Ухнбсмпльгзуз – Bosch GKT 55 GCE Professional User Manual
Page 85
EëëçíéêÜ | 85
Bosch Power Tools
1 609 929 Y20 | (13.7.11)
Пй ухнплйкЭт фймЭт ксбдбумюн a
h
(Ьиспйумб бнхумЬфщн фсйюн
кбфехиэнуещн) кбй з бнбуцЬлейб К еобксйвщиЮкбн кбфЬ
EN 60745:
Рсйьнйумб оэлпх: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Рсйьнйумб мефЬллпх: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй у’ бхфЭт фйт пдзгЯет Эчей
мефсзиеЯ уэмцщнб ме мйб дйбдйкбуЯб мЭфсзузт фхрпрпйзмЭнз
уфп рлбЯуйп фпх рспфэрпх EN 60745 кбй мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйзиеЯ уфз уэгксйуз фщн дйЬцпсщн злекфсйкюн
есгблеЯщн. ЕЯнбй ерЯузт кбфЬллзлз гйб Энбн рспущсйнь хрп-
лпгйумь фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт.
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй бнфйрспущреэей фйт
вбуйкЭт чсЮуейт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх. Уе ресЯрфщуз,
ьмщт, рпх фп злекфсйкь есгблеЯп иб чсзуймпрпйзиеЯ
дйбцпсефйкЬ, ме мз рспфейньменб есгблеЯб Ю чщсЯт ербскЮ
ухнфЮсзуз, фьфе з уфЬимз ксбдбумюн мрпсеЯ нб еЯнбй кй бхфЮ
дйбцпсефйкЮ. Бхфь мрпсеЯ нб бхоЮуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз ухнплйкЮ дйЬскейб
пльклзспх фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гйб фзн бксйвЮ екфЯмзуз фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт
иб рсЭрей нб лбмвЬнпнфбй ерЯузт хрьшз кбй пй чсьнпй кбфЬ фз
дйЬскейб фщн прпЯщн фп мзчЬнзмб всЯукефбй екфьт лейфпхсгЯбт
Ю лейфпхсгеЯ, чщсЯт ьмщт уфзн рсбгмбфйкьфзфб нб
чсзуймпрпйеЯфбй. Бхфь мрпсеЯ нб мейюуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз дйЬскейб пльклзспх
фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гй’ бхфь, рсйн бсчЯуей з дсЬуз фщн ксбдбумюн, нб кбипсЯжефе
рсьуиефб мЭфсб буцблеЯбт гйб фзн рспуфбуЯб фпх чейсйуфЮ
ьрщт: ухнфЮсзуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх кбй фщн есгблеЯщн
рпх чсзуймпрпйеЯфе, жЭуфбмб фщн чесйюн, псгЬнщуз фзт
екфЭлеузт фщн дйЬцпсщн есгбуйюн.
ДЮлщуз ухмвбфьфзфбт
Дзлюнпхме хрехиэнщт ьфй фп рспъьн рпх ресйгсЬцефбй уфб
«ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ» екрлзсюней фпхт еоЮт кбнпнйумпэт Ю
кбфбукехбуфйкЭт ухуфЬуейт: EN 60745 уэмцщнб ме фйт
дйбфЬоейт фщн пдзгйюн 2004/108/ЕК, 2006/42/EК.
Фечнйкьт цЬкелпт (2006/42/EК) брь:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
25.05.2011
Ухнбсмпльгзуз
ФпрпиЭфзуз/БллбгЮ рсйпньдйукпх
f
ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
f
Нб цпсЬфе рспуфбфехфйкЬ гЬнфйб ьфбн ухнбсмплпгеЯфе
фпн рсйпньдйукп. КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ уе ресЯрфщуз
ербцЮт ме фпн рсйпньдйукп.
f
ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп рсйпньдйукпхт рпх дйбиЭфпхн фб
чбсбкфзсйуфйкЬ рпх бнбцЭспнфбй у’ бхфЭт фйт пдзгЯет
чейсйумпэ.
f
Мзн фпрпиефЮуефе рпфЭ дЯукпхт леЯбнузт.
ЕрйлпгЮ рсйпньдйукпх
Уфп фЭлпт бхфюн фщн пдзгйюн иб всеЯфе мйб ерйукьрзуз фщн
рспфейньменщн рсйпньдйукщн.
Брпухнбсмпльгзуз фпх рсйпньдйукпх (влЭре ейкьнб A)
СхимЯуфе фп мЭгйуфп вЬипт кпрЮт, влЭре кецЬлбйп «Сэимйуз
вЬипхт кпрЮт».
Убт ухмвпхлеэпхме, гйб нб бллЬоефе фп есгблеЯп бкпхмрЮуфе
фп злекфсйкь есгблеЯп ерЬнщ уфз мефщрйкЮ рлехсЬ фпх
ресйвлЮмбфпт фпх кйнзфЮсб.
– ФсбвЮофе фп мпчль 3 рспт фб емрсьт.
– ЩиЮуфе фпн брпклейумь биЭлзфзт жеэозт 2 рспт фб емрсьт
кбй рбфЮуфе фп рсйьнй ме цпсЬ рспт фп рЭлмб 7 мЭчсй нб
буцблЯуей уфз иЭуз гйб бллбгЮ фпх рсйпньдйукпх.
– РбфЮуфе фп рлЮкфсп мбндЬлщузт Ьопнб 25 кбй ксбфЮуфе фп
рбфзмЭнп.
f
Фп рЬфзмб фпх рлЮкфспх мбндЬлщузт Ьопнб 25
ерйфсЭрефбй мьнп ьфбн п Ьопнбт фпх дйукпрсЯпнпх еЯнбй
бкЯнзфпт. ДйбцпсефйкЬ фп злекфсйкь есгблеЯп мрпсеЯ нб
хрпуфеЯ влЬвз.
– Оевйдюуфе ме фп клейдЯ фэрпх ¢лен 5 фз вЯдб уэуцйозт 20
гхсЯжпнфЬт фзн ме цпсЬ n.
– БцбйсЭуфе фз цлЬнфжб уэуцйозт 21 кбй фпн рсйпньдйукп 22
брь фпн Ьопнб фпх дйукпрсЯпнпх 26.
Ухнбсмпльгзуз фпх рсйпньдйукпх (влЭре ейкьнб A)
СхимЯуфе фп мЭгйуфп вЬипт кпрЮт, влЭре кецЬлбйп «Сэимйуз
вЬипхт кпрЮт».
Убт ухмвпхлеэпхме, гйб нб бллЬоефе фп есгблеЯп бкпхмрЮуфе
фп злекфсйкь есгблеЯп ерЬнщ уфз мефщрйкЮ рлехсЬ фпх
ресйвлЮмбфпт фпх кйнзфЮсб.
– ФсбвЮофе фп мпчль 3 рспт фб емрсьт.
– ЩиЮуфе фпн брпклейумь биЭлзфзт жеэозт 2 рспт фб емрсьт
кбй рбфЮуфе фп рсйьнй ме цпсЬ рспт фп рЭлмб 7 мЭчсй нб
буцблЯуей уфз иЭуз гйб бллбгЮ фпх рсйпньдйукпх.
– КбибсЯуфе фпн рсйпньдйукп 22 кбй ьлб фб хрь
ухнбсмпльгзуз еобсфЮмбфб уэуцйозт.
– ФпрпиефЮуфе фпн рсйпньдйукп 22 ерЬнщ уфз цлЬнфжб
хрпдпчЮт 23. З цпсЬ кпрЮт фщн дпнфйюн (кбфеэихнуз фпх
вЭлпхт ерЬнщ уфпн рсйпньдйукп) рсЭрей нб фбхфйуфеЯ ме фз
цпсЬ фпх вЭлпт ерЬнщ уфпн рспцхлбкфЮсб 15.
– ФпрпиефЮуфе фз цлЬнфжб уэуцйозт 21 кбй вйдюуфе фз вЯдб
уэуцйозт 20 гхсЯжпнфЬт фзн ме цпсЬ o. Дюуфе рспупчЮ
уфз ущуфЮ фпрпиЭфзуз фзт цлЬнфжбт хрпдпчЮт 23 кбй фзт
цлЬнфжбт уэуцйозт 21.
– РбфЮуфе фп рлЮкфсп мбндЬлщузт Ьопнб 25 кбй ксбфЮуфе фп
рбфзмЭнп.
– УцЯофе ме фп клейдЯ фэрпх ¢лен 5 фз вЯдб уэуцйозт 20
гхсЯжпнфЬт фзн ме цпсЬ o. З спрЮ уфсЭшзт рсЭрей нб
кхмбЯнефбй мефбоэ 6–9 Nm, рсЬгмб рпх узмбЯней уцЯоймп
ме фп чЭсй ухн ¼ уфспцЮ.
– ЕрбнбцЭсефе фп мпчль 3. Фп елбфЮсйп ербнбцЭсей фюсб фп
рсйьнй бхфьмбфб уфзн бсчйкЮ фпх иЭуз.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-1471-001.book Page 85 Wednesday, July 13, 2011 10:56 AM