ﻲﺑﺮﻋ, ﻪﺒﺘﻧإ, تﺎﻔﺻاﻮﳌا – Remington BHT2000 User Manual
Page 123: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
121
ﻲﺑﺮﻋ
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
HU
N
PL
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻞﻣﺄﻧ ﻦﺤﻧ .ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا و ﺔّﻴﻟﺎﻌﻔﻟا و ةدﻮﺠﻠﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻖﻘﺤﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺎﻨﺠﺘﻨُﻣ نإ .Remington®نﻮﺘﻐﻨﳝر ﻰﻠﻋ ﻊﻗو ﻢﻛرﺎﻴﺘﺧإ نﻹ ًاﺮﻜﺷ
عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻜﳝ ﻲﻜﻟ ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ و ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .نﻮﺘﻐﻨﳝر ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉا ﻢﻜﺟﻮﺘﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ اﻮﻌﺘﻤﺘﺴﺗ نﺄﺑ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ
ﻪﺒﺘﻧإ
.نﻮﺘﻐﻨﳝر ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﻣ ﺮﻴﻏ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ رﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻢﻜﻠﻀﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ اﻮﻣﺪﺨﺘﺳإ
.ءﺎﳌا ﻲﻓ وأ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﺳ اذإ وأ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ زﺎﻬﳉا اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
تﺎﺟرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻤﺧ ﺮﻴﻴﻌﺗ رز
ﺺﻘﻟا لﻮﻃ تﺎﺟرد ﺮﺷﺆﻣ
ﺮﻴﻴﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ طﺎﺸﻣأ تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺺﻗ ﺔﺤﻴﻔﺻ وذ ﺮﻴﻐﺻ ﺔﻗﻼﺣ سأر
تاﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ءﺎﻔﻃﻹا و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
ﻦﺣﺎﺸﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ءﻮﺿ
ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺪﺧﺄﳌا ﺔﻠﺻو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺾﻌﺑ ﺐّﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا نﺈﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺞﺘﻨُﻣ ﻞﻜﻛ و .ةﺮﻣ لوﻷ ﺪﺴﳉا ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻟآ ﻢﻜﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ ﺮﺒﺼﻟﺎﺑ ﻢﻜﻴﻠﲢ ﻮﺟﺮﻧ
.تاﻮﻨﺳ ةﺪﻋ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﺣاﺮﻟا و عﺎﺘﻤﺘﺳﻹﺎﺑ نوﺮﻌﺸﺘﺳ ﻢﻜﻧأ ﻦﻣ نﻮﻘﺛاو ﻦﺤﻨﻓ ﺪﺴﳉا ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟآ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌ ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا اوﺪﺧ .ﺖﻗﻮﻟا
ﻦﻗﺬﻟا ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻟآ ﻦﺤﺷ
.ماﺪﺨﺘﺳإ لوأ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺳ ١٦ ﻰﻟإ ١٤ ﻦﻣ ﻦﻗﺬﻟا ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻟآ اﻮﻨﺤﺷإ
.ﺄﻔﻄﻣ زﺎﻬﳉا نأ ﻦﻣ اوﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﺒﻗاﺮﳌا ءﻮﺿ ءﻲﻀﻴﺳ ﺚﻴﺣ (ﺲﺒﻘﳌا) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﳌا اﻮﻠﺻوأ و ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﺪﺴﳉا ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻟآ اﻮﻌﺿ
.ﻦﺣﺎﺸﻟا غوﺮﻓ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﳉا اﻮﻣﺪﺨﺘﺳإ
زﺎﻬﳉا اﻮﻨﺤﺷإ .(ﺮﻬﺷأ ٣-٢) ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﳉا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ .ﺪﺴﳉا ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻟآ ﻦﺤﺷ طاﺮﻓإ ﻦﻜﳝ ﻻ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﻋﺎﺳ ١٦ و ١٤ ﲔﺑ حواﺮﺘﺗ ةﺪﳌ ﻪﻨﺤﺷ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﻞﻛ ﻪﻏاﺮﻓإ ﻦﻜﳝ ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ ﻞﻳﻮﻃ ﺮﻤﻋ نﺎﻤﻀﻟ
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd AE121
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd AE121
05.11.2008 12:22:01 Uhr
05.11.2008 12:22:01 Uhr