Bosch GLL 3-80 P Professional User Manual
Page 186
1 619 929 L95 | (29.11.12)
Bosch Power Tools
186
|
ﻲﺑﺮﻋ
مﻮﻘﺘﻟ ﺮﻈﺘﻧاو ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا
رﻮﻓ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺷأ ءﻲﻀﺘﺳ .ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻦﻤﺿ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺪﺟاﻮﺗ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺄﻔﻄﺘﺳو
± 4°
ﻎﻟﺎﺒﻟا
ﺪﻨﻋ ﻲﻟآ ﻞﻜﺸﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻳﻮﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ وأ تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا
ﺔﻳدﻮﻣﺎﻌﻟا وأ ﺔﻴﻘﻓﻷا رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺺﺤﻔﺗ
ﻦﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻂﻘﻨﻟا ﯽﻟإ اﺮﻈﻧ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ
.ءﺎﻄﺧﻷا ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟأ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ نود ﻞﻤﻌﻟا
“on ”
ﺰﻛﺮﻤﻟا ﯽﻟإ
7
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓدا
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺊﻴﻀﻳ .ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻼﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ
عﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎﺛ
30
ةﺪﻤﻟ رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ ﻖﻔﺨﺗو ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ
6
.ةﺄﻔﻄﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﻄﺑ
ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻨﻛر وأ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺪﻴﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻤﺣ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ .ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ءﺎﻔﻃا ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﺿرأ
يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ يﺮﺴﺗ نأ يروﺮﻀﻟا
.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد
ﺔﻗﺪﻟا ﯽﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﯽﻠﻋ ﺮﺒﻛﻷا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻜﺸﺗ
تﺎﺟرد تﺎﺗوﺎﻔﺘﻟ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻜﻤﻳو .ﺔﻗﺪﻟا
يدﺆﺗ نأ ﯽﻠﻋﻷا ﯽﻟإ ضرﻷا ﻦﻣ ﺔﻬﺟﻮﺘﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا
.رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ فاﺮﺤﻧا ﯽﻟإ
ﯽﻠﻋ ﯽﻠﻋﻷا هﺪﺣ ﻎﻠﺒﻳ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺐﻛاﺮﺗ نأ ﺎﻤﺑ
ةﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﻀﻔﻴﻓ ،ضرﻷا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ
ءاﺪﺘﺑا ﺎﻤﺋاد ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﻤﻟا ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا
ﺐﺼﻧ ﻞﻀﻔﻳ ﺎﻤﻛ .م
20
ﺎﻫرﺪﻗ سﺎﻴﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ
ﻦﻜﻣأ نإ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ
.ﻚﻟذ
طﻮﻘﺴﻟا) زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﯽﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ (ﻼﺜﻣ ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ
ﻚﻟﺬﻟ .سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ توﺎﻔﺘﻟا ﯽﻟإ يدﺆﺗ نأ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻞﺒﻗ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗد ﺺﺤﻔﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ئﺪﺒﻟا
ﻻوأ ﻲﻘﻓﻷا رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺨﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد ﺎﻤﺋاد ﺺﺤﻔﺗ
.ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺨﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد ﻢﺛ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ یﺪﻟ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳا
یﺪﺣﺈﺑ ﯽﺼﻗﻷا توﺎﻔﺘﻟا تزوﺎﺠﺗ ﻮﻟ شﻮﺑ ﺔﻛﺮﺸﺑ
.ﺺﺤﻔﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻲﺿﺮﻌﻟا رﻮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد ﺺﺤﻔﺗ
سﺎﻴﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﯽﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺺﺤﻔﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ
ﻦﻴﺑ م
5
ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻳ ﺪﻌﺒﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ
.
B
و
A
ﻦﻳراﺪﺟ
−
ﺐﺼﻨﻣ ﯽﻠﻋ
A
راﺪﺠﻟا بﺮﻗ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺐﻛر
ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻨﻛرا وأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ
ﯽﻠﻋ ﺎﻫﺮّﻴﻋو سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻐﺷ .ﺔﻳﻮﺘﺴﻣو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﺮﺘﺧا .ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺎﻀﻳأو ﻲﻘﻓأ رﺰﻴﻟ یﻮﺘﺴﻣ ﻪﺑ ﻞﻜﺸﺘﻳ يﺬﻟا
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ مﺎﻣأ يدﻮﻤﻋ رﺰﻴﻟ یﻮﺘﺴﻣ
A
B
5 m
−
ةﺪﻋ كﺮﺗا .
A
ﺐﻳﺮﻘﻟا راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﻪﺟو
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻢﻠﻋ .ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺘﻟ سﺎﻴﻘﻟا
A
راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﺎﻄﺧ ﺎﻬﺑ ﺐﻟﺎﺼﺘﻳ ﻲﺘﻟا
.(
I
ﺔﻄﻘﻨﻟا)
A
B
180°
−
ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺳا ،ﺔﺟرد
180°
راﺪﻘﻤﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ مﺮﺑا
ﺐﻟﺎﺼﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻢّﻠﻋو ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ
.(
II
ﺔﻄﻘﻨﻟا)
B
ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﻲﻄﺧ
−
بﺮﻘﺑ – ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ نود – سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا
.ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺳاو ﺎﻬﻠﻐﺷ ،
B
راﺪﺠﻟا
A
B
−
ﺔﻄﺳاﻮﺑ) سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ عﺎﻔﺗرا ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ أﺪﺑا
ءﻲﺷ ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﻤﻟا
gll380p_ar_1619929L95_002.indd 186
gll380p_ar_1619929L95_002.indd 186
26.11.2012 14:35:54
26.11.2012 14:35:54