Hama ROC4411 User Manual

Page 21

Advertising

Metoda C – programování

pomocí získaného kódu

Pokud není žádný z kódů funkční, máte stále možnost
získat odpovídající kód, aniž byste museli cokoli
zadávat.
1. Zapněte přijímač, který chcete ovládat.
2. Podržte stisknuté tlačítko SETUP, dokud nesvítí

červená kontrolka.

3. Stiskněte tlačítko odpovídající přístroji, který chcete

ovládat:

TV: televizní přijímač, DVD: přehrávač DVD, SAT:
satelitní přijímač, kabelová TV, DVBT, ADSL, AMP:
ostatní přístroje.

4. Namiřte dálkové ovládání přímo na zařízení a

pokuste se jej vypnout stisknutím tlačítka

5. Pokud se vypne zařízení, které chcete ovládat,

stisknutím tlačítka OK uložte kód.

6. Pokud se přijímač nevypne, tiskněte tlačítko

tolikrát, kolikrát bude nutné, aby se přijímač
vypnul (až 200krát). Mezi každým stisknutím
nechte dostatek času, aby se tlačítko odpovídající
vybranému režimu mohlo opět rozsvítit (přibližně 1
sekundu). Tento postup vám umožní sledovat, zda
přístroj odpovídá nebo ne.

7. Ihned po vypnutí ovládaného přijímače stiskněte

OK a uložte tak kód.

Kontrola programování:
V podstatě je nyní přijímač připraven přijímat povely
dálkového ovládání.
Zkontrolujte funkce dálkového ovládání provedením
testu podle popisu na straně 39.

Vyzkoušejte ostatní tlačítka dálkového ovládání,
abyste zjistili rozsah ovládaných funkcí. Pokud si
myslíte, že všechna
tlačítka nejsou aktivní, opakujte postup této
programovací metody, dokud nenajdete kód
poskytující širší rozsah funkcí.

Metoda D – automatické

vyhledávání kódu

Při této metodě projde dálkové ovládání celý soupis
kódů a infračervené signály k ovládanému přijímači.
Postupujte následujícím způsobem:
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté. Pokud ne,

zapněte jej ručně.

2. Podržte stisknuté tlačítko SETUP, dokud se

nerozsvítí červená kontrolka, následně přerušovaně
bliká.

3. Uvolněte tlačítko SETUP.
4. Stiskněte tlačítko odpovídající typu zařízení (např.

TV).

5. Stiskněte tlačítko P+ nebo

G nebo B (pouze u

DVD). Po několika sekundách začne dálkové
ovládání procházet všechny kódy obsažené v
knihovně (rychlost postupu je přibližně jeden
kód za sekundu). Dalším stisknutím tlačítka P+
zpomalíte rychlost procedury (jeden kód každé 3
sekundy). Jakmile se u přijímače změní program,
musíte stisknutím tlačítka OK uložit kód a zastavit
procházení kódů. Pokud nebudete reagovat
dostatečně rychle, můžete se vrátit k předchozímu
kódu stisknutím P- nebo

E (pouze u DVD), v

případě potřeby i opakovaně (pokud přejdete příliš
daleko, můžete se vrátit stisknutím

G , P+ nebo B

(pouze u DVD)). Jakmile přijímač opět zareaguje,
stisknutím OK uložte kód.

Metoda E – programování KOMBINOVANÝCH

zařízení (kombinace TV/DVD, DVD… přijímač)

V závislosti na seskupení KOMBINOVANÝCH
zařízení a značce budete vyzváni k zadání jednoho
kódu pro obě zařízení v KOMBINACI nebo k zadání
samostatného kódu pro každé zařízení. Podrobnosti
najdete v samostatném seznamu.
Před začátkem programování musíte najít dílčí kód
nebo kód pro jednotlivý ovládaný přístroj. Podívejte se
do seznamu dodávaného s uživatelskou příručkou (viz
stranu s dílčími kódy a kódy).
1. Zapněte KOMBINOVANÉ zařízení, které chcete

ovládat.

2. Podržte stisknuté tlačítko SETUP, dokud nesvítí

červená kontrolka.

3. Stiskněte tlačítko pro první ovládané zařízení

a postupujte podle jedné z výše popsaných
programovacích metod A, B, C nebo D.

4. Pokud je vyžadován druhý kód, opakujte výše

uvedené kroky 2 a 3.

Jak získat

naprogramovaný kód

Je možné, že budete muset programování kódů
opakovat.
1. Podržte stisknuté tlačítko SETUP, dokud nesvítí

červená kontrolka.

2. Stiskněte tlačítko odpovídající přístroji, který chcete

ovládat:

TV: televizní přijímač, DVD: přehrávač DVD, SAT:
satelitní přijímač, kabelová TV, DVBT, ADSL, AMP:
jiný přístroj.

3. Stiskněte krátce tlačítko SETUP tak, aby jednou

bliknul poslední vybraný režim.

4. Tiskněte postupně číselná tlačítka (0 až 9), dokud

vybraný režim jednou neblikne.

5. Číslo, které způsobí bliknutí vybraného režimu

je prvním ze čtyř čísel tvořících kód. Číslo si
poznamenejte.

6. Opakujte krok 4, pro vyhledání jiného čísla kódu.
7. Pokud jste nalezli 4. číslici, zhasne červená

kontrolka.

Metoda B – programování

čtyřmístného kódu

Před začátkem programování musíte vyhledat kód
ovládaného přijímače.
Prohlédněte si soupis přiložený k těmto pokynům,
stranu II s kódy.
1. Zapněte přijímač, který chcete ovládat.
2. Podržte stisknuté tlačítko SETUP, dokud se

nerozsvítí červená kontrolka, následně přerušovaně
bliká.

3. Stiskněte tlačítko odpovídající přístroji, který chcete

ovládat:

TV: televizní přijímač, DVD: přehrávač DVD, SAT:
satelitní přijímač, kabelová TV, DVBT, ADSL, AMP:
ostatní přístroje.

4. Zatímco indikátor svítí, zadejte kód složený ze čtyř

číslic, který je určen pro ovládaný přijímač (příklad:
0166 pro TV Thomson).

5. Nasměrujte dálkové ovládání na ovládané zařízení,

stiskněte tlačítko

6. Pokud se přijímač nevypne, opakujte krok 2. Potom

zadejte další čtyřmístný kód. Zkuste zařízení znovu
vypnout pomocí tlačítka

G. Tento postup opakujte

u každého čtyřmístného kódu.

Programozás ellenőrzése:
Elvileg a készülék kész fogadni a távirányító
parancsait. Ellenőrizze, hogy a távirányító megfelelően
működik-e, ehhez hajtsa végre a 39. oldalon leírt
tesztelést.

Programozás

ellenőrzése

- Televízió vagy műholdvevő esetén: kapcsolja be és

nyomja le például a 2 gombot a csatornaváltás érdekében.

- Videófelvevő: tegyen be egy szalagot, majd nyomja

le a

B gombot.

- DVD lejátszó: helyezzen be egy DVD-t, majd nyomja

le a

B gombot.

Próbálja ki a többi gombot is távirányítón, hogy
kiderüljön, melyik funkciókat tudja irányítani. Ha úgy
gondolja, hogy nem minden gomb működik, próbálja
ki a B és C programozási módszert.

Ha megtalálta készüléke kódját, jegyezze fel
azonnal, hogy szükség esetén azonnal használni
tudja. Vegye ﬁ gyelembe, hogy elemcsere esetén
újból be kell programozni a távvezérlőt!

Ha az irányítani kívánt készülék gyártmánya nincs rajta
a külön megkapott kódlistán, vagy ha egyes funkciók
hiányoznak a beprogramozott kódban, átmásolhatja a
készülék eredeti távirányítójának funkcióit a ROC4411
távirányítóba. Az eredeti távirányító átviteli kódjainak
formátumától függően az ROC4411 távirányító akár 150
gombot is memorizálni tud.
Teljes törlés – Az összes bemásolt gomb törlése (ajánlott
az első alkalommal, mikor ezt a funkciót használja)
1. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva, ekkor

a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

2. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot.
3. A távvezérlő „betanítása”. Nyomja meg a

LEARN gombot és tartsa lenyomva, amíg a piros
kijelző lámpa nem világít. Kétszer szorong a
kulcsfontosságú. A piros kijelző lámpa rövid időre
kialszik, majd később megint világít.

4. Nyomja meg egyszer a SETUP gombot. A piros

kijelző lámpa néhány másodpercre kialszik.

5. Ekkor minden bemásolt gomb törlése megtörtént.
Használat előtt
• A két távirányító elemeinek jó állapotban kell

lenniük; ha szükséges, cserélje ki az elemeket.

• Először másoljon át 2 vagy 3 gombot az eredeti

távirányítóból annak érdekében, hogy ellenőrizze
a két távirányító kódjainak kompatibilitását. Ezután
hajtsa végre a gombok teljes törlését, mielőtt
elindítaná a teljes tanítási eljárást.

• Fektesse le az eredeti és a ROC4411 távirányítót úgy,

hogy a végeik egymás felé nézzenek, és a két távirányító
LED diódái egymáshoz legyenek igazítva. Amennyiben
szükséges, állítsa be úgy a két távirányító magasságát,
hogy a LED diódák megfelelően illeszkedjenek.

• Vegye elő azt a távvezérlőt, amelyikről be akarja tanítani

az új távvezérlőt. Tegye le egy asztalra mindkét távvezérlőt
egymással szemben 15-50 mm távolságra úgy, hogy
infravörös LED-jeik szemben legyenek egymással.

• A távirányítókat a tanítási eljárás során ne mozdítsa meg.
• Győződjön meg arról, hogy helyiséget nem fénycsövek

vagy kis fogyasztású lámpák világítják meg, mivel ezek
a fényforrások zavarhatják a másolást.

• Ha a ROC4411 memóriája tele van, a módválasztó

gomb 3 másodpercig villog. Ezután már nem lehetséges
kódmásolás, csak ha teljes törlést végez a memóriában.

• Kerülje a VOL (hangerő) és a gombok kódjainak

másolását, mivel a távirányítóktól függően ezeknek
a gomboknak a kódjai nem feltétlenül irányítják
ugyanazokat a készülékeket.

• Amikor a ROC4411 memóriája megtelt, az üzemmód

gombja 3 másodpercig villogni fog. Ezután nem
lehet több kódot másolni anélkül, hogy először
végrehajtana egy teljes törlést.

• Amikor átmásol egy gombot, elképzelhető, hogy az

üzemmód gombja enyhén villog. Ebben az esetben ne

engedje el a gombot, és várjon, amíg a villogás abbamarad.

1. megjegyzés:

ha úgy látja, hogy a tanítási

folyamat nem megfelelően

halad, próbálja ki az alábbiakat:

1. Fejezze be a tanítási eljárást a BEÁLLÍTÁS (SETUP)

gomb lenyomásával.

2. Ellenőrizze, hogy a két távirányító LED-jei

megfelelően illeszkednek-e. Állítsa egy vonalba a
távirányítókat a fent leírtak szerint.

3. Módosítsa a távirányítók közötti távolságot, növelje

vagy csökkentse 1,5 cm és 5 cm közé.

4. Kezdje újra a folyamatot az elejétől.
5. Ha a probléma továbbra is fennáll, és mindig

ugyanannál a gombnál jelentkezik, ellenőrizze, hogy
az eredeti távirányító tényleg működik-e: küld-e IR
jelzéseket? (ellenőrizze az elemeket; megfelelően
illeszkedik a ROC4411 diódájához?)

2. megjegyzés:
• A LEARN és a SETUP gombok alatt nincs lehetőség

a választott módok másolására.

• Minden korábban eltárolt, beállított mód törlődik, ha

egy négy számjegyű kódot ennél a módnál beadunk a
memóriába (ugyanez érvényes szintén egy kód közvetlen
beadásakor, egy kód vagy egy márkanév keresésekor is).

Az eredeti távvezérlőben lévő infravörös LED helyzete
(amelynek a gomb-funkcióit kell másolni).
Ha az eredeti távirányító LED-je nem látható (például
ha sötét műanyag lemez mögött rejtve van), az alábbi
útmutató segítségével pontosan meghatározhatja a helyét.
1. Tegye le az eredeti távvezérlőt a ROC4411-cel szemben, kb.
2,5 cm-nyire, szemben az infravörös LED-del (a választott
készülék normál beállításban működjön) (lásd a képet felül).
2. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva, ekkor
a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.
3. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot.
4. Nyomja meg egyszer a mód-választó gombot (TV,
DVD,

...). A kijelző lámpa először felvillan, majd

kialszik és a későbbiekben tovább világít.
5. Nyomja le egyszer a TANÍTÁS (LEARN) gombot.
6. Nyomja le az eredeti távirányító egyik gombját,
miközben a távirányítót balról jobbra mozgatja. Amint
a két távirányító megfelelően egy vonalba kerül, az
üzemmód gombja gyorsan villogni kezd.
7. A gombok funkcióinak átmásolásához az eredeti

távirányítóról a ROC4411 távirányítóra, kövesse a
„Gombok másolása“ fejezet 5. lépésének az utasításait.

Megjegyzés: Egyes eredeti távirányítók nem közvetítenek
folyamatos IR jeleket, amikor egy gombot lenyomva
tartanak. Ebben az esetben nyomja le néhányszor az egyik
gombot, miközben balról jobbra mozgatja a távirányítót.

Gombok másolása
1. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva, ekkor

a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

2. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot.
3. Nyomja meg egyszer a mód-választó gombot

(TV, DVD, ...). A kijelző lámpa először felvillan, majd
kialszik és a későbbiekben tovább világít.

4. Nyomja le egyszer a TANÍTÁS (LEARN) gombot.
5. Nyomja le egyszer azt a gombot a ROC4411

távirányítón, amelyikre rá szeretné másolni az eredeti
távirányító egyik gombját.

6. Nyomja meg a másolandó gombot és tartsa

lenyomva az eredeti távvezérlőn. A piros kijelző
lámpa néhány másodpercre kialszik, majd ismét
világít (2-3 másodpercre). Ha nem megfelelő a
beállítási mód, a mód-beállító gomb 3 másodpercig
villog és betanítási módban marad. Próbálja ismét
ezt a módot és váltson át másik funkciógombra.

7. A többi gomb esetén ismételje az eljárást az 5. lépéstől.
8. Nyomja le egyszer a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot,

ha az összes kívánt gombot átmásolta. Az üzemmód
gombja kialszik.

Egy üzemmód alá másolt összes gomb törlése
1. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva, ekkor

a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

2. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot.
3. Nyomja meg egyszer a mód-választó gombot (TV,

DVD, ...). A kijelző lámpa először felvillan, majd
kialszik és a későbbiekben tovább világít.

4. A távvezérlő „betanítása”. Nyomja meg a

5. Nyomja meg egyszer a SETUP jelű gombot. A piros

kijelző lámpa kialszik. Ekkor ez alatt a mód alatt
másolt minden gomb-funkció törlődik.

Tanítási

funkció

SAT/STB KÓD

AMP KÓD

TV KÓD

DVD KУD

Advertising

Popular Brands

Popular manuals