Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 - Manual (Page 58)

61 PR
.
“CE”
CE .
.
:
http://www.olympus-europa.com
http://www.nixanasia.com
( ) 00800 - 67 10 83 00
( ) +49 40 - 237 73 4899 +49 180 5 - 67 10 83
•
ﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ 40.5 : ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺐﺼﻧ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﺮﻄﻗ
ﻡﻼﻋﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻖﺣ ﻦﻳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐﺪﻴﻟﻮﺗ *
.ﺪﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ یﺪﻬﻌﺗ ﭻﻴﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﯽﻠﺒﻗ
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻤﺘﺣ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ :ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ :ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺎﮕﻧ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻪﺑ ﺰﻨﻟ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺎﻳ یﺭﻮﮐ
ﻪﻌﺷﺍ ﻥﺪﺷ ﺍﺮﮕﻤﻫ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺎﻫﺭ ،ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ
.ﺪﻫﺩ ﺥﺭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺰﻨﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻪﻌﺷﺍ .ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ
ﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺍﺮﮕﻤﻫ ،ﺰﻨﻟ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ
•
•
•
L1021_E_pr_cs2e.indd 61 L1021_E_pr_cs2e.indd 61 22/04/2009 21:06:19 22/04/2009 21:06:19