Velleman VMB7IN User Manual
Page 2
- 2 -
- 3 -
1
Push button connections - Drukknop aansluitingen - connexions bouton-poussoir -
Druckknopf-Verbindungen - pulsador de conexiones
10
Manual control - Manuele bediening - Contrôle manuel - manuelle Bedienung - control manual
9
Terminator - Afsluiter - Terminaison - Abschlusswiderstand - Terminación
2
Velbus
®
power supply - Velbus
®
voeding - alimentation Velbus
®
- Velbus
®
Stromversorgung -
Alimentación Velbus
®
5
Power supply LED - voedingsled - Alimentation - Stromversorgungs-LED - Alimentación
6
Velbus
®
receiving LED - Velbus
®
ontvangstled - Réception données Velbus
®
- Velbus
®
Empfangs-LED - Recepción de datos Velbus
®
8
Indication LED - indicatieled - LED d’indication - Anzeige-LED - LED de indicación
7
Velbus
®
transmission LED - Velbus
®
zendled - Transfert données Velbus
®
- Velbus
®
Sende-LED
- Transmisión de datos Velbus
®
4
Common input for push buttons/switches - Gemeenschappelijke aansluitklem voor de
drukknoppen/schakelaars - Gemeinsame Anschlussklemme für die Drucktasten/Schalter
- Entrada COM para pulsadores/interruptores
2
3
4
1
3
Velbus
®
ON
Rx
Tx
Term
6 7
5
9
10
8
*
*
The first 4 inputs can be used as counter inputs for connection of a kWh counter, to measure the power consumption - Om het
energieverbruik te meten, kunnen op de eerste 4 ingangen een pulsuitgang van een kWh-teller aangesloten worden - Pour mesurer
la consommation d’énergie, il est possible de connecter une sortie impulsion d’un compteur kWh aux 4 premières entrées
du module - Die 4 ersten Eingänge können als Zählereingänge verwendet werden, um einen kWh-Zähler anzuschließen.
So können Sie den Stromverbrauch messen - Es posible utilizar las 4 primeras entradas como entradas de contador, para
conectar un contador kWh. De esa manera puede medir el consumo.