ﻲﺑﺮﻋ – Remington MB4110 User Manual
Page 125
123
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﻢﻠﻣ 5.5 – 0.5 ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﺸﻣ
2.0
ﻂﺒﺿ ﺢﻨﳌ ﻢﻠﻣ 5.5 – ﻢﻠﻣ 0.5 ﺱﺎﻴﻘﺑ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﺸﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﳝ
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻊﻣ ﻞﺠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻜﳝ .ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺠﻌﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﻠﻣ
ﻩﺮﻴﺼﻘﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ
ﻢﻠﻣ 5.5 – 0.5 ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﺸﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺓﺮﻔﺷ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﺸﳌﺍ ﺔﻴﺸﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻨﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﻔﺷ ﻙﺮﺗﺍ
.
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻚﺒﺸﳌﺍ
ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﻔﺷ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻂﺸﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ ،ﻚﻨﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﻔﺷ ﻙﺮﺗﺍ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻣﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻕﺎﳊﺇ
ﺪﺘﳝ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﺸﳌﺍ ﻞﻌﺟﺍ ﻢﺛ ﻚﻨﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺓﺮﻔﺷ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﻌﺟﺍ
.
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺺﻘﳌﺍ ﺓﺮﻔﺷ ﺔﻤﻗ ﻰﻟﺇ
(1
ﻢﻗﺭ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ) ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ/ ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﺞﻳﺭﺪﺗﻭ ﻖﻴﻗﺮﺘﻟ
ﻝﻭﻷ ﺔﻗﻼﳊﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﱈ 38 ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺓﺮﻔﺸﺑ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﺸﳌﺍ ﻖﳊﺃ
."
ﻝﻮﻃ ﻰﺼﻗﺃ" ﺔﻗﻼﳊﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺃﺪﺑﺍ ﺓﺮﻣ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺪﻠﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻂﺸﳌ ﺔﺤﻄﺴﳌﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻊﺿ
ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺩﻭﺎﻋ .ﺀﻂﺒﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﻣﻭﺮﳉﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ
.
ﹰﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻉﺰﻧﺍﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺍ ﻂﺸﻣ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤﲡ ﺍﺫﺇ
.
ﻪﻔﻈﻧ ﻢﺛ ﻂﺸﳌﺍ
(2
ﻢﻗﺭ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ) ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ /ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻚﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻠﻣ 38 ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﻔﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻚﺴﻣﺍ
.
ﻒﻄﻠﺑ ﺪﻠﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺓﺮﻔﺷ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ/ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺑ ﺃﺪﺑﺍ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺏﺬﻬﺗ ﻲﻜﻟ ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ/ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﻂﺧ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻗﻼﺣ
(3
ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ) ﻒﻟﺍﻮﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﺐﻳﺬﻬﺗ
.
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻕﺎﳊﺇ
ﻭ ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺔﻗﻼﺣ ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻭ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺕﺎﻛﺮﺤﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.
ﻪﺘﻗﻼﺣ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺐﺼﺘﻨﻳ ﻲﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺪﻠﳉﺍ ﺍﻭﺪﺷ .ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ
.
ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﻳ ﺎﳑ ﹰﺎﻳﺩﻮﻤﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺪﻠﳉﺍ
100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd HR123
100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd HR123
12.08.10 21:00
12.08.10 21:00