Candy EVO 1672D-S - Manual (Page 13)

25 24
A
B
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR HANDLE
To open the door turn the
handle as shown in the
picture.
A special safety device
prevents the door from being
opened immediately after
the end of the cycle.
2 minutes after the end of the
wash the light goes off to
show that the door can now
be opened.
PROGRAMME SELECTOR WITH
OFF POSITION
WHEN THE PROGRAMME
SELECTOR IS TURNED THE
DISPLAY LIGHTS UP TO SHOW
THE SETTINGS FOR THE
PROGRAMME SELECTED.
FOR ENERGY SAVING, AT THE
END OF THE CYCLE OR WITH
AN INACTIVITY PERIOD, THE
DISPLAY LEVEL CONTRAST
WILL DECREASE.
N.B. TO SWITCH THE
MACHINE OFF, TURN THE
PROGRAMME SELECTOR TO
THE “OFF” POSITION.
Press the "Start/Pause"
button to start the selected
cycle.
The programme carries out
with the programme selector
stationary on the selected
programme till cycle ends.
Switch off the washing
machine by turning the
selector to OFF.
NOTE:
THE PROGRAMME SELECTOR
MUST BE RETURN TO THE OFF
POSITION AT THE END OF
EACH CYCLE OR WHEN
STARTING A SUBSEQUENT
WASH CYCLE PRIOR TO THE
NEXT PROGRAMME BEING
SELECTED AND STARTED.
EN DA
BESKRIVELSE AF
FUNKTIONER
LUGE HÅNDTAG
For at åbne maskinens låge,
drej håndtaget som vist på
billedet.
En særlig sikkerhedsenhed
forhindrer, at lugen kan åbnes
umiddelbart efter endt vask.
2 minutter efter vasken er
færdig, slukkes indikatoren for
at vise, at lågen nu kan
åbnes.
PROGRAMVÆLGER KNAP MED
OFF POSITION.
NÅR PROGRAMVÆLGEREN
ER DREJET, LYSER
INDIKATORERNE I
DISPLAYET FOR AT VISE
INDSTILLINGERNE FOR DET
VALGTE PROGRAM.
FOR AT SPARE STRØM, VIL
DISPLAYET LYS DÆMPES
NÅR DER ER EN PAUSE I
PROGRAMMET OG NÅR
DET ER SLUT.
NB SLUK MASKINEN VED AT
DREJE PROGRAMVÆLGEREN
TIL OFF.
Tryk på knappen "Start/Pause"
for at starte det valgte forløb.
Programvælgeren bliver
stående på det valgte
program hele vaskprocessen.
Sluk maskinen ved at dreje
programvælger knappen hen
på OFF.
BEMÆRK!
PROGRAMVÆLGEREN
SKAL DREJES TIL OFF
IGEN VED HVER ENDT
VASK, ELLER NÅR DER
STARTES EN
EFTERFØLGENDE VASK,
FØR DET NÆSTE
PROGRAM VÆLGES OG
STARTES.
NO
OVERSIKT OVER
KONTROLLER
DØR HÅNDTAG
Vri håndtaket som vist på
bildet for å åpne døren
En spesiell.
sikkerhetsanordning forhindrer
døren fra å kunne åpnes rett
etter at vaskesyklusen er over.
2 minutter etter at
vaskesyklusen er fullført,
slukker lampen for å vise at
døren kan åpnes.
PROGRAMVELGER KNAPP
MED OFF POSITION.
NÅR PROGRAMVELGEREN
ER SLÅTT PÅ, LYSER
DISPLAYET OG VISER
INNSTILLINGENE FOR DET
VALGTE PROGRAMMET.
FOR Å SPARE ENERGI
REDUSERES DISPLAYETS
KONTRASTNIVÅ PÅ SLUTTEN
AV SYKLUSEN ELLER ETTER
EN INAKTIV PERIODE.
MERK! DU SLÅR AV
MASKINEN VED Å SETTE
PROGRAMVELGEREN I OFF-
STILLING.
Trykk på "Start/Pause"-
knappen for å starte det
valgte programmet.
Programvelgeren blir
stående på det valgte
program hele
vaskeprosessen.
Slå av maskinen ved å drei
programvelger knappen til
OFF.
MERK:
PROGRAMVELGEREN
MÅ VRIS TILBAKE TIL AV
ETTER HVER
VASKESYKLUS, ELLER
NÅR DU STARTER EN
PÅFØLGENDE VASK FØR
NESTE PROGRAM
VELGES OG STARTES.
FI
OHJAUSTAULUN
SELITYKSET
LUUKKU KAHVA
Avaa luukku kääntämällä
kädensijaa kuvan
osoittamalla tavalla.
Erityinen turvalaite estää
luukun avaamisen heti pesun
jälkeen.
Kaksi minuuttia pesuohjelman
loppumisen jälkeen valo
sammuu sen merkiksi, että
luukun voi nyt avata.
OHJELMANVALITSIN, JOSSA
OFF-ASENTO
KUN OHJELMANVALITSINTA
KÄÄNNETÄÄN, NÄYTÖN
VALO SYTTYY JA VALITUN
OHJELMAN ASETUKSET
ILMESTYVÄT NÄYTTÖÖN.
OHJELMAN PÄÄTYTTYÄ TAI
KUN LAITE EI OLE PÄÄLLÄ,
NÄYTÖN KIRKKAUSTASO
HIMMENTYY ENERGIAN
SÄÄTÄMISEKSI.
HUOMAA: PESUKONE
SAMMUTETAAN
KÄÄNTÄMÄLLÄ
OHJELMANVALITSIN OFF-
ASENTOON.
Käynnistä haluamasi pesu
painamalla Start/Tauko-
painiketta.
Ohjelmanvalitsin pysyy valitun
ohjelman kohdalla koko
pesuvaiheen ajan.
Katkaise koneesta virta
kääntämällä ohjelmavalitsin
OFF-asentoon.
HUOMAUTUS:
OHJELMANVALITSIN PITÄÄ
PALAUTTAA OFF-ASENTOON
JOKAISEN VAIHEEN
JÄLKEEN TAI SILLOIN, KUN
ALOITETAAN SEURAAVAA
PESUA ENNEN SEURAAVAN
OHJELMAN VALITSEMISTA
JA KÄYNNISTÄMISTÄ.
SV
MANÖVERPANE-
LENS FUNKTIONER
HANDTAG
Öppna luckan genom att
vrida handtaget enligt
bilden.
Det finns en särskild
säkerhetsanordning som
förhindrar att dörren öppnas
omedelbart efter att cykeln
avslutats.
2 minuter efter avslutat
tvättprogram slocknar
lampan för att visa att
luckan nu kan öppnas.
PROGRAMVÄLJARKNAPP
MED OFF POSITION.
NÄR PROGRAMVÄLJAREN
VRIDS LYSES DISPLAYEN
UPP FÖR ATT VISA DET
VALDA PROGRAMMETS
INSTÄLLNINGAR.
FÖR ATT SPARA ENERGI
KOMMER LCD SKÄRMENS
KONTRAST ATT MINSKA
OM MAN INTE ANVÄNDER
MASKINEN ELLER VID
SLUTET AV TVÄTTCYKELN.
OBS! OM DU VILL STÄNGA
AV MASKINEN, VRID
PROGRAMVÄLJAREN TILL
LÄGET ”OFF”.
Tryck på knappen
Start/Pause för att påbörja
vald cykel.
Programväljaren har en fast
position under hela
tvättfasen och ändrar sig
inte.
Stäng av maskinen genom att
vrida programväljarknappen
till OFF.
OBS:
PROGRAMVÄLJAREN
MÅSTE ÅTERSTÄLLAS TILL
LÄGE AV VID SLUTET AV
VARJE CYKEL ELLER VID
START AV EN
EFTERFÖLJANDE
STARTCYKEL.