Raymond Weil Mеханические с автоподзаводом, индикацией лунных фаз, месяца, номера недели, дня недели и даты - Manual (Page 73)

時刻の調整
1. リューズを位置 (II) に引き出
します。秒針が停止します *。
2. リューズを時計回りまたは反
時計回りに回して時刻を合わ
せます **。
3. リューズを位置 (I) に押し戻
します。秒針がふたたび動き始めます。これにより電波
時計のような基準時間と同期させることができます。
* 秒単位まで正確に時刻を合わせるには、秒針が 12 に達し
たところでリューズを引き出します。
** 希望する時刻を午後 8 時から午前 1 時の間以外に設定し
たことを確認してください。それにより、次の調整をメ
カニズムに損傷を与えることなく実施することができま
す。
日付の即時調整
リューズが位置 (I) の状態で、
日付表示針 4 が希望の日付を
表示するまでボタン
B
を押し
ます。
注：曜日表示針 6 は連動して
同時に進みます。
73