Fr ançais français – ASRock Z87M Extreme4 User Manual
Page 52
50
Fr
ançais
Français
Embase audio du panneau 
frontal
(HD_AUDIO1 à 9 
broches)
(voir p.1, No. 22)
Cette embase sert au 
branchement des appareils 
audio au panneau audio 
frontal.
Embase du haut-parleur 
du châssis
(SPEAKER1 à 4 broches)
(voir p.1, No. 11)
Veuillez brancher le haut-
parleur du châssis sur cette 
embase.
Connecteurs du châssis 
et de l’alimentation du 
ventilateur
(CHA_FAN1 à 4 broches)
(voir p.1, No. 16)
(CHA_FAN2 à 3 broches)
(voir p.1, No. 24)
(PWR_FAN1 à 3 broches)
(voir p.1, No. 23)
Veuillez brancher les câbles 
du ventilateur sur les 
connecteurs du ventilateur, 
puis reliez le fil noir à la 
broche de mise à terre.
J_SENSE
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GN D
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
1. L’audio haute définition prend en charge la technologie Jack Sensing (détection de la fiche),
mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner 
correctement. Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel 
du châssis pour installer votre système.
2. Si vous utilisez un panneau audio AC’97, veuillez le brancher sur l’embase audio du panneau
frontal en procédant comme suit : 
A. branchez Mic_IN (MIC) sur MIC2_L. 
B. branchez Audio_R (RIN) sur OUT2_R et Audio_L (LIN) sur OUT2_L. 
C. branchez la mise à terre (GND) sur mise à terre (GND). 
D. MIC_RET et OUT_RET sont exclusivement réservés au panneau audio HD. Il est inutile 
de les brancher avec le panneau audio AC’97. 
E. Pour activer le micro frontal, sélectionnez l’onglet « FrontMic » du panneau de contrôle 
Realtek et réglez le paramètre « Volume d’enregistrement ».
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
+12V
FAN_SPEED
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER