Panasonic AW-RC600 - Manual (Page 46)

5 (F)

Commutateur de réglage de blanc automatique/
noir automatique [AWC/HOLD/ABC]
Le réglage automatique de la balance des blancs
commence quand ce commutateur est poussé vers le
haut pendant que le sélecteur de balance des blancs 
est en position [A] ou [B].
Quelle que soit la position du sélecteur de balance des
blancs , quand ce commutateur est poussé vers le
bas, le diaphragme de l’objectif se ferme et le réglage
automatique de la balance des noirs démarre.
Le mécanisme de ce commutateur est conçu de manière
qu’il revienne en position [HOLD] quand il est lâché,
mais le réglage automatique continue jusqu’à ce qu’il soit
terminé.
Attention
La balance des noirs ne peut pas être réglée
correctement si le diaphragme de l’objectif n’est pas
complètement fermé.
Le réglage automatique de la balance des blancs et de
la balance des noirs n’est pas effectué si le sélecteur de
mire de couleur/caméra  est positionné sur [BAR] ou
si le menu de la caméra est affiché par le commutateur
ON/OFF du menu .

Diode témoin de réglage automatique [AUTO]
Cette diode électroluminescente commence à clignoter
quand le réglage automatique de la balance des blancs
ou de la balance des noirs est actionné par une poussée
sur le commutateur de réglage de blanc automatique/noir
automatique ; elle cesse de clignoter et s’éteint quand
le réglage est réussi et terminé. Si cette diode reste
allumée, cela signifie que le réglage n’a pas été effectué
correctement.
Si la balance des blancs n’a pas été réglée correctement,
changer le réglage du diaphragme, l’éclairage, le sujet ou
d’autres conditions et essayer à nouveau d’effectuer le
réglage automatique.
Si la balance des noirs n’a pas été réglée correctement,
fermer le diaphragme complètement et essayer à
nouveau d’effectuer le réglage automatique.

Sélecteur de balance des blancs
[AWC/ATW ATW/A/B]
Ce sélecteur sert à sélectionner le réglage de balance
des blancs automatique.
ATW: La caméra compense de manière que la balance
des blancs soit ajustée automatiquement même
si la source de lumière ou la température de
couleur change. On obtient ainsi des images sur
lesquelles rien ne semble étrange ou déplacé.
Remarques:
• Cette fonction peut ne pas fonctionner
correctement s’il y a une source de lumière vive
(comme une lumière fluorescente) à l’écran.
• La balance des blancs risque de dévier s’il n’y
a aucun objet blanc à l’écran.
A ou B: Pendant que la balance des blancs est réglée
automatiquement par le commutateur de réglage
de blanc automatique/noir automatique , les
conditions de température de couleur peuvent
être sauvegardées dans la mémoire [A] ou [B].

Commandes de réglage de gain rouge et bleu
[PAINTING GAIN R/B]
Ces commandes permettent d’ajuster la balance des
blancs finement quand le sélecteur de balance des
blancs  est en position [A] ou [B].
Si la balance des blancs est à nouveau réglée
automatiquement après ce réglage fin, elle revient à l’état
précédant le réglage fin, quelle que soit la position de ces
commandes.
Il arrive que la fonction de ces commandes soit exécutée
par incréments, puisque le procédé utilise des signaux
numériques: C’est normal et cela n’indique pas un défaut
de fonctionnement.
Les commandes et leurs fonctions