RIDGID SeeSnake DVDPak - Manual (Page 51)

SeeSnake ® DVDPak
Ridge Tool Company 49
ducto, simplemente emplee un transmisor con uno de sus
conectores debidamente puesto a tierra mediante una es-
taca a tierra, y el otro conector enganchado al terminal de
enganche para un transmisor en el DVD
Pak
. El terminal
de enganche es una oreja o agarradera, se ubica a la de-
recha de la pila
(vea la Figura 3)
.
Ponga el transmisor y el localizador a la misma frecuen-
cia -33 kHz por ejemplo- y emplee el localizador para ras-
trear el conducto
(Figura 15)
. La Sonda incorporada a la
cámara puede permanecer encendida y, si su localizador
está dotado de la capacidad SimulTrace™, usted puede
desde la superficie ir siguiendo el cable de empuje hasta
el punto donde se encuentra la cámara y luego detectar
la Sonda alojada en la cámara.
Figura 15 – Rastreo del cable de empuje en el conducto
Si no se dispone de la característica SimulTrace™, em-
plee un transmisor y un localizador para rastrear el cable
de empuje. Cuando se debilite la señal, cambie la modali-
dad del localizador a Sonda y regúlelo a la frecuencia de
la Sonda en el conducto, generalmente 512 Hz. Tome la
señal desde donde la señal comenzó a perderse y ahora
concentre la atención en la Sonda dentro del conducto.
Porque la localización de frecuencias provenientes de un
transmisor puede distorsionar las imágenes en el monitor,
se recomienda apagar la Sonda y los transmisores cuan-
do se inspecciona el interior de un conducto. Cuando esté
pronto a efectuar la localización, enciéndalos.
Si el disco ha sido finalizado, aparecerán una serie de
imágenes en miniatura (thumbnails) que representan los
capítulos grabados en el disco. Realce aquél que desea
reproducir o ver, y oprima de nuevo el botón Seleccionar:
comenzará la reproducción. (No se oirá el sonido cuando
se reproduzca "preliminarmente" el video en el DVD
Pak
;
podrá oírse –si ha sido grabado- cuando se reproduzca el
disco en un reproductor DVD o en un computador.)
Vuelva a la modalidad de Grabación oprimiendo el botón
de Regreso , aparecerá el menú y realce Video
DVD. Oprima Seleccionar, realce Video In y oprima
Seleccionar nuevamente. El aparato está ahora listo para
grabar en un disco RW u otro sin "finalizar".
Localización de la cámara empleando
una Sonda
Muchos sistemas de inspección SeeSnake de tuberías
traen una Sonda incorporada, la cual transmite una señal
de 512 Hz susceptible de ser localizada. Siempre que esté
encendida, un localizador -como los RIDGID SR-20, SR-
60, Scout™ o NaviTrack ® II-, si puestos a 512 Hz, son ca-
paces de detectarla. Así es posible detectar la localización
de la cámara que se interna por una tubería soterrada.
Para activar la Sonda SeeSnake al tiempo que se utiliza
el DVD
Pak
, oprima la tecla Sonda . Aparecerá el
ícono de Sonda en la pantalla; estará allí mientras per-
manezca encendida. La pantalla también podría tener lí-
neas de interferencia debidas a la transmisión de la
Sonda. Éstas desaparecerán cuando se apague la Sonda,
oprimiendo otra vez la tecla Sonda .
El mejor método para rastrear la Sonda consiste en in-
troducir el cable de empuje (con la cámara en su punta)
un metro y medio a tres metros (5 a 10 pies) y utilizar el lo-
calizador para establecer la posición de la Sonda. A con-
tinuación, si se quiere, puede avanzarse el cable otro
trecho similar cañería abajo y localizar la Sonda nueva-
mente, a partir de la posición localizada anteriormente.
Para localizar la Sonda, encienda el localizador y póngalo
en la modalidad de Sonda. Eche un vistazo en direc-
ción al punto donde probablemente se encuentra la
Sonda hasta que el localizador la detecte. Una vez de-
tectada, siga las indicaciones del localizador para con-
centrar su atención en ella. Consulte el Manual del
Operario del modelo de localizador en uso para localizar
la Sonda con precisión.
Rastreo del cable de empuje SeeSnake
El DVD
Pak
no sólo le permite rastrear una Sonda in-
corporada a la cámara sino también seguirle la pista al
conducto soterrado por donde se ha internado un cable de
empuje SeeSnake. Rastrea conductos o tuberías con la
ayuda de localizadores RIDGID como el NaviTrack ® II, el
Scout™, el SR-20 o el SR-60. Para el rastreo de un con-