Document Outline

• ENGLISH
  • Safety Precautions
    • SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT
    • Safety Precautions for the Burner
    • Safety Precautions for Accessories
    • Safety Precautions for Discs
    • Installation
    • Cleaning Procedure
    • Region Codes
    • Disclaimer
  • Accessories
  • Guide to Parts and Controls
  • Placing the Burner
  • Inserting A Disc
  • Connections
    • Connecting to PC
  • Writing Software - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • System Requirements
    • Installation Procedure
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Contact Information
  • Troubleshooting
    • Force Eject Hole
  • Copyrights and Trademarks
    • Copyrights
    • Registered Trademarks and Trademarks
  • Specifications
• DEUTSCH
  • Sicherheitsmaßnahmen
    • Sicherheitsmaßnahmen für den Brenner
    • Sicherheitsmaßnahmen für das Zubehör
    • Sicherheitsmaßnahmen für Discs
    • Installation
    • Reinigungsvorgang
    • Regionalcodes
    • Haftungsausschlüsse
  • Zubehör
  • Beschreibung der Geräteteile und -steuerung
  • Aufstellen des Brenners
  • Einlegen einer Disc
  • Anschlüsse
    • Anschluss an einen PC
  • Schreibsoftware - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Systemanforderungen
    • Installationsvorgang
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Kontaktinformationen
  • Fehlersuche
    • Notauswurföffnung
  • Urheberrecht, Warenzeichen
    • Urheberrechte
    • Eingetragene Warenzeichen und Warenzeichen
  • Technische Daten
• FRANÇAIS
  • Mesures de sécurité
    • Mesures de sécurité pour le graveur
    • Mesures de sécurité pour les accessoires
    • Mesures de sécurité pour les disques
    • Installation
    • Procédure de nettoyage
    • Codes de zone
    • Clause de non-responsabilité
  • Accessoires
  • Guide sur les pièces et les commandes
  • Mise en place du graveur
  • Insertion d’un disque
  • Connexions
    • Raccordement à un ordinateur
  • Logiciel d’écriture : CyberLink Power2Go 5.5 Lite
    • Configuration requise
    • Procédure d’installation
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Contacts
  • Dépannage
    • Trou d’éjection forcée
  • Copyrights et marques de commerce
    • Copyrights
    • Marques déposées et marques de commerce
  • Spécifications
• NEDERLANDS
  • Veiligheidsmaatregelen
    • Veiligheidsmaatregelen voor de brander
    • Veiligheidsmaatregelen voor accessoires
    • Veiligheidsmaatregelen voor discs
    • Installatie
    • Reinigingsprocedure
    • Regiocodes
    • Disclaimer
  • Accessoires
  • Verklaring onderdelen en bedieningselementen
  • De brander plaatsen
  • Een schijf insteken
  • Aansluitingen
    • Aansluiting op een computer
  • Schrijfsoftware - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Systeemvereisten
    • Installatieprocedure
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Contactgegevens
  • Problemen oplossen
    • Opening uitwerpen forceren
  • Auteursrechten en handelsmerken
    • Auteursrechten
    • Gedeponeerde handelsmerken en handelsmerken
  • Technische gegevens
• CASTELLANO/ESPAÑOL
  • Precauciones de seguridad
    • Precauciones de seguridad con el grabador
    • Precauciones de seguridad con los accesorios
    • Precauciones de seguridad con los discos
    • Instalación
    • Procedimiento de limpieza
    • Códigos regionales
    • Renuncia de responsabilidades
  • Accesorios
  • Guía sobre las piezas y controles
  • Ubicación del grabador
  • Inserción del disco
  • Conexiones
    • Conexión al PC
  • Software de grabación - CyberLink Power2Go 5.5 Lite
    • Requisitos del sistema
    • Procedimiento de instalación
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Información de contacto
  • Guía para solucionar problemas
    • Agujero de expulsión manual
  • Derecho de autor y marcas comerciales
    • Copyright
    • Marcas comerciales y marcas registradas
  • Especificaciones
• ITALIANO
  • Precauzioni di sicurezza
    • Precauzioni di sicurezza per il masterizzatore
    • Precauzioni di sicurezza per gli accessori
    • Precauzioni di sicurezza per i dischi
    • Installazione
    • Procedura per la pulizia
    • Codici regionali
    • Declinazione di responsabilità
  • Accessori
  • Guida a componenti e controlli
  • Posizionamento del masterizzatore
  • Inserimento di un disco
  • Collegamenti
    • Collegamento al PC
  • Software di scrittura - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Requisiti di sistema
    • Procedura di installazione
    • Informazioni di contatto per CyberLink Power2Go 5.5 Lite
  • Risoluzione dei problemi
    • Foro di espulsione forzata
  • Copyright e marchi
    • Copyright
    • Marchi registrati e marchi
  • Dati tecnici
• DANSK
  • Sikkerhedsforskrifter
    • Sikkerhedsforskrifter for brænderen
    • Sikkerhedsforskrifter for tilbehør
    • Sikkerhedsforskrifter for diske
    • Placering
    • Rengøring
    • Regionskoder
    • Ansvarsfraskrivelse
  • Tilbehør
  • Oversigt over dele og kontrolelementer
  • Placering af brænderen
  • Indføre en disk
  • Tilslutninger
    • Tilslutning til PC
  • Skrivesoftware - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Systemkrav
    • Installationsprocedure
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Kontaktoplysninger
  • Fejlfinding
    • Udskubningshul
  • Copyright og varemærker
    • Copyright
    • Registrerede varemærker og varemærker
  • Specifikationer
• SUOMI
  • Turvallisuusohjeet
    • DVD-tallentimeen liittyvät turvallisuushuomautukset
    • Lisälaitteisiin liittyvät turvallisuushuomautukset
    • Levyihin liittyvät turvallisuushuomautukset
    • Asennus
    • Laitteen puhdistaminen
    • Aluekoodit
    • Vastuunrajoitus
  • Lisälaitteet
  • Osien ja ohjainten opas
  • Tallentimen sijoittaminen
  • Levyn asettaminen levyasemaan
  • Liitännät
    • Yhdistäminen PC-tietokoneeseen
  • Tallennusohjelmisto - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Järjestelmävaatimukset
    • Ohjelmiston asentaminen
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Yhteystiedot
  • Vianmääritys
    • Levyaseman avaaminen vikatilanteessa
  • Tekijänoikeudet ja tavaramerkit
    • Tekijänoikeudet
    • Rekisteröidyt tavaramerkit ja tavaramerkit
  • Tekniset tiedot
• SVENSKA
  • Säkerhetsföreskrifter
    • Säkerhetsföreskrifter för brännaren
    • Säkerhetsföreskrifter för tillbehör
    • Säkerhetsföreskrifter för skivor
    • Installation
    • Rengöring
    • Regionkoder
    • Ansvarsfrihet
  • Tillbehör
  • Delar och kontroller
  • Placering av brännaren
  • Sätter in en skiva
  • Anslutningar
    • Anslutning till datorn
  • Skrivprogram - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Systemkrav
    • Installation
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Kontaktinformation
  • Felsökning
    • Tvångsutmatningshål
  • Upphovsrätter och varumärken
    • Copyright
    • Registrerade varumärken och varumärken
  • Specifikationer
• NORSK
  • Sikkerhetsregler
    • Sikkerhetsregler for brenneren
    • Sikkerhetsregler for tilbehør
    • Sikkerhetsregler for plater
    • Installering
    • Rengjøring
    • Regionkoder
    • Ansvarsfraskrivelse
  • Tilbehør
  • Veiledning for deler og kontroller
  • Plassere brenneren
  • Sette inn en plate
  • Forbindelser
    • Koble til PC
  • Skriveprogramvare - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Systemkrav
    • Installeringsprosedyre
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Kontaktopplysninger
  • Problemløsing
    • Hull for tvungen utløsing
  • Opphavsrett og varemerker
    • Opphavsrett
    • Registrerte varemerker og varemerker
  • Spesifikasjoner
• РУССКИЙ
  • Меры предосторожности
    • Меры предосторожности для записывающего устройства
    • Меры предосторожности для принадлежностей
    • Меры предосторожности для дисков
    • Расположение
    • Процедура очистки
    • Региональные коды
    • Ограничение ответственности
  • Принадлежности
  • Обзор элементов и органов управления
  • Установка записывающего устройства
  • Установка диска
  • Подключение
    • Подключение к ПК
  • Программа для записи - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Требования к системе
    • Процедура установки
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Контактная информация
  • Устранение неполадок
    • Отверстие для принудительного возврата диска
  • Авторские права и торговые марки
    • Авторские права
    • Зарегистрированные товарные знаки и товарные знаки
  • Технические характеристики
• УКРАЇНСЬКА
  • Застереження щодо безпеки
    • Застереження щодо записувального пристрою
    • Застереження щодо аксесуарів
    • Застереження щодо дисків
    • Встановлення
    • Процедура очищення
    • Регіональні коди
    • Обмеження відповідальності
  • Аксесуари
  • Огляд елементів та органів управління
  • Підключення записувального пристою
  • Встановлення диска
  • З’єднання
    • Підключення до ПК
  • Програма для запису - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Вимоги до системи
    • Процедура встановлення
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Контактна інформація
  • Усунення несправностей
    • Отвір для примусового виймання диска
  • Авторські права і товарні знаки
    • Авторські права
    • Зареєстровані товарні знаки і товарні знаки
  • Технічні характеристики
• ČEŠTINA
  • Bezpečnostní opatření
    • Bezpečnostní opatření pro vypalovací jednotku
    • Bezpečnostní opatření pro příslušenství
    • Bezpečnostní opatření pro disky
    • Instalace
    • Postup čištění
    • Kódy oblastí
    • Zamítnutí odpovědnosti
  • Příslušenství
  • Průvodce součástmi a ovládacími prvky
  • Umístění vypalovací jednotky
  • Vkládání disku
  • Připojení
    • Připojení k počítači
  • Zapisovací software - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Požadavky na systém
    • Postup instalace
    • Kontaktní údaje produktu CyberLink Power2Go 5.5 Lite
  • Odstraňování potíží
    • Otvor pro násilné vysunutí
  • Autorská práva a ochranné známky
    • Autorská práva
    • Registrované obchodní známky a obchodní známky
  • Technické údaje
• POLSKI
  • Zasady bezpieczeństwa
    • Zasady bezpieczeństwa przy obsłudze nagrywarki
    • Zasady bezpieczeństwa w stosunku do elementów wyposażenia
    • Zasady bezpieczeństwa w stosunku do płyt
    • Instalacja
    • Czyszczenie
    • Kody regionalne
    • Zastrzeżenia
  • Wyposażenie
  • Części i elementy regulacyjne
  • Ustawianie nagrywarki
  • Wkładanie płyty
  • Połączenia
    • Łączenie z komputerem PC
  • Oprogramowanie do zapisu - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Wymagania systemowe
    • Instalowanie
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Informacje kontaktowe
  • Rozwiązywanie problemów
    • Otwór wymuszonego wysuwania
  • Prawa autorskie i znaki handlowe
    • Prawa autorskie
    • Znaki handlowe i zastrzeżone znaki handlowe
  • Dane techniczne
• MAGYAR
  • Biztonsági előírások
    • Az íróval kapcsolatos biztonsági óvintézkedések
    • A tartozékokkal kapcsolatos biztonsági óvintézkedések
    • A lemezekkel kapcsolatos biztonsági óvintézkedések
    • Telepítés
    • Tisztítási művelet
    • Régiókódok
    • Nyilatkozat
  • Tartozékok
  • Alkatrészek és vezérlők
  • A meghajtó elhelyezése
  • Lemez behelyezése
  • Csatlakoztatások
    • Csatlakoztatás a PC-hez
  • Író program - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Rendszerkövetelmények
    • Telepítés
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Kapcsolat információk
  • Hibaelhárítás
    • Kényszerkiadó nyílás
  • Szerzői jog és védjegy
    • Szerzői jogok
    • Bejegyzett védjegyek
  • Műszaki adatok
• PORTUGUÊS
  • Precauções de segurança
    • Precauções de segurança relativas ao gravador
    • Precauções de segurança relativas aos acessórios
    • Precauções de segurança relativas aos discos
    • Instalação
    • Procedimento de limpeza
    • Códigos de região
    • Exoneração de responsabilidade
  • Acessórios
  • Disposição das peças e controlos
  • Colocação do gravador
  • Introduzir um disco
  • Ligações
    • Ligação ao PC
  • Software de escrita - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • Requisitos do sistema
    • Procedimento de instalação
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite Informações de contacto
  • Resolução de problemas
    • Orifício para ejecção de recurso
  • Direitos de autores e marcas registadas
    • Direitos de autor
    • Marcas comerciais e marcas registadas
  • Especificações
• 中文简体
  • 安全注意事项
    • 刻录机安全注意事项
    • 附件之安全注意事项
    • 光盘安全注意事项
    • 安装
    • 清洁步骤
    • 地区代码
    • 免责声明
    • 《电子信息产品污染控制管理办法》规定的表示内容
  • 附件
  • 零件和控制指南
  • 放置刻录机
  • 插入光盘
  • 连接
    • 与电脑相连
  • 写入软件- CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • 系统要求
    • 安装步骤
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite 联络信息
  • 故障检修
    • 强迫退出孔
  • 版权和商标
    • 版权
    • 注册商标和商标
  • 规格
• 中文繁體
  • 安全預防措施
    • 燒錄器安全預防措施
    • 產品附件安全注意事項
    • 光碟片安全注意事項
    • 安裝
    • 清潔程序
    • 區碼
    • 免責聲明
  • 附件
  • 零件與控制器說明
  • 設置燒錄器
  • 插入光碟
  • 連接
    • 連接至個人電腦
  • 寫入（燒錄）軟體 — CyberLink Power2Go 5.5 Lite —
    • 系統需求
    • 安裝程序
    • CyberLink Power2Go 5.5 Lite連絡窗口
  • 疑難排解
    • 退出孔
  • 著作及商標
    • 著作權聲明
    • 註冊商標以及商標聲明
  • 規格
• عربي
  • احتياطات السلامة
    • احتياطات السلامة الخاصة بالناسخ
    • احتياطات السلامة الخاصة بالملحقات
    • احتياطات السلامة الخاصة بالأقراص
    • التركيب
    • تنظيف الوحدة
    • أكواد المناطق
    • بيان إخلاء المسؤولية
  • الملحقات
  • دليل الأجزاء وعناصر التحكم
  • وضع الناسخ
  • إدخال قرص
  • التوصيلات
    • التوصيل بجهاز كمبيوتر شخصي
  • برامج النسخ - CyberLink Power2Go 5.5 Lite -
    • متطلبات النظام
    • إجراء التثبيت
    • بيانات اتصال CyberLink Power2Go 5.5 Lite
  • استكشاف الأعطال وإصلاحها
    • فتحة الإخراج بالقوة
  • حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية
    • حقوق الطبع والنشر
    • العلامات التجارية المسجلة والعلامات التجارية
  • المواصفات