: μП. ОЛК¿П·ИФ ΔЛ¯УИО¿
ЫЩФИ¯Л›·.
ΔËÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ЪЛП·УЩ› Δ
∏ ЩЛПИО‹ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ЪЛП·УЩ› Б›УЛЩ·И МЛ ЩЛ Я›‰· Δ. ∞У
··ИЩЛ›Щ·И Ъ‡ıÌÈÛË, ЯИ‰ТЫЩЛ ЪФ˜ Щ· ‰ЛНИ¿ ЩЛ Я›‰· Δ
ЩФ˘ ЪЛП·УЩ›, МЛ ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ· ЫЛ ПЛИЩФ˘ЪБ›· О·И М¤¯ЪИ У’
·Ъ¯›ЫЛИ У· ОИУЛ›Щ·И Л ·П˘Ы›‰·. ∞УФ›НЩЛ (НЛЯИ‰ТЫЩЛ ЪФ˜
Щ’ ·ЪИЫЩЛЪ¿) М¤¯ЪИ˜ fiЩФ˘ ЫЩ·М·Щ‹ЫЛИ Л О›УЛЫЛ ЩЛ˜
·П˘Ы›‰·˜. ™ˆЫЩ‹ Ъ‡ıÌÈÛË ¤¯ËÙË fiЩ·У Ф ОИУЛЩ‹Ъ·˜
ПЛИЩФ˘ЪБЛ› ФМ·П¿ ЫЛ fiПЛ˜ ЩИ˜ ı¤ЫЛИ˜, МЛ ·ÚÎËÙfi
ËÚÈıÒÚÈÔ ¤ˆ˜ ЩИ˜ ЫЩЪФК¤˜ Ф˘ ı¤ЩФ˘У ЫЛ О›УЛЫЛ ЩЛУ
·П˘Ы›‰·.
™ˆЫЩ¿ Ъ˘ıÌÈṲ̂УФ О·ЪМ˘Ъ·Щ¤Ъ
√Щ·У ЩФ О·ЪМИЪ·Щ¤Ъ Л›У·И ÛˆÛÙ¿ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ, ÙfiÙË ЩФ
МЛ¯¿УЛМ· ЛИЩ·¯‡УЛЩ·И ¯ˆЪ›˜ О·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ О·И
ЪЛЩ¿ЪЛИ П›БФ ЫЛ КФ˘П БО¿˙И. ∏›ЫЛ˜ Л ·П˘Ы›‰· ‰ЛУ
ЛЪИЫЩЪ¤КЛЩ·И ЫЩФ ЪЛП·УЩ›. ¶ФП‡ КЩˆ¯¿ Ъ˘ıÌÈṲ̂УФ
˙ИОП¤Ъ L МФЪЛ› У· ЪФО·П¤ЫЛИ ‰‡ЫОФПЛ ·У¿КПЛНЛ О·И
О·О‹ ЛИЩ¿¯˘УЫЛ. ¶ФП‡ КЩˆ¯¿ Ъ˘ıÌÈṲ̂УФ ˙ИОП¤Ъ ∏
О·ЩЛЯ¿˙ЛИ ЩЛУ ·fi‰ФЫЛ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ = ÌÈÎÚfiÙËÚË
ÈηÓfiÙËÙ·, Л ЛИЩ¿¯˘УЫЛ Л›У·И О·О‹ О·И/‹ МФЪЛ› У·
ÚÔÎÏËıË› ЯП¿ЯЛ ЫЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ·.
∏ПЛБ¯Ф˜, Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И Ы¤ЪЯИ˜
ЩФ˘ ЪФЫЩ·ЩЛ˘ЩИОФ‡ ЛНФПИЫМФ‡
ЩФ˘ ·П˘ЫФЪ›ФУФ˘
∞П˘ÛfiÊÚËÓÔ МЛ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·
ЩИУ¿БМ·ЩФ˜
∏ПЛБ¯Ф˜ ÊıÔÚ¿˜ Щ·ИУ›·˜ КЪ¤УФ˘
∫·ı·Ъ›ЫЩЛ ЩФ ·П˘ÛfiÊÚËÓÔ О·И ЩФ Щ·МФ‡ЪФ Ы‡МПЛНЛ˜
·fi ЪИФУ›‰И·, ЪЛЩЫ›УИ О·И ¿ППЛ˜ ßÚˆÌȤ˜. √И
·О·ı·ЪЫ›Л˜ О·И Л ÊıÔÚ¿ ЛЛЪЛ¿˙Ф˘У ЩЛ ПЛИЩФ˘ЪБ›·
КЪЛУ·Ъ›ЫМ·ЩФ˜. (84)
∏П¤Б¯ЛЩЛ Щ·ОЩИО¿ fiЩИ ЩФ ¿¯Ф˜ ЩЛ˜ КЪЛУФЩ·ИУ›·˜ ‰ЛУ
Л›У·И ÏÈÁfiÙËÚÔ ·fi 0,6 mm ЫЩФ ИФ Кı·ЪМ¤УФ М¤ЪФ˜.
∏ПЛБ¯Ф˜ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·
∏П¤БНЩЛ fiЩИ Ф ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·˜ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ Л›У·И ¯ˆЪ›˜
˙ЛМИ¤˜ О·И ¯ˆЪ›˜ ФЪ·Щ¿ ЛП·ЩЩТМ·Щ·, ¯. Ъ·Б›ЫМ·Щ·.
º¤ЪЩЛ ЩФУ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ· ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ЪФ˜ Щ· МЪФ˜
О·И ›Ыˆ О·И ЯЛЯ·ÈˆıË›ÙË fiЩИ ОИУЛ›Щ·И ·УЛМfi‰ИЫЩ·,
О·ıТ˜ Л›ЫЛ˜ О·И fiЩИ Л›У·И ЫЩ·ıЛЪ¿ ÛÙËÚˈ̤УФ˜ ЫЩФ
О¿П˘ММ· ЩФ˘ Ы˘МП¤ОЩЛ.
∏ПЛБ¯Ф˜ ЩФ˘ ·˘ЩfiМ·ЩФ˘ КЪ¤УФ˘
∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ, МВ ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ· ÎÏÂÈÛÙfi,
¿Óˆ ·fi ¤У· ОФ‡ЩЫФ˘ЪФ ‹ ¿Уˆ ·fi О¿ФИФ ¿ППФ
ЫЩ·ıÂÚfi ·УЩИОВ›МВУФ. ∞К‹ЫЩВ ЩЛ МЪФЫЩИУ‹ ¯ВИЪФП·Я‹
О·И ·К‹ЫЩВ ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ У· ¤ЫВИ ·fi ЩФ ›‰ИФ ЩФ
Я¿ЪФ˜ ЩФ˘, ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ›Ыˆ
¯ВИЪФП·Я‹ ЪФ˜ ЩФ ОФ‡ЩЫФ˘ЪФ. (85)
MfiÏȘ Л ¿ОЪЛ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡ ¯Щ˘‹ЫЛИ ЫЩФ ОФ‡ЩЫФ˘ЪФ, ı·
Ъ¤ЛИ У· КЪЛУ¿ЪЛИ Л ·П˘Ы›‰·. (85)
ŒÏÂÁ¯Ф˜ КЪ¤УФ˘ ‰ВНИФ‡ ¯ВЪИФ‡
μЛЯ·ÈˆıË›ÙË fiЩИ Ф ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·˜ ‰ЛНИФ‡ ¯ЛЪИФ‡ Л›У·И
¯ˆЪ›˜ ˙ЛМИ¤˜ О·И ¯ˆЪ›˜ ФЪ·Щ¿ ЛП·ЩЩТМ·Щ·, ¯.
Ъ·Б›ЫМ·Щ·. (87)
ªВЩ·ОИУ‹ЫЩВ ЩФ КЪ¤УФ ‰ВНИФ‡ ¯ВЪИФ‡ ЪФ˜ Щ· ВМЪfi˜/
В¿Уˆ БИ· У· ВП¤БНВЩВ fiЩИ ОИУВ›Щ·И ФМ·П¿ О·ıТ˜ О·И fiЩИ
В›У·И ЫЩ·ıВЪ¿ ·БО˘ЪˆМ¤УФ ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘ ЫЩФ О¿П˘ММ·
Ы˘МП¤ОЩЛ. (86)
¶ФЩ¤ МЛУ ОФ˘Я·П¿ЩВ ‹ ОЪВМ¿ЩВ ЩФ ÚÈfiÓÈ ·fi ЩФУ
ИМ¿УЩ·! ªФЪВ› У· ¿ıВИ ЯП¿ЯЛ Ф МЛ¯·ÓÈÛÌfi˜ О·И У·
ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜. (88)
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∞У ‰ЛУ О·Щ·К¤ЪЛЩЛ У·
Ъ˘ıМ›ЫЛЩЛ ЩФ ЪЛП·УЩ› ТЫЩЛ У· ¤¯ЛЩЛ
·О›УЛЩЛ ·П˘Ы›‰·, ЛП¿ЩЛ ЫЛ Л·К‹ МЛ ЩФ
Ы˘УЛЪБЛ›Ф Ы·˜. MЛ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЛЩЛ ЩФ
·П˘ЫФЪ›ФУФ ЪИУ ЩФ Ъ˘ıМ›ЫЛЩЛ ÛˆÛÙ¿ ‹
ЪИУ ЩФ ЛИЫОЛ˘¿ЫЛЩЛ.
™ЛМ›ˆЫЛ! √ФИ·‰‹ФЩВ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И ВИЫОВ˘‹ ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ ··ИЩВ› ВИ‰ИО‹ ВО·›‰В˘ЫЛ. ∞˘Щfi ИЫ¯‡ВИ
ВИ‰ИО¿ БИ· ЩФУ ВНФÏÈÛÌfi ·ЫК·ПВ›·˜ ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜. ∞У ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ‰ВУ ВЪУ¿ВИ О¿ФИФУ
·fi ЩФ˘˜ ·Ъ·О¿Щˆ ВП¤Б¯Ф˘˜, Ы·˜ Ы˘УИЫЩФ‡МВ У·
ВÈÛÎÂÊı›ЩВ ЩФ Ы˘УВЪБВ›Ф ВИЫОВ˘‹˜ Ы·˜.