Hama ROC1309 - Manual (Page 9)

14 15
P
GR
Método C - Programação
por procura do código
Se nenhum dos códigos funcionar, é possível encontrar
o código sem que seja obrigado a digitá-lo.
1. Ligue o aparelho que quer comandar.
2. Mantenha o botão SETUP premido, até que a luz
indicadora vermelha pisque e, depois, fi que acesa
ininterruptamente.
3. Dirija o telecomando para o aparelho e tente
apagá-lo premindo uma vez a tecla G.
4. Se o aparelho a comandar se apagou, prima OK
para memorizar o código.
5. Se o aparelho não se apagar, torne a premir a
tecla
G tantas vezes quantas forem necessárias
(até 200 vezes) até que o aparelho se apague.
Entre dois pressionamentos, espere que a tecla
correspondente ao modo seleccionado se apague
e, depois, volte a acender-se (cerca de 1 segundo).
Isto permite-lhe dar-se conta da reacção do
aparelho.
6. Logo que o aparelho a comandar se apagar, prima
OK para memorizar o código.
Verifi cação da programação:
O seu aparelho está, em princípio, pronto para
receber as ordens do telecomando.
Verifi que o funcionamento efectuando o teste da
página 14.
Experimente outras teclas do telecomando para
conhecer todas as funções que o seu telecomando
pode comandar. Se pensar que todas as função não
são activas, repita o procedimento deste método de
programação para encontrar um código que cubra
mais funções.
Método D - Pesquisa
automática de um código
No âmbito deste método, o telecomando envia uma
lista completa dos códigos enviando um sinal de IV ao
aparelho a telecomandar. Proceda da seguinte forma:
1. Verifi que se o seu equipamento está ligado. Caso
contrário, ligue-o manualmente.
2. Mantenha o botão SETUP premido, até que a luz
indicadora vermelha pisque e, depois, fi que acesa
ininterruptamente. (Acende-se durante alguns
segundos para lhe dar tempo para os passos
seguintes. Pouco antes de decorrido o tempo, pisca
novamente e apaga-se depois.)
3. Solte a tecla SETUP.
4. Prima uma só vez a tecla PROG+ ou de vigília G
. Após alguns segundos, o telecomando começa a
enviar toda a lista de códigos incluída na biblioteca
(cerca de 1 por segundo). Prima segunda vez a tecla
PROG+
para reduzir a velocidade de teste (1 código
a cada 3 segundos). Logo que o aparelho mudar de
canal, deve premir imediatamente a tecla OK para
registar o código e parar o envio da lista. Se não
conseguiu reagir de forma sufi cientemente rápida,
tem a possibilidade de voltar ao código anterior
premindo a tecla PROG- tantas vezes quantas for
necessário (caso tenha andado demasiado para trás,
pode avançar premindo G ou PROG+ . Logo que o
aparelho voltar a responder, prima OK para registar
o código.
Como encontrar um
código programado
Poderá ter de procurar novamente o código
programado no telecomando.
1. Mantenha o botão SETUP premido, até que a luz
indicadora vermelha pisque e, depois, fi que acesa
ininterruptamente.
2. Torne a premir brevemente a tecla SETUP. O
último modo seleccionado pisca 1 vez.
3. Prima as teclas numéricas por ordem crescente (0
a
9 ) até que o modo seleccionado pisque uma vez.
4. O dígito que fez piscar o modo seleccionado é o
primeiro dos quatro dígitos que compõem o seu
código, razão pela qual deve anotá-lo aqui.
5. Repita o passo 4, para procurar os outros
algarismos.
6. Quando tiver procurado o quarto algarismo, a luz
indicadora vermelha apaga-se.
Verifi cação
da programação
- Para um televisor ou um receptor de satélite:
acenda o aparelho e prima, por exemplo, 2 para
mudar de canal.
Experimente outras teclas do telecomando para
conhecer a gama das funções que o seu telecomando
pode comandar. Se pensar que todas as teclas não
estão activas, experimente um outro método de
programação, Método B ou C .
Quando tiver defi nido o código do seu
aparelho, anote-o para que o tenha à mão
quando necessário.
Depois da substituição das pilhas, é
necessário programar novamente o
telecomando.
CÓDIGO TV
Substituir as pilhas
Utilize duas pilhas de 1,5 volts do tipo AAA.
1. Abra a tampa traseira do comando à distância.
2. Retire as pilhas usadas.
3. Verifi que os pólos +/– nas baterias e no interior do
compartimento.
4. Coloque as pilhas.
5. Feche a tampa.
Quando substituir as pilhas, pode ser necessário
reprogramar a unidade. Por conseguinte, recomenda-
se que anote os códigos necessários para os seus
dispositivos.
As pilhas usadas não são lixo doméstico. As pilhas
têm de ser eliminadas num ponto de recolha especial
para pilhas usadas.
Το τηλεχειριστήριο έχει ήδη προγραμματιστεί μέσα στο εργοστάσιο ώστε να σας επιτρέψει να το χρησιμοποιήσετε
αμέσως με τα περισσότερα μηχανήματα της μάρκας του γκρουπ Thomson. Σας συμβουλεύουμε λοιπόν, πριν περόσετε
τους δικούς σας προγραμματισμούς να κάνετε μια δοκιμή ακολουθώντας μία από τις μεθόδους που σας προτείνουμε
σ'συτό το φυλλάδιο. Κυρίως όμως , πρέπει πριν απ,όλα να τοποθετήσετε 2 μπαταρίες (ΑΑΑ) στο τηλεχειριστήριο.
Φυλάξτε ξεχωριστά το φυλλάδιο συτό και τον κατάλογο των κωδικών προκειμένου να μπορείτε να προγραμματίσετε το
τηλεχειριστήριο εκ των υστέρων για να χειριστείτε άλλα μηχανήματα.
1 Λυχνία ελέγχου: Η κόκκινη λυχνία ανάβει κάθε
φορά που πατάτε ένα πλήκτρο.
2 G: Ενεργοποίηση/Αναμονή ή μόνο Αναμονή,
ανάλογα με τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείτε.
3 Τα χρωματιστά κουμπιά χρησιμοποιούνται για την
επιλογή κατηγοριών, όταν είναι ενεργοποιημένο το
teletext, και συγκεκριμένων λειτουργιών ανάλογα
με το μοντέλο.
4. : Ενεργοποίηση του Teletext.
: Απενεργοποίηση του Teletext.
: Κράτημα σελίδας Teletext (διακοπή κύλισης).
: Προβολή πληροφοριών σχετικα με την
επιλεγμένη συσκευή.
5 Guide: Ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων.
6 Setup: Για τον προγραμματισμό του
τηλεχειριστήριου πριν από την πρώτη χρήση.
7 P+/P-: Ανοδική ή καθοδική πλοήγηση στα κανάλια.
8. V+/V-: Αύξηση (+) ή μείωση (-) της έντασης της
επιλεγμένης συσκευής.
9. OK: Επιβεβαίωση μιας επιλογής.
10. C/D/A/B: Για την οριζόντια και κάθετη πλοήγηση
στα μενού.
11. Exit: Απενεργοποίηση του μενού της εκάστοτε
επιλογής.
12. H (Σίγαση): Απενεργοποίηση του ήχου της
εκάστοτε επιλογής.
13. Menu: Ενεργοποίηση του μενού της εκάστοτε
επιλογής.
14. Αριθμητικά κουμπιά 0-9: Αυτά τα κουμπιά έχουν
τις ίδιες λειτουργίες όπως εκείνα στο αυθεντικό
τηλεχειριστήριο και χρησιμοποιούνται επίσης για
την εισαγωγή των κωδικών.
15. :--/-: Σε συνδυασμό με τα αριθμητικά κουμπιά,
αυτό το κουμπί σας επιτρέπει σε ορισμένες
συσκευές να επιλέγετε κατ’ευθείαν τα διψήφια
κανάλια.
16. AV: Για την επιλογή μιας εξωτερικής πηγής
(SCART, HDMI, ...).
Σημείωση: Ανάλογα με την τρέχουσα συσκευή, τον
κατασκευαστή και το έτος κατασκευής οι
διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν.
Τα κουμπιά
Έλεγχος του τηλεχειριστηρίου πριν
από τον προγραμματισμό του
1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε.
2. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή και
προσπαθήστε να την απενεργοποιήσετε πατώντας
το κουμπί
G. Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιείται
πρέπει να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριο
χρησιμοποιώντας κάποια από τις μεθόδους A, B, Γ ή
Δ που περιγράφεται παρακάτω.
Προγραμματισμός του
τηλεχειριστηρίου
Μέθοδος A – Γρήγορος προγραμματισμός με
υποκωδικό 1 ψηφίου
Πριν αρχίσετε με τον προγραμματισμό, πρέπει να βρείτε τον
υποκωδικό της συσκευής που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε.
Μετά την εισαγωγή του υποκωδικού το τηλεχειριστήριο
ελέγχει έναν προκαθορισμένο κατάλογο κωδικών. Διαβάστε
γι’ αυτό τη σελίδα Ι της παρεχόμενης λίστας του εγχειριδίου
με τους υποκωδικούς.
1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε.
2. Κρατήστε το πλήκτρο
SETUP πατημένο, μέχρι να αρχίσει
να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης κι έπειτα να
ανάβει αδιάκοπα. (Θα ανάψει μερικά δευτερόλεπτα, για να
σας δώσει χρόνο για τα ακόλουθα βήματα. Λίγο πριν από
το τέλος του χρόνου αναβοσβήνει πάλι κι έπειτα σβήνει.)
3. Όσο η λυχνία είναι αναμμένη, πληκτρολογήστε τον
υποκωδικό (παράδειγμα: 1 για THOMSON).
4. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή και
προσπαθήστε να την απενεργοποιήσετε με το πλήκτρο G.
5. Εάν η συσκευή που θέλετε να χειριστείτε απενεργοποιηθεί,
πατήστε OK για την απομνημόνευση του κωδικού.
6. Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιηθεί, πατήστε
επανειλημμένα το κουμπί G, μέχρι να απενεργοποιηθεί
η συσκευή. Μεταξύ δύο πατημάτων του κουμπιού
αφήνετε αρκετό χρόνο ώστε το κουμπί που αντιστοιχεί
στην επιλεγμένη συσκευή να ανάβει ξανά (περίπου 1
δευτερόλεπτο). Αυτό θα σας διευκολύνει να δείτε εάν η
συσκευή ανταποκρίνεται ή όχι.
7. Αμέσως όταν η συσκευή που θέλετε να χειριστείτε
απενεργοποιηθεί, πατήστε OK για την απομνημόνευση του
κωδικού.
Έλεγχος του προγραμματισμού:
Κατά κανόνα, η συσκευή σας είναι έτοιμη για να λάβει τις
εντολές του τηλεχειριστηρίου.
Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο δουλεύει σωστά κάνοντας
το τεστ που περιγράφεται στη σελίδα 16.
Μέθοδος B – Προγραμματισμός 4-ψήφιων
κωδικών
Πριν ξεκινήσετε τον προγραμματισμό πρέπει να βρείτε
τον κωδικό της συσκευής προς χειρισμό.
Ανατρέξτε στη λίστα που παρέχεται με αυτό το
εγχειρίδιο, στη σελίδα II των κωδικών.
1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε.
2. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP πατημένο, μέχρι να
αρχίσει να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης
κι έπειτα να ανάβει αδιάκοπα. (Θα ανάψει μερικά
δευτερόλεπτα, για να σας δώσει χρόνο για τα
ακόλουθα βήματα. Λίγο πριν από το τέλος του χρόνου
αναβοσβήνει πάλι κι έπειτα σβήνει.)
3. Όσο η λυχνία είναι αναμμένη, καταχωρήστε το πρώτο
ψηφίο του 4 ψήφιου κωδικού που προτείνεται για τη
συσκευή προς χειρισμό (παράδειγμα: 0166 για μία
τηλεόραση THOMSON).
4. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή και
προσπαθήστε να την απενεργοποιήσετε με το
πλήκτρο
G.
5. Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιηθεί επαναλάβετε το
βήμα 2. Ύστερα πληκτρολογήστε τον 4 ψήφιο κωδικό.
Προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή
πατώντας μία φορά το κουμπί
G. Επαναλάβετε αυτή
τη διαδικασία δοκιμάζοντας κάθε 4-ψήφιο κωδικό.
Έλεγχος του προγραμματισμού:
Κατά κανόνα, η συσκευή σας είναι έτοιμη για να λάβει τις
εντολές του τηλεχειριστηρίου.
Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο δουλεύει σωστά
κάνοντας το τεστ που περιγράφεται στη σελίδα 16.
00131871bda.indd Abs1:14-Abs1:15 00131871bda.indd Abs1:14-Abs1:15 05.10.2009 14:45:25 Uhr 05.10.2009 14:45:25 Uhr