CREMESSO Milk frother - Manual (Page 22)

Příčiny poruch a jejich odstranění /
ґ҆҃Ҏ҇ҖҋҊ҆҇Ҝ҇ҎҙҜҎҜ҇҃ҋғ / Hibák okai és elhárításuk
Závada /
҆ҎҙҜ҆ / Hiba
+ Kontrolní lampička se po
zapnutí nerozsvítí.
҆ҙҎ҅҆҆Қ҉҂ҎҜҙҎ҇҅҂ҎҜҚ҇ҙҋ҃҆ҜҚ҇Ғ +
+ Az ellenőrző lámpa
bekapcsolás után nem világít.
+ Po zapnutí svítí kontrolka střídavě červeně a
modře.
ҜҚ҂҇Ґ҆Қҙ҃҆ҜҋҚ҇Ғ҆ҙҎ҅҆҆ҋҚ҉҂ + 
ҏ҇҅҂҃҇Ҏ҇҉ҍ҃ґҋ҄҇ҚҋғҎ
+ Bekapcsolás után a jelzőfény felváltva világít
kék és vörös fénnyel.
+ Mléko vytéká přes víko.
҆ғҍҐ҆ҌҚ҅ҕҎ҇҅҃Ҏ҉ +
+ Tej futott ki a fedélnél.
Možná příčina /
ҜҋҚқҖ҂҆҃ҋғ / Lehetséges ok
+ Zástrčka není zastrčena.
ҎҐқ҉҆ҔҙқҎҚ҃҇҉Ґ҇Ғҋ҂ҔҙҜ҆ +
+ Nincs bedugva a hálózati kábel.
+ Jistič je vypnut.
ҋ҇҃ҍҋқ҂Қ҆ҎҐқ҉҆ҙғҖҐ +
+ Biztosító automata kikapcsolva.
+ Kontrola teploty reagovala.
ҎҔҖ҇҆҆Қ҇ҊҚҖҐҊ҆Ҝ҇ғҋ҇ +
+ Működésbe lépett a hőmérsékletfigyelő.
+ Víko není správně nasazeno.
ґ҇ҍҒ҃ҍҚ҇Ґ҂Ҏ҆ғҍҐ҆ +
+ Nincs jól felhelyezve a fedél.
+ Kontakty na rukojeti jsou znečištěny.
ҏҋҍҎҍ҇ҎҐ҆҈ҋ҉҂҆Ҝҋ҅ҋ҃ҏҋҔ҄Ґ҆ +
+ Elszennyeződtek az érintkezők a fogantyún.
+ Nádoba je přeplněná.
ҋ҅Ґ҆Ҏ҇҅҄ҋ҇ҎҋҐ҆Ҝ҇Ґҍ +
+ Túl sok folyadékot töltöttek be.
+ Těsnící kroužek je znečištěný nebo chybí.
ҜҍҎҍ҇ҎҐ҇҂҆Қғ҉ҏҊ҂҆ҜҔ҃Ҋ +
+ Tömítőgyűrű hiányzik vagy elszennyeződött.
Odstranění /
ґ҇ҙҋҜ҆ / Hibaelhárítás
+ Zastrčte zástrčku.
ҎҐқ҉҆ҔҙқҎҔҙҜ҆Ҝ҂Қ҃҉ +
+ Dugja be a hálózati kábelt.
+ Zapněte jistič.
ҋқ҂Қ҆ҎҐқ҉҆ҙғҖҐҜ҂ҏҚ҆ +
+ Kapcsolja fel a biztosító automatát.
+ Nechejte přístroj vychladnout.
ҚҚҙҜ҆ҎҚҋқҍҐҎ҉Ғ҆ + 
+ Várja meg, amíg lehűl a készülék.
+ Nasaďte správně víko a otočte
až na doraz.
҃҃҇ғ҇ґ҇ҍҒ҆ғҍҐ҆Ҝ҂҃ҍҚ҆ +
҆қҋҙҒҎ҅Ҕ҇Ҝ҇҂
+ Helyezze fel jól a fedelet és
forgassa el ütközésig.
+ Očistěte kontakty na rukojeti.
҆҈ҋ҉҂҆Ҝҋ҅ҋ҃ҏҋҔ҄Ґ҆Ҝ҂҆ҙҒ +
+ Tisztítsa meg az érintkezőket a fogantyún.
+ Snižte plnicí množství.
ҋ҇ҎҋҐ҆Ҝ҇ҐҍҜ҂Ҝ҉Җ҆ +
+ Töltsön be kevesebb folyadékot.
+ Očistěte a nasaďte těsnící kroužek.
҆Ҝ҇҂҃ҍҚ҆҇ҏҊ҂҆ҜҔ҃ҊҜ҂҆ҙҒ +
+ Tisztítsa meg és helyezze be a tömítőgyűrűt.
22