Raymond Weil Механические с автоподзаводом, индикацией даты и мал. секундными стрелками - Manual (Page 39)

39
Szybkie ustawianie daty
1. Wyciągnąć koronkę do położenia (II).
2. Obracać koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż pojawi
się żądana data.
3. Wcisnąć koronkę z powrotem do położenia (I).
Uwaga: Szybkie ustawianie daty pomiędzy godziną 20:00 a 1:00
nie jest zalecane, ale nie spowoduje uszkodzenia mechanizmu.
Jeżeli jednak takie ustawienie zostanie wykonane, data nie zmieni
się automatycznie o północy i konieczne będzie jej przestawienie
na kolejny dzień.