Hama Remote Control Universal 5in1 - Manual (Page 11)

20 21
Búsqueda de códigos según nombre
comercial
• Esta función le ofrece la posibilidad de
buscar en función del nombre comercial
de los aparatos (véase lista de códigos).
• Encienda manualmente el aparato en
cuestión.
• Pulse brevemente la tecla de fuentes
deseada (3) (TV, STB, AUX, VCR, DVD).
• Mantenga pulsada la tecla Setup (16)
durante aprox. 3 segundos hasta que el
LED rojo luzca.
• Introduzca el código de una cifra según la
siguiente tabla de códigos.
1 Philips
2 Sony, Panasonic, JVC, Toshiba
3 Thomson
4 Telefunken
5 Grundig
6 Nokia
0 Todas las demás marcas para este grupo
de aparatos
• Pulse sucesivamente la tecla P+ (8) (en
grabadoras de vídeo, la tecla POWER
(1)) o hasta que el aparato reaccione
correctamente). Hágalo rápidamente
pues, de otro modo, se inicia la búsqueda
automática de códigos.
• Guarde el código pulsando OK (10).
• Cuando se han explorado todos los
códigos, el LED rojo parpadea durante
aprox. 3 segundos.
Identifi cación de códigos
La identifi cación de códigos le ofrece
la posibilidad de determinar códigos ya
introducidos que estén guardados en el
mando a distancia. Proceda del siguiente
modo.
• Encienda manualmente el aparato en
cuestión.
• Pulse brevemente la tecla de fuentes
deseada (3) (TV, STB, AUX, VCR, DVD).
• Mantenga pulsada la tecla Setup (16)
durante aprox. 3 segundos hasta que el
LED rojo luzca.
• Pulse brevemente la tecla Setup (16), el
LED rojo se apaga al poco de pulsar la
tecla.
• Para encontrar la primera cifra, pulse las
teclas numéricas 0 a 9.
• Cuando el LED rojo se apaga brevemente,
ése es el primer número guardado.
• Para encontrar la segunda cifra, pulse de
nuevo las teclas numéricas 0 a 9 hasta
que el LED rojo se apague.
• Repita el proceso para encontrar la
tercera y la cuarta cifra.
• El LED rojo se apaga en cuanto se ha
pulsado la cuarta cifra.
• La identifi cación del código ha concluido
ahora.
Funcionamiento normal
Una vez realizada la programación de su
mando a distancia para sus aparatos de
audio/vídeo, el mando a distancia funciona
en sus funciones principales más comunes
como el mando a distancia del aparato
correspondiente.
Oriente su mando a distancia hacia el
aparato en cuestión y pulse la tecla de
fuentes correspondiente. El LED rojo se
enciende brevemente, pero se apaga de
nuevo.
Para activar las funciones, sólo tiene que
pulsar la tecla de función correspondiente de
su mando a distancia universal.
Con cada pulsación de tecla, el LED rojo se
enciende brevemente.
Puede ocurrir que no disponga directamente
en el mando a distancia universal de todas
las funciones disponibles en el mando a
distancia original.
Especialmente en el caso de los aparatos
más nuevos, es posible que las funciones
estén guardadas en otras teclas distintas a
las esperadas o que no estén disponibles.
Teclado numérico y AV:
Con el teclado numérico (4) y la tecla de
conmutación (6) se pueden introducir
números de dos cifras (números de canal).
Con la tecla AV se suele elegir la entrada AV
del televisor para, p. ej., el receptor STB o la
grabadora de vídeo.
Funciones especiales
“Programa electrónico”
La tecla EPG (13) corresponde a la función
“Guía electrónica de programas” y tiene
diversas funciones dependiendo
del aparato con la que se utilice.
En caso de códigos DVD, la tecla abre el
menú Títulos. En caso de códigos STB o VCR,
con la tecla puede realizar una programación
siempre que su grabadora de vídeo disponga
de una función SHOWVIEW.
“Punch Through”
La función Punch Through le permite ejecutar
determinadas funciones en un tipo de aparato
distinto al elegido. Estas funciones son: volu-
men, reproducción sin sonido y funciones de
reproducción. Cuando el mando de distancia
se encuentra en el modo AUX, VCR o DVD, las
teclas de volumen (7) y de reproducción sin
sonido (17) controlan el televisor (siempre que
los otros aparatos no dispongan de su propia
regulación de volumen).
En el modo TV o en cualquier modo que no
disponga de funciones de reproducción, las
teclas de reproducción, pausa, stop y en
algunos casos, grabación, controlan los apa-
ratos conectados como grabadora de vídeo,
reproductor DVD o grabadora DVD. Siempre se
controla el último aparato elegido.
En el estado de suministro, el mando
a distancia universal está ajustado de
modo que las funciones de volumen y
de reproducción sin sonido controlan
automáticamente el televisor cuando se
pulsa una tecla de fuente para un aparato
con transmisión de imágenes (DVD,
grabadora de vídeos, etc.).
Programar el volumen / la reproducción sin
sonido en otro tipo de aparato
• Mantenga pulsada la tecla Setup (16)
durante aprox. 3 segundos hasta que el
LED rojo luzca.
• Pulse la tecla Mute (17) hasta que el LED
rojo se apague brevemente.
• Pulse la tecla de fuente para el aparato
al que se desee transmitir la función de
volumen y de reproducción sin sonido. El
LED rojo sigue encendido.
• Pulse la tecla Mute (17); el LED rojo se
apaga.
• Si por error elige un aparato que no
dispone de regulación de volumen, el LED
rojo parpadea durante 3 segundos.
00040095bda.indd Abs1:20-Abs1:21 00040095bda.indd Abs1:20-Abs1:21 11.12.2008 11:59:17 Uhr 11.12.2008 11:59:17 Uhr