Manhattan 450249 Kickstand Case for the iPad - Quick Install (Multi) - Manual

WARRANTY INFORMATION
English – For warranty information, go to
Deutsch – Garantieinformationen finden Sie unter
Español – Si desea obtener información sobre la garantía, visite
Français – Pour consulter les informations sur la garantie, visitez
Polski – Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie
Italiano – Per informazioni sulla garanzia, accedere a
En México: Póliza de Garantía Manhattan – Datos del importador y responsable
ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente #
73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730,
México. • Tel. (55)1500-4500
La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de
fabricación en sus materiales y mano de obra.
A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por
60 dias a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote total-
mente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero.
B. Garantizamos los productos con partes móviles por 3 años.
C. Garantizamos los demás productos por 5 años (productos sin partes móviles),
bajo las siguientes condiciones:
1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin
ningún cargo para el consumidor.
2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos
que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su
garantía es de cambio físico.
3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensam-
bles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el
equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por
el usuario o distribuidor.
Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distri-
buidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom
México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque,
acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora
(indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o
ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de
serie (cuando aplique y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los
siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las
normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso;
o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o
terceras personas.
MAN-450249-INST-ML1-0713-01-0 Printed on recycled paper.
© IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
manhattan-products.com
Important: Read before use.
Importante: Leer antes de usar.
manhattan-products.com/warranty
Asia & Africa
IC Intracom Asia
Far Eastern Technology Center
7-F No. 125, Section 2, Da Tong Rd.
Shijr, Taipei • Taiwan, ROC
North & South America
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
Oldsmar, FL 34677
USA
Europe
IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver
Germany
1 Slide your tablet into
the protective pocket.
2 Use the stand to display at an angle.
• Magnets help keep the case closed.
Deutsch Kickstand Case
1 Schieben Sie Ihr Tablet in der Tasche.
2 Integrierte Standfunktion sorgt stets für
den optimalen Blickwinkel.
• Magnetverschluss hält das Etui während
des Transports geschlossen.
Español Funda Kickstand
1 Deslice la tableta en el
bolsillo.
2 Ángulos integrados para
formar una base y
posicionar la tablet en una
vista óptima.
• Cierres magnético mantiene
cerrada la cubierta.
Français Étui avec support
1 Faites glisser la tablette
dans la poche.
2 Son support intégré
permet de positionner
l’écran de manière optimale.
• Languettes aimantées
maintiennent l’étui fermé.
Polski Etui z podstawką
1 Wsuń tabletu w ochronnej kieszeni.
2 Zintegrowana podpórka umożliwia
ustawienie czytnika pod optymalnym kątem.
• Magnetyczne zaczepy zapewniają
dokładne zamknięcie etui.
Italiano Custodia con
supporto
1 Far scorrere il tablet nella
tasca.
2 Stand integrato per
posizionare lo schermo con
angolo di visualizzazione
ottimale.
• Magneti mantenere chiusa
la custodia.
KICKSTAND CASE
for i
PAD
INSTRUCTIONS
1
All trademarks and trade names are the property of their respective owners.
Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.
Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.
2