عربي, احتياطات السلامة, ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ – JVC CU-PC1 User Manual
Page 91
٢
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .JVC ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ
.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ "ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟ"ﺍﻭ "ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ" ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻰﺟﺮﻳ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻊﻨﻤﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ
:ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
•
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗﻭ .ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ JVC ﻉﺯﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
•
ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ .ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ
ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺀﺍﺰﺟﺃ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ
•
ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
•
ﺬﺧﺄﻣ ﻉﻮﻨﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
.ﻲﻄﺋﺎﺤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
•
ﻒﻠﺧ ﻭﺃ/ﻭ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗﻭ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
•
.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺟﻮﺗ
•
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗﻭ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ
.ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ ﺎﻬﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﻧ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻞﺜﻣ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺢﻴﺘﻳ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻈﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
•
ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﻮﻔﻟﺍ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﹰﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻢﺛ ،ﺰﺘﻬﻣ ﺮﻴﻏ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷﺍ
.ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ
ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻑﻮﺸﻜﻣ ﺐﻬﻟ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ،ﺓﺀﺎﻀﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳﻭ ،ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ
.ﻡﺭﺎﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
.ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻄﻘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺀﺎﻣ ﺎﻬﺑ
ﻞﺜﻣ) ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﺓﺀﻮﻠﻤﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ ﹰﺎﻀﻳﺃ
ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻀﺤﺘﺴﻣ
ﻲﻓ) .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻮﻓ (ﺦﻟﺇ ،ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺺﻴﺻﺃ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ
(.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ
:ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
•
.ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
CU-PC1SAG
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟ
CU-PC1_AG_ARA.indd 2
CU-PC1_AG_ARA.indd 2
10/30/12 5:28 PM
10/30/12 5:28 PM