Hama ROC4218 - Manual (Page 33)

28
PL
Ten uniwersalny pilot (4 w 1) umożliwia obsługę większości telewizorów, odtwarzaczy DVD i ma-
gnetowidów (VCR), a także odbiorników cyfrowych, zarówno satelitarnych, kablowych, jak i typu
DVTB (ang. Digital Video Broadcast Terrestrial – telewizja cyfrowa nadawana naziemnie), dekoderów
ADSL, itp.
Pilot został zaprogramowany fabrycznie do obsługi większości urządzeń produkowanych przez
grupę THOMSON. Z tego powodu zaleca się, aby przed podjęciem próby zaprogramowania pilota,
wypróbować jedną z metod opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. Najpierw jednak należy włączyć
pilota zdejmując obie płytki ochronne z baterii CR 2032.
Aby zapewnić sobie możliwość programowania pilota do użytku z nowymi urządzeniami, należy
zachować tę instrukcję i listę kodów (dołączoną jako oddzielny dokument).
1: Włącznik/Standby lub tylko Standby, zależnie od
urządzenia do którego się pilota używa.
2 Przycisk Modus (Mode): wybór urządzenia do
którego będzie użyty pilot
(TV, DVD...)
3 P+, P-: Przełączanie kanałów
4 V-, V+: Zwiększanie (+) lub zmniejszanie (-)
głośności
5 OK:
Zatwierdzenie wyboru
6: Możliwość nawigacji w pionie lub poziomie
7 EPG: Elektroniczny przewodnik po programach
8 (Głośność): Wyłączenie dźwięku
9 AV:
Wybór zewnętrznego źródła (SCART,
HDMI itp.)
10: Zatrzymanie Teletext (obraz stop)
11: Pokazuje informacje o urządzeniu
12: Włączenie Teletext
13: Wyłączenie Teletext
14 Klawisze numeryczne Klawisze posiadają tą
samą funkcję jak na pilocie oryginalnym,
dodatkowo używane do wpisywania kodów
urządzeń.
15:
Funkcja obsługi Teletext podczas
wyświetlania obrazu (obraz z telegazety na
obrazie TV)
16 Setup: Programowanie przed pierwszym użyciem.
dostęp do funkcji sekundarnych
poszczególnych urządzeń A/V (przełącznik).
Przycisnąć krótko przycisk „Setup“, a
następnie odpowiedni przycisk urządzania.
17 -/--: wybór programów z oznaczeniem
dwucyfrowym.
18 Menu: Włącza menu danego urządzenia
19 Exit: Wyłącza menu danego urządzenia
20 (wstecz):
Przewijanie wstecz (DVD)*
21 (odtwarzanie): Odtwarzanie DVD (DVD)*
22 (nagrywanie): Przycisnąć klawisz RECORD 2x, aby
rozpocząć nagrywanie.
23: Szybkie przewijanie w przód (DVD)*
24 (stop): Zatrzymanie (DVD)*
25 (pauza): Zatrzymanie na chwilę obrazu *
* Kolorowe przyciski mogą również służyć do wyboru
kategorii teletekstu lub, zależnie od marki sprzętu, do
wyboru innych funkcji.
Przyciski
Testowanie pilota przed jego zapro-
gramowaniem
1. Włącz urządzenie, które chcesz obsługiwać pilotem.
2. Naciśnij przycisk funkcyjny odpowiadający typowi
tego urządzenia:
TV: telewizor, DVD: odtwarzacz DVD, SAT:
odbiornik satelitarny, AUX: inne urządzenia.
3. Skieruj pilota w stronę urządzenia i spróbuj je
wyłączyć przyciskiem G . Jeśli urządzenia nie udało
się wyłączyć, musisz zaprogramować pilota za
pomocą jednej z poniżej opisanych metod: A, B, C
lub D.
Uwaga 1: Przyciski funkcyjne DVD, SAT i AUX (z
wyjątkiem przycisku TV) można zaprogramować
również pod kątem obsługi urządzeń innego typu.
Możliwe jest więc przypisanie funkcji SAT np.
przyciskowi DVD. W tym celu należy wprowadzić kod
odpowiadający producentowi urządzenia używając
jednego ze sposobów opisanych w niniejszej
instrukcji.
Metoda D (automatyczne wyszukiwanie kodu)
pozwala znacznie uprościć to zadanie. W jej przypadku
wystarczy z listy wprowadzić kod odpowiadający
typowi urządzenia (np. 0603 dla odbiornika
satelitarnego Thomson), a potem uruchomić
procedurę automatycznego wyszukiwania. Pilot będzie
wtedy testował automatycznie wszystkie kody, aż
znajdzie kod odbiornika.
Uwaga 2: Aby móc obsługiwać 2 urządzenia tego
samego typu i tej samej marki (2 magnetowidy
Thomson, 2 odbiorniki satelitarne Thomson,
itd.) należy najpierw sprawdzić, czy nie zostały
one zaprogramowane tak, aby reagować na
ten sam podkod, gdyż wymagany będzie inny
podkod dla każdego urządzenia (np. kody A i B dla
urządzeń Thomson). Po takim sprawdzeniu można
zaprogramować kolejno obydwa urządzenia metodą
D.
Programowanie
pilota
Metoda A – szybkie programowanie
z podkodem 1-cyfrowym
Przed rozpoczęciem programowania musisz znaleźć
podkod urządzenia, które chcesz obsługiwać
pilotem. Wprowadzenie podkodu umożliwi pilotowi
przeszukanie fabrycznie zdefi niowanej listy kodów.
Skorzystaj z I strony listy podkodów, dostarczonej z
niniejszą instrukcją.
1. Włącz urządzenie, które chcesz obsługiwać pilotem.
2. Przytrzymaj przycisk SETUP tak długo, aż przycisk
odpowiadający ostatnio wybranej funkcji zacznie
migać, a następnie zaświeci się światłem ciągłym
(wskaźnik przycisku będzie się świecić przez kilka
sekund, dając czas na podjęcie kolejnych kroków.
A przed wyłączeniem się błyśnie kilka razy, aby
zasygnalizować, że czas się kończy).
3. Naciśnij przycisk funkcyjny odpowiadający typowi
urządzenia, które chcesz obsługiwać pilotem:
TV: telewizor, DVD: odtwarzacz DVD, SAT:
odbiornik satelitarny, kablowy, DVBT lub ADSL,
AUX: inne urządzenia.
4. Podczas, gdy świeci się wskaźnik przycisku, wpisz
podkod (np. 1 dla produktów THOMSON).
5. Skieruj pilota w stronę urządzenia i spróbuj je
wyłączyć przyciskiem G.
6. Jeśli urządzenie się wyłączy, naciśnij przycisk OK w
celu zapamiętania kodu.
7. Jeśli urządzenie nie wyłączy się od razu, naciskaj
przycisk G aż do skutku. Między jednym a drugim
naciśnięciem przycisku odczekaj około 1 sekundy,
aby przycisk odpowiadający wybranej funkcji
znowu się podświetlił. W ten sposób przekonasz
się, czy urządzenie reaguje na sygnał.
8. Natychmiast po wyłączeniu się urządzenia, które
chcesz obsługiwać pilotem, naciśnij przycisk OK,
aby zapamiętać kod.
Sprawdzanie rezultatu programowania:
Urządzenie powinno być gotowe do odbierania
sygnałów z pilota.
Sprawdź działanie pilota wykonując test opisany na
stronie 30.
00131793bda.indd Abs1:28 131793bda.indd Abs1:28 19.08.2008 16:01:39 Uhr 19.08.2008 16:01:39 Uh