Swarovski Optik FB field bag - Manual

FIELD BAG
Bedienungsanleitung
Instructions for operation
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöopas
Betjeningsvejledning
Инструкция по эксплуатации
SWAROVSKI OPTIK KG
6067 Absam
Austria
Tel. +43/5223/511-0
Fax +43/5223/41 860
[email protected]
WWW.SWAROVSKIOPTIK.cOM
BA-614-14, 08/2012
Bei Nässe sowohl Fernglas als auch
Field Bag trocknen lassen.
DE
If they become wet, dry out both the
binocular and the Field Bag.
EN
Par temps de pluie, laisser sécher les
jumelles ainsi que le Field Bag.
FR
In presenza di umidità, lasciare asciu-
gare il binocolo e la Field Bag.
IT
Si existe humedad, dejar secar pris-
máticos y Field Bag.
ES
Bij vochtigheid laat u zowel de verre-
kijker als de Field Bag drogen.
NL
Vid våta förhållanden, låt både kikare
och Field Bag torka.
SV
Mikäli tuotteet ovat kastuneet, anna
sekä kiikarin että Field Bag -laukun
kuivua.
FI
Lad både kikkert og Field Bag tørre i
tilfælde af fugt.
DA
В случае намокания необходимо
высушить как бинокль, так и Field
Bag. RU