Hama DVB-T_TV_FM Antenna - Manual (Page 5)

Deze aktieve kamerantenne versterkt de ontvangstsignalen en biedt op deze manier een zo goed mogelijke
ontvangst. Het vermogen van de versterker is regelbaar tot 36/30 dB.
Tijdens de installatie op de volgende punten letten:
• Verbind de antenne met het stopcontact en het TV-toestel.
• Na het inschakelen van de antenne de induktieregelaar in de richting van de klok draai en en de antenne richten.
Al naargelang de horizontale resp. verticale polarisatie in het UHF-bereik, kan de dipool voor de refl ektor 90º worden
gedraaid. Ook de teleskoopen (VHF/FM) richten.
• Afhankelijk van de zender moet het vermogen van de versterker met de inductierege laar worden
aangepast. Alleen bij uitgeschakelde antenne wordt het externe antennesi gnaal doorgevoerd.
Indien nodig, kan de antenne ook met 12 V DC worden verzorgd.
• Heeft u de antenne niet nodig, dan is het raadzaam om deze uit te schakelen.
Technische geevens:
• Versterkering traploos regelbar
• 12 V DC-Ingang (ideaal voor Kamperen)
• Versterkering: UHF max. 36/30 dB • Netannsluiting: 230 V/50 Hz, 3,5 W
VHF max. 36/30 dB • Met netaansluitkabel en antennekabel
• Frequentiebereik: 30–950 MHz • CE-keur
• 75 Ω (coaxbus)
Veiligheidsinstructies:
• Antenne beschermen tegen vuil, vocht en oververhitting.
• Defecte appartuur niet meer gebruiken en openen.
• Oplader alleen door een geautoriseerde vakspecialist laten repareren.
• Attentie! Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden!
4
o Gebruiksanwijzing
Questa antenna attiva per interni amplifi ca i segnali e offre così una ricezione migliore.
La potenza di amplifi cazione è regolabile fi no ad un massimo di 36/30 dB.
Durante lìnstallazione osservate le seguent indicazioni:
• Collegare l’antenna alla presa ed il televisore.
• Dopo aver attivato l‘antenna, girate la manopola in senso orario e orientate l‘anntena. A secondo che la polarizzazione sia
orizzontale o verticale nella banda di frequenza UHF si può girare il dipolo davanti al rifl ettore di 90°. Orientate i telescopi
(VHF/FM) nello stesso modo.
• A seconda dell‘emittente dovete regolare con la manopola la potenza dell‘amplifi catore. Il segnale dell‘antenna esterna
viene accolto soltanto quando l‘antenna da camera è disattivata. In caso di necessità l‘antenna può essere alimentata
anche con 12 V DC.
• Se l‘antenna non è necessaria, è meglio disattivarla.
Dati tecnici:
• Amplifi cazione a regolazione continua
• Ingresso DC da 12 V (ideale per il campeggio)
• Amplifi cazione: UHF max. 36/30 dB • Collegamento alla rete: 230 V/50 Hz, 3.5 W
VHF max. 36/30 dB • Gamma di frequenza: 30–950 MHz
• 75 Ω (presa Koax) • Omologazione CE
• Con cavo di alimentazione alla rete e cavo per antenna
Indicazioni di sicurezza:
• Proteggere l’antenna da sporcizia, umidità e surriscaldamento.
• Non aprire e non utilizzare apparecchi difettosi.
• Fare eseguire le riparazioni solo da un tecnico autorizzato.
• Attenzione! Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori dalla portata dei bambini!
i Istruzioni per l’uso