Raymond Weil Хронографы кварцевые User Manual
Page 47
47
Acerto da data
Para corrigir rapidamente a data, coloque a coroa na posição 2. 
Em seguida, consoante o modelo do seu relógio, vá rodando a 
coroa para a frente ou para trás até conseguir a data pretendida na 
janela. A correcção da data efectua-se na passagem à meia-noite 
do ponteiro das horas. Durante o processo, o relógio continua em 
funcionamento dispensando então novo acerto da hora.
Após qualquer acerto, volte sempre a colocar a coroa na posição 1 
para garantir a estanquicidade do relógio.
Acerto da hora
Para corrigir a hora, coloque a coroa na posição 3 e vá rodando 
a coroa para a frente ou para trás até os ponteiros indicarem a 
hora exacta.
Após o acerto da hora, volte sempre a colocar a coroa na posição 1 
para os ponteiros arrancarem de novo e preservar a estanquicidade 
do relógio.