Velleman VM160 - Manual (Page 2)

2
Description - beschrijving - Beschreibung - Descripción
Description - beschrijving - Beschreibung - Descripción
1
2
3
4
5
(*) Cut antenna if <10m range is sufficient! - Knip de antenne af indien een bereik van <10m volstaat! - Coupez l'antenne si un plage <10m suffit! - Scheiden sie
dien Antenne durch wenn eine reichweite <10m ausreichend ist! - Corte la antena si un rango de <10m basta!
VM160DT
1
2
4
3
5
VM160T
9
6 8 7
10
11
12
(*)
VM160
1 - 4 Channels – Kanalen - canaux - canales - Kanäle 10
4 Relay contacts – 4 Relaiscontacten – 4 contacts relais - 4 contactos relé - 4
Relaiskontakte
5 Transmit indicator – zender weergave led – indicateur LED de transmission
- indicador LED de transmisión - Sender Anzeige-LED
11
AC power input – voedingspanningsingang – prise d’alimentation -
entrada de alimentación - Stromversorgungseingang
6 Power led - voedings weergave led - indicateur LED d'allimentation -
Stromversorgungs-LED - LED de alimentación
7
Setup button – set-up drukknop – bouton “ Setup ” - botón “ Setup ” - “
Setup ”- Taste
8 Timer mode setup – Tijdfunctie mode – mode minuteur - modo
temporizador - Timer-Modus
9 Channel & timer setup – kanaal- en tijdmode – mode canal et minuteur -
modo canal y temporizador - Kanal- und Timermodus
Velleman hereby certifies that the device VM109 meets
the essential requirements and all other relevant stipulations of directive
1999/5/EG and 1995/5/EC.
For the complete conformity declaration check out :
Http://www.velleman.be/downloads/doc/ce_vm160_series.pdf
2
Description - beschrijving - Beschreibung - Descripción
Description - beschrijving - Beschreibung - Descripción
1
2
3
4
5
(*) Cut antenna if <10m range is sufficient! - Knip de antenne af indien een bereik van <10m volstaat! - Coupez l'antenne si un plage <10m suffit! - Scheiden sie
dien Antenne durch wenn eine reichweite <10m ausreichend ist! - Corte la antena si un rango de <10m basta!
VM160DT
1
2
4
3
5
VM160T
9
6 8 7
10
11
12
(*)
VM160
1 - 4 Channels – Kanalen - canaux - canales - Kanäle 10
4 Relay contacts – 4 Relaiscontacten – 4 contacts relais - 4 contactos relé - 4
Relaiskontakte
5
Transmit indicator – zender weergave led – indicateur LED de transmission
- indicador LED de transmisión - Sender Anzeige-LED
11
AC power input – voedingspanningsingang – prise d’alimentation -
entrada de alimentación - Stromversorgungseingang
6 Power led - voedings weergave led - indicateur LED d'allimentation -
Stromversorgungs-LED - LED de alimentación
7
Setup button – set-up drukknop – bouton “ Setup ” - botón “ Setup ” - “
Setup ”- Taste
8
Timer mode setup – Tijdfunctie mode – mode minuteur - modo
temporizador - Timer-Modus
9 Channel & timer setup – kanaal- en tijdmode – mode canal et minuteur -
modo canal y temporizador - Kanal- und Timermodus
Velleman hereby certifies that the device VM109 meets
the essential requirements and all other relevant stipulations of directive
1999/5/EG and 1995/5/EC.
For the complete conformity declaration check out :
Http://www.velleman.be/downloads/doc/ce_vm160_series.pdf